Welcome to CDC Stacks | Propagation du virus Zika à de nouvelles régions — Région des Amériques, mai 2015–janvier 2016 - 37924 | Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR)
Stacks Logo
Advanced Search
Select up to three search categories and corresponding keywords using the fields to the right. Refer to the Help section for more detailed instructions.
 
 
Help
Clear All Simple Search
Advanced Search
Propagation du virus Zika à de nouvelles régions — Région des Amériques, mai 2015–janvier 2016
  • Published Date:
    January 29, 2016
  • Language:
    French
Filetype[PDF - 2.59 MB]


Details:
  • Corporate Authors:
    National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases. ; National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases (U.S.). Division of Foodborne, Waterborne, and Environmental Diseases. ;
  • Description:
    French version of: Hennessey M, Fischer M, Staples JE. Zika Virus Spreads to New Areas — Region of the Americas, May 2015–January 2016. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2016;65(3):55-58.

    Le virus Zika est un flavivirus transmis par les moustiques qui a été identifié pour la première fois en Ouganda en 1947 (1). Avant 2007, seuls des cas humains sporadiques ont été signalés dans des pays d’Afrique et d’Asie. En 2007, la première épidémie documentée de la maladie du virus Zika a été signalée dans l’État de Yap, aux États fédérés de Micronésie ; on estime que 73 % de la population âgée de 3 ans ou plus a été infectée (2). D’autres épidémies se sont ensuite produites en Asie du Sud-Est et dans le Pacifique occidental (3). En mai 2015, l’Organisation mondiale de la santé a signalé la première transmission locale du virus Zika dans la région des Amériques (les Amériques), des cas autochtones ayant été identifiés au Brésil (4). En décembre, le Ministère de la santé a estimé qu’entre 440 000 et 1 300 000 cas suspectés de maladie du virus Zika se sont produits au Brésil au cours de l’année 2015 (5). Au 20 janvier 2016, des cas de transmission locale en provenance de Puerto Rico et de 19 autres pays ou territoires de la région des Amériques* ont été signalés à l’Organisation panaméricaine de la santé (Illustration) (6). La propagation à d’autres pays de la région fait l’objet d’une surveillance étroite.

    Bien que la transmission locale du virus Zika n’a pas été documentée dans la partie continentale des États-Unis, des infections au virus Zika ont été signalées chez des voyageurs de retour au pays (7). Compte tenu des récentes flambées dans les Amériques, le nombre de cas de maladies dues au virus Zika parmi les personnes voyageant à destination des États-Unis ou de retour dans le pays va certainement augmenter. Ces cas importés pourraient causer la propagation locale du virus de l’humain au moustique et du moustique à l’humain dans certaines régions définies de la partie continentale des États-Unis, dans lesquelles les moustiques vecteurs concernés sont présents.

    Le virus Zika est transmis principalement par les moustiques Aedes aegypti (1,7). Les moustiques de l’espèce Aedes albopictus pourraient également transmettre le virus. Les moustiques Aedes aegypti et Ae. albopictus sont présents dans presque toute la région des Amériques, y compris dans certaines régions des États-Unis, et transmettent également les virus de la dengue et du chikungunya. En plus de la transmission de moustique à humain, des cas de contamination par le virus Zika par transmission intra-utérine débouchant sur des infections congénitales, par transmission intrapartum d’une mère virémique à son nourrisson, par transmission sexuelle, par transfusion sanguine et par exposition en laboratoire ont également été documentés (5). Il existe une préoccupation théorique selon laquelle la transmission pourrait avoir lieu à travers la transplantation d’organes ou de tissus, et bien qu’on n’ait pas détecté d’ARN du virus Zika dans le lait maternel, la transmission par l’allaitement n’a pas encore été documentée (5).

    mm6503e1_French.pdf

  • Document Type:
  • Place as Subject:
  • Supporting Files:
    No Additional Files
You May Also Like: