Operating a generator : take care to protect your hearing [Spanish]

¡CUÍDESE PARA PROTEGER SU AUDICIÓN!

Los sonidos fuertes, el ruido excesivo y la vibración pueden causar pérdida auditiva. El motor de los generadores, que no solo hace mucho ruido, sino que también vibra, podría dañar su audición.

Cuanto más fuerte sea un sonido, y cuanto más tiempo lo escuche, más dañino puede ser.

• Compre un equipo que haga menos ruido. (La mayoría de los generadores tienen el nivel de decibeles en la etiqueta).

• Mantenga los generadores portátiles lo más lejos posible de la casa, las áreas de trabajo y los lugares donde se reúne la gente. Al menos a 20 pies de distancia de cualquier ventana, puerta o rejilla de ventilación para prevenir la intoxicación por monóxido de carbono.

• Use protección auditiva como tapones para los oídos u orejeras que cancelan el ruido (audífonos).

• Tome descansos cuando esté usando un equipo ruidoso.

Estar en lugares con demasiados ruidos fuertes puede causar pérdida auditiva, y una vez que se pierde la audición, no se puede recuperar. Pero siempre recuerde: ¡la pérdida auditiva es prevenible!

Publication date from document properties.

noise-generators_es-508.pdf

Stephen B. Thacker CDC Library collection