Wā in MMR (Mijol, lobbor , im Lennab ): Ta Eo Kwoj Aikuj Jelā [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMR Vaccine (Measles, Mumps, Rubella): What You Need to Know [2021] [Marshallese] ; Vaccine Information Statement: MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know [2021]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  VIS ak Pepa eo an Melele in Jekaro ej juon pepa, im CDC ear kaki, eo ej kwalok ñan ro rej aikuj jejaro – ak jemāer ak jimāer ak ro rej kōjerbale er ñan jerbal ko rej aikuj – kōn am̃ij im aelōñ ko ilo jekaro eo rej bōk. Ro raṇ otemjej rej jibañ armej ro ren bok jekaro, im rej bar kōjerbal ñan aelōñ, ejjelok kōmelele ñan public ak private, rej aikuj ñan irooj ko an National Vaccine Childhood Injury Act (NCVIA – 42 U.S.C. § 300aa-26) bwe ren lewōj VIS eo ej kōnono ñan peija (ak jemāer ak jimāer ak ri-kōjerbale ñan jerbal) ṃokta jen jekaro ko jet. VIS eo ej kōnono ej aikuj bōk ṃokta jen jekaro, im ej aikuj bōk ṃokta jen jekaro illo̊ otemjej ilo jekaro ko rej itok ilo ituiwa. Ej aikuj lewōj ejjelok kōmelele ñan iien eo an ri-bōk: https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html. VIS ro rej kālōklōk ñan jilu̧rak ļam̃ōj (40) kajin. Renaaj lo ilo website eo an ro ri-jerbal ko an CDC, https://www.immunize.org/vis/. Ejjelok VIS otemjej rej kālōklōk ñan kajin otemjej.
  
  Etke jej aikuj bōk jekaro?
  
  Jekaro in MMR ej maroñ kōtale measles, mumps, im rubella.
  
  MEASLES (M) ej kōm̃ool iioñ, kōkōj, mejān ñin, im mejā ko rej mean im rej bar wōt ran. Ej bar kōm̃ool kijen meḷan an armej (ej kōn iioñ), mejān lọọj, diarrhea, im mejān labōt. Ilo iien ko rej jab lap, measles ej maroñ kōm̃ool kōkōtata ñan bōren lọọj ak make.
  
  MUMPS (M) ej kōm̃ool iioñ, bōren lọọj, aelōñ ko an ion, nukun kōtmān, jab alikkar an men in aon, im meḷan ko rej pālle im rej meḷan ilo rūtōn lọọj. Ej maroñ kōm̃ool deaf, meḷan an bōren lọọj im/ak bōren kij eo an io ñan ion, meḷan im nukun kōtmān ilo testicle ak ovaries, im, ilo iien ko rej dik aer itok, make.
  
  RUBELLA (R) ej kōm̃ool iioñ, meḷan ilo ennaan, kijen meḷan an armej, bōren lọọj, im mejā ko rej meḷan. Ej maroñ kōm̃ool arthritis ñan ñijela ak rūttō in kōrā ko jet ilo rūtōn lọọj. Eḷaññe juon kōrā ej bōk rubella ilo iien eo ej jikin pija, ej maroñ make wūnin pija ak nejin ej maroñ pād ñan iien eo ej pinej im ej bar wōt kōjerbal ko rej dik aer itok ilo nejin.
  
  Armej ro otemjej rej bōk jekaro in MMR renaaj kōtale ñan iioon aer mour. Jekaro im iien ko rej lap aer bōk jekaro rej kōm̃ool bwe kain mour kein renaaj dik aer lo ilo United States.
  
  
• Subjects:
  Measles Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles-Mumps-Rubella Vaccine / Adverse Effects Measles / Prevention & Control Mumps Mumps / Prevention & Control Rubella Rubella / Prevention & Control Vaccines
• Keywords:
  VIS GDTI document code / Concept code: 0886983000127
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; Pepa in Kōmelel ko Ikijen Iaar  
• Subseries:
  MMR Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Grant
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  ISD - Immunization Services Division
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Volume:
  2021
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:ae80225998b81c50c8704c97c16f68b63e38829ce033e65e36a3aa27170152e6498398b7d5eb539fb71e82baf548245cfed56fdd279798e8473e69ae3fe34da5
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/256316/cdc_256316_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 424.83 KB ]