Operador de equipo es aplastado por remolque nodriza con tolva: Washington [71-278-2026-SP]

Details

• Corporate Authors:
  Washington State Department of Labor and Industries
• Description:
  Un operador de equipo de 61 años de edad en una granja de papas fue aplastado por un remolque nodriza con tolva cuando este se volcó después de que el operador subió por una escalerilla de mano colocada en su parte trasera para cerrar un pasador en la tapa del tanque. Había trabajado para su empleador, un productor y empacador de papas y cebollas, durante 20 años, como operador de equipo y asistente de riego. Estaba en un campo de riego con un compañero de trabajo. Habían dejado el remolque de un eje en el punto de pivote del sistema de riego. El tanque de plástico con tolva cónica de 525 galones del remolque estaba lleno de yeso en polvo, que se usaría para acondicionar la tierra. El remolque y el polvo tenían un peso estimado de 4,000 libras. Cuando caminaban de regreso para irse en camionetas separadas, el operador observó que un pasador en la tapa del tanque no estaba bien cerrado. Decidió subir una escalerilla de metal, fijada a la parte trasera del remolque, para cerrarlo. Mientras subía por la escalerilla, el remolque empezó a volcarse hacia atrás. No pudo escapar y fue aplastado. Mientras estaba atrapado, gritó el nombre de su compañero para pedir ayuda. El compañero de trabajo corrió y movió el remolque para rescatarlo. Después, el compañero de trabajo se comunicó con su supervisor e inició RCP. El supervisor llamó al 911 y llegó al lugar unos minutos después para ayudar. Continuaron las maniobras de RCP hasta que llegaron los paramédicos. Poco después el trabajador fue declarado muerto y transportado por el médico forense. FACTORES QUE CONTRIBUYERON - Después del accidente, los investigadores determinaron que: El empleador había fijado un gato trasero al remolque para impedir que se volcara, debido a su centro de gravedad elevado. El operador no usó el gato cuando desenganchó el remolque y subió por la escalerilla de mano. El empleador no capacitó al operador ni a su compañero de trabajo en el procedimiento detallado de la compañía para estacionar remolques, que incluía la colocación del gato trasero antes de desenganchar el remolque. El remolque se estacionó sobre terreno arenoso blando, contra las instrucciones de seguridad del fabricante que ordenan colocarlo en una superficie nivelada y lo bastante fuerte para soportar su peso total. REQUISITOS - Los empleadores deben: El empleador debe proporcionar y exigir que los empleados usen todos los dispositivos de seguridad y protecciones que se necesiten para controlar los peligros reconocidos. Todos los métodos, operaciones y procesos agrícolas deben diseñarse de manera que promuevan la seguridad y salud de los empleados. El manual de instrucciones del fabricante, si es publicado por el fabricante y está disponible, debe ser la fuente de información sobre la operación y el mantenimiento seguros del equipo agrícola. El empleador debe impartir programas de educación y capacitación en materia de seguridad. RECOMENDACIONES - Los investigadores de FACE concluyeron que, para ayudar a prevenir sucesos similares, los empleadores deben hacer lo siguiente: Elaborar políticas y procedimientos para estacionar remolques. Deben contar con políticas y procedimientos detallados para estacionar remolques, elaborados de acuerdo con las instrucciones de seguridad del fabricante del equipo, que los trabajadores deben seguir y que deben incluirse en su programa para la prevención de accidentes (APP) por escrito. Deben enseñar a los supervisores a implementar las políticas. Realizar un análisis de los peligros de trabajo (JHA). Los supervisores y operadores de equipos deben colaborar para identificar los peligros de los remolques y elaborar soluciones antes de poner en servicio los equipos. Los JHA deben documentarse y actualizarse cada vez que se modifiquen o reemplacen los equipos. Deben asegurarse de que los trabajadores siempre tengan acceso al JHA. Impartir capacitación de seguridad para remolques. La capacitación debe ser práctica, periódica, documentada y adaptada a cada tipo específico de remolque. No permita que los trabajadores operen remolques hasta que demuestren que saben usarlos de manera segura. Description provided by NIOSH
• Subjects:
  • Agriculture
  • Crush Injuries
  • Fatal Outcome
  • Occupational Health
  • Safety
• Keywords:
  • Víctimas mortales
  • Educación en seguridad
  • Trabajadores agrícolas
  • Agricultura
  • Operadores de maquinaria
  • Maquinaria pesada
• FACE - NIOSH and State:
  All ; Agriculture ; Motor Vehicles
• Series:
  Fatality Assessment and Control Evaluation Reports (FACE)
• Subseries:
  State
• Document Type:
  Still Image
• Funding:
  Cooperative Agreement
• Genre:
  Presentation
• Place as Subject:
  San Francisco Region OSHA ; Washington
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  18 pdf pages
• NIOSHTIC Number:
  nn:20071811
• Citation:
  Olympia, WA: Washington State Department of Labor and Industries, 71-278-2026s-SP, 2026 jun; :1-18
• Federal Fiscal Year:
  2026
• Performing Organization:
  Washington State Department of Labor and Industries
• Peer Reviewed:
  False
• NAICS and SIC Codes:
  111211 - Potato Farming - (NAICS 2022)
• Start Date:
  2005/07/01
• End Date:
  2026/06/30
• Resource Number:
  71-278-2026-SP
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/260035/cdc_260035_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 2.84 MB]
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:0d0ed00a3dcec14feb85619bd042d6a89ccb1d240fefb775428de57038ec47f64961c67d19eac6577146b3242ccff4b658f01942b082170a3d4a17d43da13795