MMRV וואַקצין (מאָזלען, חזירייַט, רויטלעך, און וויקן): וואָס איר דאַרפֿט וויסן [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know [2021] [Yiddish] ; Vaccine Information Statement: MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know [2021]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  א VIS אָדער וואַקצין אינפֿאָרמאַציע דערקלערונג איז אַ דאָקומענט, פּראָדוצירט פֿון CDC, וואָס אינפֿאָרמירט וואַקצין־קריגער - אָדער זייערע עלטערן אָדער געזעצלעכע פֿאַרטרעטער - וועגן די בענעפֿיטן און ריזיקעס פֿון אַ וואַקצין וואָס זיי קריגן. אַלע וואַקצין־צושטעלער, עפֿנטלעך אָדער פּריוואַט, זענען פֿאַרפֿליכטעט לויט דעם National Vaccine Childhood Injury Act (NCVIA - 42 U.S.C. § 300aa-26) צו געבן דעם פּאַסיקן VIS צום פּאַציענט (אָדער עלטער אָדער געזעצלעכן פֿאַרטרעטער) איידער יעדער דאָזע פֿון ספּעציפֿישע וואַקצינען. דער פּאַסיקער VIS מוז ווערן געגעבן איידער דער וואַקצינאַציע, און מוז ווערן געגעבן איידער יעדער דאָזע פֿון אַ מער־דאָזע סעריע. עס מוז ווערן געגעבן אומאָפּהענגיק פֿון דעם עלטער פֿונעם קריגער: פֿון https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html.
  
  VISן זענען איבערגעזעצט געוואָרן אין אַרום 40 שפּראַכן. די קען מען געפֿינען אויף דער וועבזייַט פֿון CDC'ס שותּף, https://www.immunize.org/vis/. ניט יעדער VIS איז איבערגעזעצט געוואָרן אין יעדער שפּראַך.
  
  פֿאַר וואָס זיך וואַקצינירן? די MMRV וואַקצין קען פֿאַרמיידן מאָזלען, חזירייַט (mumps), רויטלעך, און וויקן (varicella). מאָזלען (M) פֿאַראורזאַכט פֿיבער, הוסטן, אַ רינענדיקע נאָז, און רויטע, טרערנדיקע אויגן, וואָס ווערט אָפֿט געפֿאָלגט מיט אַ אויסשלאָג וואָס באַדעקט דעם גאַנצן קערפּער. עס קען פֿירן צו קאָנוואַלסיעס (אָפֿט פֿאַרבונדן מיט פֿיבער), אויער־אינפֿעקציעס, דורכפֿאַל, און לונגען־אָנצינדונג. זעלטן, קען מאָזלען פֿאַראורזאַכן מוח־שאָדן אָדער טויט. חזירייַט (M) פֿאַראורזאַכט פֿיבער, קאָפּ־וויי, מוסקל־ווייטיקן, מידקייט, אַ פֿאַרלוסט פֿון אַפּעטיט, און אָנגעשוואָלענע און וויי־טוענדיקע שפּייעכץ־דריזלען אונטער די אויערן. עס קען פֿירן צו טויבקייט, אָנשוועלונג פֿון די מוח און/אָדער די רוקן־מאַרך־צודעק, ווייטיקדיקע אָנשוועלונג פֿון די טעסטיקלען אָדער עגגלאָרס, און, זייער זעלטן, טויט. רויטלעך (R) פֿאַראורזאַכט פֿיבער, אַ וויי־טוענדיקן האַלדז, אַן אויסשלאָג, קאָפּ־וויי, און אויג־ריצן. עס קען פֿאַראורזאַכן אַרטריטיס ביי ביז צו האַלב פֿון יונגע און דערוואַקסענע פֿרויען. אויב אַ פֿרוי קריגט רויטלעך בשעת זי איז מעוברת, קען זי האָבן אַ פֿעללגעבורט, אָדער דאָס קינד קען געבוירן ווערן מיט ערנסטע געבוירן־דעפֿעקטן. וויקן (V), אויך גערופֿן "פּאָקן", פֿאַראורזאַכט אַ קרעצנדיקן אויסשלאָג, צוזאַמען מיט פֿיבער, מידקייט, אַ פֿאַרלוסט פֿון אַפּעטיט, און קאָפּ־וויי. עס קען פֿירן צו הויט־אינפֿעקציעס, לונגען־אָנצינדונג, אָנצינדונג פֿון בלוט־אָדערן, אָנשוועלונג פֿון די מוח און/אָדער די רוקן־מאַרך־צודעק, און אינפֿעקציע פֿון די בלוט, ביינער, אָדער געלענקען. עטלעכע מענטשן וואָס קריגן פּאָקן קריגן אַ ווייטיקדיקן אויסשלאָג גערופֿן "שינגלס" (אויך באַקאַנט ווי herpes zoster) יאָרן שפּעטער. רובֿ מענטשן וואָס ווערן וואַקצינירט מיט MMRV וועלן זײַן באַשיצט אויף אַ גאַנץ לעבן. וואַקצינען און הויכע ראַטעס פֿון וואַקצינאַציע האָבן געמאַכט די קרענק פֿיל ווייניקער פֿאַרשפּרייט אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן.
  
  
• Subjects:
  Chickenpox Chickenpox / Prevention & Control Chickenpox Vaccine Chickenpox Vaccine / Adverse Effects Measles Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles-Mumps-Rubella Vaccine / Adverse Effects Measles / Prevention & Control Mumps Mumps / Prevention & Control Rubella Rubella / Prevention & Control Vaccines

  More +
• Keywords:
  Varicella
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; וואַקצין אינפֿאָרמאַציע דערקלערונג  
• Subseries:
  MMRV Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  ISD - Immunization Services Division
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:2f46c3ddefe77c82b4beb42bec0ee89ae78c5451bf41cc35ae176ec0ff44ef7879d5334bfcef7612a657c0d920cddd16ee5d9286cd96d512de0c9fd41d2b1713
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/258359/cdc_258359_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 478.51 KB ]