MMR וואקסין (מאָזלען, מאַמפּס, רובעלאַ): וואָס איר דאַרפֿט וויסן [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMR Vaccine (Measles, Mumps, Rubella): What You Need to Know [2021] [Yiddish] ; Vaccine Information Statement: MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know [2021]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  A VIS אָדער Vaccine Information Statement איז אַ דאָקומענט, אַרויסגעגעבן פֿון CDC, וואָס אינפֿאָרמירט וואַקצין־באַקומער — אָדער זייערע עלטערן אָדער לעגאַלע רעפּרעזענטאַנטן — וועגן די בענעפֿיטן און ריזיקע פֿון דער וואַקצין וואָס זיי באַקומען. אַלע וואַקצין־פּראָוויידערז, פּובליק אָדער פּריוואַט, זיינען לויטן נאַציאָנאַלן קינדשאַפֿט־וואַקצין־אינזשורי־אַקט (NCVIA – 42 U.S.C. § 300aa-26) מחויב צו געבן דעם פּאַסיקן VIS דעם פּאַציענט (אָדער עלטער אָדער לעגאַלער רעפּרעזענטאַנט) איידער יעדער דאָזע פֿון ספּעציפישע וואַקצינען. דער פּאַסיקער VIS מוז ווערן געגעבן איידער די וואַקצינאַציע און איידער יעדער דאָזע אין אַ מולטי־דאָז־סעריע. עס מוז ווערן צוגעשטעלט אומאָפּהענגיק פֿון עלטער פֿון דעם וואָס נעמט די וואַקצין: פֿון https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html. VIS־דאָקומענטן זײַנען איבערגעזעצט אין בערך 40 שפּראַכן. די קען מען געפֿינען אויפֿן וועבזײַט פֿון CDC’s פּאַרטנער, https://www.immunize.org/vis/. ניט יעדער VIS איז איבערגעזעצט אין יעדער שפּראַך.
  
  פֿאַר וואָס זאָל מען זיך וואַקצינירן?
  
  די MMR־וואַקצין קען פֿאַרהיטן מיזלס, מומפּס און ראָובעלאַ.
  
  מיזלס (M) ברענגט אַ הויכן פֿיבער, הוסט, נאָס־לויפן און רויטע, טרעריקע אויגן, באַגלייט דורך אַ אויסשלאג וואָס דעקקט דעם גאַנצן גוף. עס קען פירן צו קראמפּס (אָפֿט פֿאַרבונדן מיט פֿיבער), אויער־אינפֿעקציעס, שילשל און נוימאָניע. זעלטן קען מיזלס מאַכן מוח־דאַמידזש אָדער אף טויט.
  
  מומפּס (M) ברענגט פֿיבער, קאָפּווייטיק, מוסקל־שמערצן, מידקייט, פֿאַרלוסט פֿון אַפּעטיט, און געשוואָלענע און טײַנע דריזן אונטער די אויערן. די קרענק קען פירן צו האַר־פֿאַרלוסט, אָנשוועלונג פֿון דעם מוח אָדער/און די רוקנמאַרך־אָנווענדונג, און שווערע, ווייטיקדיקע אָנשוועלונגען אין טאַסטיקלעך אָדער אָווועריעס, און זייער זעלטן — טויט.
  
  ראָובעלאַ (R) ברענגט פֿיבער, האַלדזווייטיק, אויסשלאג, קאָפּווייטיק און אויג־איריטאַציע. בײַ בערך העלפֿט פֿון טיניינדזשער און אַדאַלט־פֿרויען קען עס גורם זײַן אַרטהריטיס. אויב אַ פֿרוי ווערט קראַנק מיט ראָובעלאַ בעת זי איז שוואַנגער, קען זי האָבן אַ מיסקאַרידזש אָדער דאָס קינד קען ווערן געבוירן מיט שטערנע געבורטס־דעפֿעקטן.
  
  די מערהייט מענטשן וואָס באַקומען די MMR־וואַקצין וועלן זײַן באַשוצט פֿאַרן גאַנצן לעבן. וואַקצינען און הויכע וואַקצינירונג־רייץ האָבן געמאַכט די קרענק פיל ווייניקער געוויינטלעך אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן.
  
  
• Subjects:
  Measles Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles-Mumps-Rubella Vaccine / Adverse Effects Measles / Prevention & Control Mumps Mumps / Prevention & Control Rubella Rubella / Prevention & Control Vaccines
• Keywords:
  VIS GDTI document code / Concept code: 0886983000127
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; וואַקצין אינפֿאָרמאַציע דערקלערונג  
• Subseries:
  MMR Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Grant
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  ISD - Immunization Services Division
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Volume:
  2021
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:d07ba60e9760d1edf568ec8301e0c4445fd68095ab91fa87f59696289727adfabbf18a75e8279f3c550b846a36c7575f28c348506a58ed81de0f4fe655cef14c
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/256328/cdc_256328_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 398.29 KB ]