วัคซีน MMRV (โรคหัด คางทูม หัดเยอรมัน และอีสุกอีใส): สิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้ [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know [2021] [Thai] ; Vaccine Information Statement: MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know [2021]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  VIS หรือ เอกสารข้อมูลวัคซีน (Vaccine Information Statement) คือเอกสารที่จัดทำโดย CDC เพื่อแจ้งข้อมูลแก่ผู้รับวัคซีน - หรือผู้ปกครองหรือผู้แทนตามกฎหมาย - เกี่ยวกับประโยชน์และความเสี่ยงของวัคซีนที่กำลังจะได้รับ ผู้ให้บริการวัคซีนทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นภาครัฐหรือเอกชน ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย National Vaccine Childhood Injury Act (NCVIA - 42 U.S.C. § 300aa-26) ในการมอบ VIS ที่เหมาะสมให้แก่ผู้ป่วย (หรือผู้ปกครองหรือผู้แทนตามกฎหมาย) ก่อนการฉีดวัคซีนแต่ละครั้งสำหรับวัคซีนชนิดที่กำหนด ต้องมอบ VIS ที่เหมาะสมก่อนการฉีดวัคซีน และต้องมอบก่อนการฉีดทุกครั้งในกรณีที่เป็นชุดวัคซีนหลายโดส ต้องมอบให้โดยไม่คำนึงถึงอายุของผู้รับวัคซีน: จาก https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html
  
  VIS ได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ ประมาณ 40 ภาษา ซึ่งสามารถค้นหาได้จากเว็บไซต์ขององค์กรพันธมิตรของ CDC ที่ https://www.immunize.org/vis/ ไม่ใช่ทุก VIS ที่จะได้รับการแปลเป็นทุกภาษา
  
  เหตุใดจึงควรฉีดวัคซีน? วัคซีน MMRV สามารถป้องกันโรคหัด คางทูม หัดเยอรมัน และอีสุกอีใส โรคหัด (M) ทำให้เกิดไข้ ไอ น้ำมูกไหล และตาแดงมีน้ำตา ซึ่งมักตามมาด้วยผื่นที่กระจายไปทั่วร่างกาย อาจนำไปสู่อาการชัก (ซึ่งมักสัมพันธ์กับไข้) การติดเชื้อในหู ท้องเสีย และปอดบวม ในบางกรณีที่พบได้น้อย โรคหัดอาจทำให้สมองเสียหายหรือเสียชีวิตได้ โรคคางทูม (M) ทำให้เกิดไข้ ปวดศีรษะ ปวดกล้ามเนื้อ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร และต่อมน้ำลายใต้หูบวมและเจ็บ อาจนำไปสู่อาการหูหนวก สมองบวมและ/หรือเยื่อหุ้มไขสันหลังอักเสบ อัณฑะหรือรังไข่บวมและเจ็บปวด และในบางกรณีที่พบได้น้อยมากอาจถึงขั้นเสียชีวิต โรคหัดเยอรมัน (R) ทำให้เกิดไข้ เจ็บคอ ผื่น ปวดศีรษะ และระคายเคืองตา อาจทำให้เกิดโรคข้ออักเสบได้ในผู้หญิงวัยรุ่นและผู้ใหญ่มากถึงครึ่งหนึ่ง หากผู้หญิงเป็นโรคหัดเยอรมันขณะตั้งครรภ์ อาจแท้งบุตร หรือทารกอาจเกิดมาพร้อมความพิการแต่กำเนิดที่รุนแรง โรคอีสุกอีใส (V) หรือที่เรียกว่า "chickenpox" ทำให้เกิดผื่นคัน นอกเหนือจากไข้ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร และปวดศีรษะ อาจนำไปสู่การติดเชื้อที่ผิวหนัง ปอดบวม หลอดเลือดอักเสบ สมองบวมและ/หรือเยื่อหุ้มไขสันหลังอักเสบ และการติดเชื้อในกระแสเลือด กระดูก หรือข้อต่อ บางคนที่เคยเป็นอีสุกอีใสอาจเกิดผื่นที่เจ็บปวดเรียกว่า "งูสวัด" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ herpes zoster) ในอีกหลายปีต่อมา คนส่วนใหญ่ที่ได้รับวัคซีน MMRV จะได้รับการป้องกันตลอดชีวิต วัคซีนและอัตราการฉีดวัคซีนที่สูงทำให้โรคเหล่านี้พบได้น้อยลงมากในสหรัฐอเมริกา
  
  
• Subjects:
  Chickenpox Chickenpox / Prevention & Control Chickenpox Vaccine Chickenpox Vaccine / Adverse Effects Measles Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles-Mumps-Rubella Vaccine / Adverse Effects Measles / Prevention & Control Mumps Mumps / Prevention & Control Rubella Rubella / Prevention & Control Vaccines

  More +
• Keywords:
  Varicella
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; เอกสารข้อมูลวัคซีน  
• Subseries:
  MMRV Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  ISD - Immunization Services Division
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:e28ae401c303fefd3033096004a3a38b61e2cb1c1c8cb6a1aeba34929654a4c610f62fb419ba065fa2c514cc1d55051402c1bf5b76687746e5b2f89cc618fa39
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/258355/cdc_258355_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 354.80 KB ]