วัคซีน MMR (โรคหัด คางทูม และหัดเยอรมัน): สิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้ [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMR Vaccine (Measles, Mumps, Rubella): What You Need to Know [2021] [Thai] ; Vaccine Information Statement: MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know [2021]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  VIS หรือ เอกสารข้อมูลวัคซีน คือเอกสารที่จัดทำโดย CDC เพื่อแจ้งข้อมูลแก่ผู้รับวัคซีน – หรือบิดามารดาหรือผู้แทนโดยชอบธรรม – เกี่ยวกับประโยชน์และความเสี่ยงของวัคซีนที่ได้รับ ผู้ให้บริการวัคซีนทุกราย ทั้งภาครัฐและเอกชน มีหน้าที่ตามกฎหมายว่าด้วยการบาดเจ็บจากวัคซีนในเด็กแห่งชาติ (NCVIA – 42 U.S.C. § 300aa-26) ในการมอบ VIS ที่เหมาะสมแก่ผู้ป่วย (หรือบิดามารดาหรือผู้แทนโดยชอบธรรม) ก่อนการฉีดวัคซีนแต่ละครั้งสำหรับวัคซีนเฉพาะ จะต้องมอบ VIS ที่เหมาะสมก่อนการฉีดวัคซีน และต้องมอบก่อนการฉีดวัคซีนแต่ละเข็มในชุดวัคซีนหลายเข็ม จะต้องมอบโดยไม่คำนึงถึงอายุของผู้รับ: https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html เอกสาร VIS ได้รับการแปลเป็นประมาณ 40 ภาษา สามารถค้นหาได้จากเว็บไซต์ของพันธมิตร CDC ที่ https://www.immunize.org/vis/ ทั้งนี้ไม่ใช่ทุก VIS ที่จะได้รับการแปลเป็นทุกภาษา
  
  ทำไมต้องฉีดวัคซีน?
  
  วัคซีน MMR สามารถป้องกันโรคหัด คางทูม และหัดเยอรมันได้
  
  โรคหัด (M) ทำให้เกิดไข้ ไอ น้ำมูกไหล และตาแดงมีน้ำตา โดยทั่วไปจะตามด้วยผื่นที่ปกคลุมทั่วร่างกาย อาจนำไปสู่อาการชัก (มักเกี่ยวข้องกับไข้) การติดเชื้อที่หู ท้องเสีย และปอดบวม ในบางกรณีที่พบได้น้อย โรคหัดอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อสมองหรือเสียชีวิตได้
  
  คางทูม (M) ทำให้เกิดไข้ ปวดศีรษะ ปวดกล้ามเนื้อ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร และต่อมน้ำลายใต้หูบวมและเจ็บ อาจนำไปสู่การสูญเสียการได้ยิน การบวมของสมองและ/หรือเยื่อหุ้มไขสันหลัง การบวมเจ็บปวดของอัณฑะหรือรังไข่ และในบางกรณีที่พบได้น้อยมากอาจถึงแก่ชีวิตได้
  
  หัดเยอรมัน (R) ทำให้เกิดไข้ เจ็บคอ ผื่น ปวดศีรษะ และระคายเคืองตา อาจทำให้เกิดโรคข้ออักเสบในผู้หญิงวัยรุ่นและผู้ใหญ่ได้ถึงครึ่งหนึ่ง หากผู้หญิงเป็นหัดเยอรมันขณะตั้งครรภ์ อาจทำให้แท้งบุตร หรือทารกอาจเกิดมาพร้อมกับความพิการแต่กำเนิดที่รุนแรงได้
  
  คนส่วนใหญ่ที่ได้รับวัคซีน MMR จะได้รับการป้องกันตลอดชีวิต วัคซีนและอัตราการฉีดวัคซีนที่สูงทำให้โรคเหล่านี้พบได้น้อยลงมากในสหรัฐอเมริกา
  
  
• Subjects:
  Measles Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles-Mumps-Rubella Vaccine / Adverse Effects Measles / Prevention & Control Mumps Mumps / Prevention & Control Rubella Rubella / Prevention & Control Vaccines
• Keywords:
  VIS GDTI document code / Concept code: 0886983000127
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; เอกสารข้อมูลวัคซีน  
• Subseries:
  MMR Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Grant
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  ISD - Immunization Services Division
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Volume:
  2021
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:6c8008a47741ba99676c7fa383b10f50581764ab7b89f911c06f4732010a8c04fd6a3673a3262961499e79342fbb270f8bbecd9e3c832a951d76949981ac7cb6
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/256324/cdc_256324_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 425.01 KB ]