U.S. flag An official website of the United States government.
Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

i

MMRVワクチン(麻しん、流行性耳下腺炎、風疹、水痘):知っておくべきこと [2021]

Supporting Files Public Domain
File Language:
jap


Details

  • Alternative Title:
    MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know [2021] [Japanese] ; Vaccine Information Statement: MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know [2021]
  • Corporate Authors:
  • Description:
    A VIS または Vaccine Information Statement は CDC によって作成された文書で、ワクチン接種を受ける人-またはその保護者・法的代理人-に、接種するワクチンの利点とリスクについて知らせるものです。すべてのワクチン提供者(公的・私的を問わず)は、National Vaccine Childhood Injury Act (NCVIA - 42 U.S.C. § 300aa‑26) により、特定のワクチンの各接種前に、患者(または保護者・法的代理人)へ適切な VIS を提供することが義務付けられています。適切な VIS は、接種前、および複数回接種シリーズの各回の接種前に必ず渡さなければなりません。受け手の年齢に関係なく配布する必要があります: from https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html

    VIS は約 40 言語に翻訳されています。これらは CDC のパートナー団体のウェブサイト https://www.immunize.org/vis/ に掲載されています。すべての VIS がすべての言語に翻訳されているわけではありません。

    なぜワクチンを接種する必要があるのですか?

    MMRV ワクチンは麻しん(measles)、流行性耳下腺炎(mumps)、風疹(rubella)、水痘(varicella)を予防できます。

    麻しん(M)は、発熱・咳・鼻水・赤く涙目になる症状を引き起こし、通常は全身に広がる発疹が続きます。これにより、けいれん(多くの場合発熱に関連)、中耳炎、下痢、肺炎を引き起こす可能性があります。まれに麻しんは脳損傷や死亡を招くことがあります。

    流行性耳下腺炎(M)は、発熱、頭痛、筋肉痛、疲労、食欲低下、そして耳の下にある唾液腺の腫れと痛みを引き起こします。難聴、脳および/または脊髄を覆う膜の腫れ、精巣または卵巣の痛みを伴う腫れ、そして非常にまれに死亡につながることがあります。

    風疹(R)は、発熱、喉の痛み、発疹、頭痛、目の刺激を引き起こします。青年期および成人女性の約半数で関節炎を引き起こすことがあります。妊娠中の女性が風疹にかかると、流産や重度の先天性障害を持つ赤ちゃんが生まれる可能性があります。

    水痘(V)、「chickenpox」とも呼ばれる病気は、かゆみを伴う発疹に加えて、発熱、疲労、食欲低下、頭痛を引き起こします。皮膚感染症、肺炎、血管の炎症、脳や脊髄を覆う膜の腫れ、血液・骨・関節の感染を引き起こす可能性があります。水痘にかかった一部の人は、数年後に「帯状疱疹」(herpes zoster)と呼ばれる痛みを伴う発疹を発症します。

    MMRV ワクチンを接種したほとんどの人は生涯にわたり免疫が維持されます。ワクチンと高い接種率のおかげで、これらの病気はアメリカ合衆国では非常にまれになっています

  • Subjects:
  • Keywords:
  • Series:
  • Subseries:
  • Publisher:
  • Document Type:
  • Genre:
  • Place as Subject:
  • Rights:
    Public Domain
  • CIO:
  • Division:
  • Topic:
  • Location:
  • Pages in Document:
    2 pdf pages
  • Collection(s):
  • Main Document Checksum:
    urn:sha-512:1ce0dbca6e79842d6980f1f762b555aeb7ba882b047b666fcf1df5545e4f7b963fe35bb9ec709096917baaab9cd1f3b64ffbe71bf78cadf8285bde632aa74fec
  • Download URL:
  • File Type:
    Filetype[PDF - 356.75 KB ]
File Language:
jap
ON THIS PAGE
 Was this page helpful?
 Found an issue?
Send us an email at:
CDC STACKS serves as an archival repository of CDC-published products including scientific findings, journal articles, guidelines, recommendations, or other public health information authored or co-authored by CDC or funded partners.

As a repository, CDC STACKS retains documents in their original published format to ensure public access to scientific information.