Vaksen MMRV (Lawoujòl, Malmouton, Ribeyòl, ak Saranpyon): Sa Ou Bezwen Konnen [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know [2021] [Hatian Creole] ; Vaccine Information Statement: MMR Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know [2021]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  A VIS oswa Vaccine Information Statement se yon dokiman CDC pwodui ki enfòme moun kap resevwa vaksen an - oswa paran yo oswa reprezantan legal yo - sou avantaj ak risk vaksen y ap resevwa a. Tout founisè vaksen, piblik oswa prive, oblije selon National Vaccine Childhood Injury Act (NCVIA - 42 U.S.C. § 300aa-26) pou bay pasyan an (oswa paran oswa reprezantan legal) VIS ki apwopriye a anvan chak dòz nan vaksen yo presize. VIS ki apwopriye a dwe bay anvan vaksinasyon an, e li dwe bay anvan chak dòz nan yon seri ki gen plizyè dòz. Yo dwe bay li san konsidere laj moun kap resevwa a: from https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html.
  
  Yo tradui VIS yo nan anviwon 40 lang. Ou ka jwenn yo sou sit entènèt patnè CDC a, https://www.immunize.org/vis/. Pa chak VIS tradui nan chak lang.
  
  Poukisa pou w pran vaksen? Vaksen MMRV ka anpeche roujòl, lawoujòl, ribèl ak varisèl.
  
  ROUJÒL (M) lakòz lafyèv, tous, nen k ap koule, ak je wouj ak dlo nan je, epi souvan yon gratèl k ap kouvri tout kò a parèt apre. Li ka lakòz kriz malkadi (souvan ak lafyèv), enfeksyon nan zòrèy, dyare, ak nemoni. Raraman, roujòl ka lakòz domaj nan sèvo oswa lanmò.
  
  LAWOUJÒL (M) lakòz lafyèv, maltèt, doulè nan misk, fatig, pèdi apeti, ak glann saliv yo anba zòrèy yo ki vin anfle ak fè mal. Li ka lakòz soud, anflamasyon nan sèvo ak/oswa manbràn epinyè yo, anfle douloure nan tèstikil oswa nan ovè, epi - trè raman - lanmò.
  
  RIBÈL (R) lakòz lafyèv, gòj fè mal, gratèl, maltèt, ak iritasyon nan je. Li ka lakòz atrit nan jiska mwatye nan fanm jèn ak fanm adilt yo. Si yon fanm trape ribèl pandan gwosès, li ka fè foskouch oswa tibebe a ka fèt ak malfòmasyon grav.
  
  VARISÈL (V), yo rele "chickenpox" tou, lakòz yon gratèl ki bay demanjezon ansanm ak lafyèv, fatig, pèdi apeti, ak maltèt. Li ka lakòz enfeksyon po, nemoni, enflamasyon nan veso san, anflamasyon nan sèvo ak/oswa manbràn epinyè yo, ansanm ak enfeksyon nan san, nan zo, oswa nan jwenti. Gen kèk moun ki trape varisèl ap devlope plizyè ane pita yon gratèl ki bay gwo doulè yo rele "zòn" (shingles), ki rele herpes zoster tou.
  
  Majorite moun ki pran vaksen MMRV ap pwoteje pou tout lavi. Vaksen yo ak gwo pousantaj vaksinasyon fè maladi sa yo vin pi ra nan Etazini.
  
  
• Subjects:
  Chickenpox Chickenpox / Prevention & Control Chickenpox Vaccine Chickenpox Vaccine / Adverse Effects Measles Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles-Mumps-Rubella Vaccine / Adverse Effects Measles / Prevention & Control Mumps Mumps / Prevention & Control Rubella Rubella / Prevention & Control Vaccines

  More +
• Keywords:
  Varicella
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; Deklarasyon Enfòmasyon sou Vaksen  
• Subseries:
  MMRV Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  ISD - Immunization Services Division
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:7e7a92d21bd581d45db44c5e75ee0b6768534a8af87a12ca7566960298b3a6d11efa1f20c140267e5617f8f20fd5eaf1d3d055ce5c751bcdde8434d4da87ce8c
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/258337/cdc_258337_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 325.77 KB ]