Vaksen kont MMR (Lawoujòl, Malmouton, ak Riberyòl): Sa ou Dwe Konnen [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMR Vaccine (Measles, Mumps, Rubella): What You Need to Know [2021] [Haitian Creole] ; Vaccine Information Statement: MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know [2021]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  Yon VIS oswa Deklarasyon Enfòmasyon sou Vaksen se yon dokiman, ki pwodui pa CDC, ki enfòme moun ki resevwa vaksen yo – oswa paran yo oswa reprezantan legal yo – sou benefis ak risk yon vaksen yo ap resevwa. Tout founisè vaksen, piblik oswa prive, obligé dapre Lwa Nasyonal sou Domaj Vaksen pou Timoun (NCVIA – 42 U.S.C. § 300aa-26) pou bay VIS apwopriye a bay pasyan an (oswa paran oswa reprezantan legal) anvan chak dòz vaksen espesifik yo. VIS apwopriye a dwe bay anvan vaksinasyon an, epi dwe bay anvan chak dòz nan yon seri plizyè dòz. Li dwe bay kèlkeswa laj moun ki resevwa a: soti nan https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html. VIS yo te tradui nan anviwon 40 lang. Yo ka jwenn yo sou sit entènèt patnè CDC a, https://www.immunize.org/vis/. Se pa tout VIS ki te tradui nan tout lang. Poukisa pou ou fè vaksen?Vaksen MMR ka anpeche lawoujòl, malmouton, ak ribeyòl.
  
  LAWOUJÒL (L) koze lafyèv, tous, nen k ap koule, ak je wouj ak dlo. Ansuit, souvan gen yon bouton ki kouvri tout kò a. Li ka mennen nan kriz (souvan asosye ak lafyèv), enfeksyon zòrèy, dyare, ak nemoni. Nan ka ra, lawoujòl ka koze domaj nan sèvèl oswa lanmò.
  
  MALMOUTON (M) koze lafyèv, mal tèt, doulè nan misk, fatig, pèdi apeti, ak glann saliv anfle ak sansib anba zòrèy yo. Li ka mennen nan surdite, anflamasyon nan sèvèl ak/oswa kouvèti kòd espinal la, anflamasyon doulourèz nan testikil oswa ovè yo, epi, trè raman, lanmò.
  
  RIBEYÒL (R) koze lafyèv, gòj fè mal, bouton, mal tèt, ak iritasyon je. Li ka koze atrit nan jiska mwatye nan fi adolesan ak fi granmoun. Si yon fanm trape ribeyòl pandan li ansent, li ka fè yon foskouch, oswa tibebe a ka fèt ak gwo pwoblèm depi nan nesans.
  
  Pifò moun ki resevwa vaksen MMR ap pwoteje pou tout lavi yo. Vaksen yo ak to vaksinasyon ki wo yo te fè maladi sa yo vin pi ra nan Etazini.
  
  
• Subjects:
  Measles Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles-Mumps-Rubella Vaccine / Adverse Effects Measles / Prevention & Control Mumps Mumps / Prevention & Control Rubella Rubella / Prevention & Control Vaccines
• Keywords:
  VIS GDTI document code / Concept code: 0886983000127
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; Deklarasyon Enfòmasyon sou Vaksen  
• Subseries:
  MMR Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Grant
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  ISD - Immunization Services Division
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Volume:
  2021
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:f6996b54d3734624b45848424f44cf55e239882bb90a0f5885f56daefcb77abb9bc90daeba7caf773065554aca78406b4a11b0ecea77608c55e7736650313b3e
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/256307/cdc_256307_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 420.37 KB ]