MMRV(麻疹、腮腺炎、風疹[德國麻疹]和水痘 [天花])混合疫苗:須知事項 [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMRV vaccine : what you need to know (measles, mumps, rubella and varicella) [2021] [traditional Chinese] ; Vaccine Information Statement: MMRV vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) : what you need to know [2021]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.) ; Immunization Action Coalition (Saint Paul, Minn.)
• Description:
  A VIS 或 疫苗資訊聲明 是由 CDC 製作的文件，用於告知疫苗接種者--或其父母或法定代表人--他們所接種疫苗的效益和風險。所有疫苗提供者，不論是公立或私立單位，都必須依據《國家兒童疫苗傷害法》 (NCVIA - 42 U.S.C. § 300aa-26) 在每一次施打特定疫苗前向患者（或家長或法定代表人）提供相應的 VIS。相應的 VIS 必須在施打疫苗前提供，並且在多劑次疫苗系列的每一劑之前都必須提供。無論接種者的年齡為何，都必須提供：請參見 https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html。
  
  VIS 已被翻譯成約 40 種語言。這些翻譯可在 CDC 合作夥伴的網站上找到：https://www.immunize.org/vis/。並非每一種 VIS 都有翻譯成所有語言。
  
  為什麼要接種疫苗？ MMRV 疫苗可以預防麻疹、腮腺炎、德國麻疹和水痘。麻疹（M）會引起發燒、咳嗽、流鼻水以及紅而流淚的眼睛，通常會接著出現佈滿全身的皮疹。它可能導致癲癇發作（通常與發燒相關）、耳部感染、腹瀉和肺炎。少數情況下，麻疹可能造成腦部損傷或死亡。腮腺炎（M）會引起發燒、頭痛、肌肉疼痛、疲倦、食慾下降，以及耳朵下方腫脹且疼痛的唾液腺。它可能導致失聰、腦部及／或脊髓膜腫脹、睪丸或卵巢疼痛性腫脹，以及極少見的死亡。德國麻疹（R）會引起發燒、喉嚨痛、皮疹、頭痛及眼睛刺激。它可導致多達半數青少年及成年女性出現關節炎。如果女性在懷孕期間感染德國麻疹，可能會導致流產，或嬰兒可能出生時具有嚴重的先天缺陷。水痘（V），也稱為 "chickenpox"，會引起搔癢性皮疹，以及發燒、疲倦、食慾下降和頭痛。它可能導致皮膚感染、肺炎、血管發炎、腦部及／或脊髓膜腫脹，以及血液、骨骼或關節感染。有些感染過水痘的人多年後會出現稱為 "帶狀皰疹"（herpes zoster）的疼痛性皮疹。大多數接種 MMRV 的人將獲得終生保護。疫苗以及高接種率已使這些疾病在美國大幅減少。
  
  
• Subjects:
  Chickenpox Chickenpox / Prevention & Control Chickenpox Vaccine Chickenpox Vaccine / Adverse Effects Measles Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles-Mumps-Rubella Vaccine / Adverse Effects Measles / Prevention & Control Mumps Mumps / Prevention & Control Rubella Rubella / Prevention & Control Vaccines

  More +
• Keywords:
  Varicella
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; 疫苗信息声明  
• Subseries:
  MMRV Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:d3b95572cc6c9c7bf5a58758b7fa9636902411b2da172b5afca20ec7fc515e6c5806197b0200f858c80ce6f506db65f2bae4a17faa317b5ef1d716a18d5e9774
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/110147/cdc_110147_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 321.91 KB ]