Installations de fabrication : stratégies clés pour prévenir l'infection au COVID-19 chez les employés

Details

• Alternative Title:
  Manufacturing facilities : key strategies to prevent COVID-19 Infection among employees [French]
• Corporate Authors:
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Description:
  Les employeurs doivent effectuer une évaluation de leur lieu de travail concernant les facteurs susceptibles d'augmenter le risque de propager le COVID-19. Élaborez un plan de santé et de sécurité à l'aide de plusieurs des recommandations suivantes. Communiquez fréquemment avec les autorités sanitaires nationales et/ou locales ainsi qu'avec les professionnels de la médecine du travail pour obtenir des informations pertinentes et des mises à jour concernant le COVID-19. Les employés doivent rester au moins à 2 mètres les uns des autres dans toute la mesure du possible. Utilisez des barrières physiques, réduisez le personnel ou modifiez les postes de travail, les procédures de travail ou les horaires et les quarts de travail afin d'augmenter la distance entre les employés. Ajoutez des pointeuses d'entrée / de sortie, espacez les chaises dans les salles de pause et ajoutez des tentes extérieures pour les pauses. Augmentez la fréquence du nettoyage et de la désinfection dans les espaces partagés. Nettoyez et désinfectez les outils ou les autres équipements au moins aussi souvent que les employés changent de postes de travail. Désinfectez fréquemment les surfaces touchées dans les espaces de travail et les salles de pause à la fin de chaque quart de travail. Nettoyez et désinfectez les navettes ou les camionnettes en cas d'utilisation. Dépistez les employés pour de potentiels symptômes de COVID-19 avant leur entrée sur le lieu de travail. Consultez les autorités sanitaires nationales et locales ainsi que les professionnels de la médecine du travail sur les procédures de dépistage. Renvoyez immédiatement chez eux les employés présentant des symptômes, encouragez-les à s'isoler dans leur domicile et donnez-leur des informations sur le moment où ils pourront revenir travailler. Encouragez une bonne hygiène des mains. Donnez accès à l'eau courante, à du savon, à des serviettes en papier et à des poubelles (des poubelles sans contact si vous en avez). Les employés doivent se laver les mains pendant au moins 20 secondes. Augmentez le nombre de stations de désinfection des mains.(sans contact si possible). Fournissez un désinfectant pour les mains à base d'alcool contenant au moins 60 % d'alcool. Éduquez et formez les employés sur le COVID-19 et sur la façon de se protéger eux-mêmes et les autres à leur domicile et au travail. Abordez des sujets comme le fait de rester à la maison s'ils sont malades, la distanciation sociale, la façon de porter des masques en tissu et la bonne hygiène des mains. Fournissez des documents dans un format facile à comprendre et dans les langues appropriées. Le CDC dispose d'affiches qu'il est possible de télécharger. Encouragez les employés malades à rester chez eux (y compris les employés qui ont été testés positifs mais qui ne présentent pas de symptômes). Développez des politiques qui encouragent les employés malades à rester à la maison sans crainte de sanction ou de pertes d'avantages, et assurez-vous que les employés sont au courant de ces politiques. Travaillez en collaboration avec les professionnels de la médecine du travail en vue d'élaborer des politiques destinées aux travailleurs susceptibles d'être exposés à un risque accru lié au COVID-19. Encouragez les employés à appliquer la distanciation sociale (rester au moins à 2 mètres des autres). Échelonnez les temps de pause et les quarts de travail. Placez des rappels aux endroits où les employés pourraient se rassembler, y compris les zones de travail, les espaces de pause, les vestiaires, les halls ou les couloirs, et les zones d'entrée et de sortie. Encouragez les employés à éviter le co-voiturage à destination ou en provenance du travail, si possible. Fournissez des masques en tissu et des écrans faciaux. Assurez-vous que les masques sont portés correctement (bien au-dessus du nez et de la bouche). Fournissez des masques lavables avec plusieurs couches de tissu. Remplacezles s'ils sont mouillés, sales ou contaminés. Nettoyez les écrans faciaux après chaque quart en cas d'utilisation. Assurez-vous que les écrans faciaux descendent sous le menton et entourent bien les côtés du visage. Fournissez l'équipement de protection individuelle (EPI) nécessaire pour chaque tâche professionnelle. Ne substituez pas les masques aux EPI recommandés ou exigés tels que les respirateurs ou les masques médicaux. Assurez-vous que l'EPI est utilisé correctement. Formez les employés sur la façon de mettre et d'enlever l'EPI sans se contaminer. Créez un plan opérationnel d'urgence. Préparez-vous à une augmentation des absences. Planifiez la façon de continuer à mener vos activités professionnelles essentielles avec un effectif réduit. Formez vos ouvriers à effectuer des tâches critiques de manière polyvalente. Cette fiche d'information est disponible en Anglais, Amharique, Arabe, Birman, Chinois, Français, Créole Haïtien, Karen, Coréen, Népalais, Espagnol, Somali, Tigrinya, et Vietnamien. [Description provided by NIOSH]
• Subjects:
  Coronavirus Infections COVID-19 Manufacturing And Industrial Facilities Manufacturing Industry Occupational Exposure Occupational Health Pandemics Safety Safety Management
• Keywords:
  Fabrication La Prévention Des Maladies Lavage Des Mains Les Maladies Virales Les Pratiques De Sécurité Maladies Infectieuses Masques Faciaux Mesures Protectives Prévention Des Infections
• Publisher:
  Institut National pour la Sécurité et la Santé au Travail
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Fact Sheet
• Place as Subject:
  Georgia ; OSHA Region 4
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Division:
  EPRO - Emergency Preparedness and Response Office
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1
• NIOSHTIC Number:
  nn:20060963
• Citation:
  Atlanta, GA: Département Américain de la Santé et des services Sociaux, Service de Santé Publique, Centers for Disease Control and Prevention, Institut National pour la Sécurité et la Santé au Travail, 2020 juil; :1
• Federal Fiscal Year:
  2020
• Peer Reviewed:
  False
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:898ef551971a5b3f62e2ddcc7652aabd034548c5e0c206fdaea8a36099557413887490795ea99eb134a23e2223c8c456e5e6a74647c7ffddf4b794873746e1fd
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/99439/cdc_99439_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 461.54 KB ]