Nhân Viên Chế Biến Thịt và Gia Cầm : Những điều quý vị có thể làm tại nơi làm việc và ở nhà để ngăn ngừa bệnh COVID-19

Details

• Alternative Title:
  Meat and Poultry Processing Employees: Things You Can Do at Work and at Home to Protect from COVID-19 [Vietnamese]
• Journal Article:
  Vien An toàn và Suc khoe Nghe Nghiep Quoc Gia
• Corporate Authors:
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Description:
  HÃY NGHI O NHÀ neu quý vi bo om. O trong phòng riêng và tránh xa nhung nguoi khác trong nhà càng nhieu càng tot. Nói chuyen voi bác si và nguoi giám sát cua mình ve viec khi nào quý vei có the quay tro lai làm viec. Các trieu chung csn luu ý: Sot; Ho; Khó tho hoac tho gap; On lanh; Ðau co; Mat khuu giác hoac vi giác; Ðau hong. Co gang giu khoang cách 6 feet voi nhung nguoi khác o noi làm viec và noi công cong. Tránh o gan nhung nguoi khác trong phòng thay do, khu vuc nghi giai lao, hành lang, loi vào và loi ra. Ðung cách xa nhung nguoi khác trong khi nói chuyen. Không dùng chung do an uong voi dong nghiep. Ðeo khau trang vai de che mieng và mui khi làm viec hoac o noi công cong. Ðeo khau trang vua khít nhung thoai mái. Khi tháo khau trang, co gang không cham vào mat, mui hoac mieng cua mình, và sau dó rua tay ngay lap tuc. Giat khau trang hoac thay khau trang moi sau khi su dung. Thay khau trang khi bi uot hoac ban. Co gang giu khoang cách 6 feet voi nhung nguoi khác ngay ca khi qúy vi dang deo khau trang vai. Tiep tuc su dung trang thitt bi bao ve cá nhân (PPE) can thiet cho công viec bình thuong cua quý vi. Tránh so vào mat, mui hay mieng. Bang tay chua rua; Trong khi deo gang tay; Trong khi dieu chinh tháo khau trang hoac kính an toàn cua quý vi. Rua tay thuong xuyên bang xà phòng và nuoc trong ít nhat 20 giây hoac su dung chat khu trùng tay có ít nhat 60% con. Truoc và sau khi vào ca làm viec và nghi ngoi; Sau khi hi mui, ho, hoac hat hoi; Sau khi di ve sinh; Truoc khi an; Truoc và sau khi nau an; Sau khi deo, cham vào hoac tháo khau trang. Che mui mieng khi ho và hat hoi. Hãy che mieng và mui bang khan giay hoac mat trong khuyu tay. Vut bo khan giay dã su dung vào thùng rác. Rua tay hoac su dung dung dich sát khuan tay sau khi hat hoi hoac ho. To thông tin này có san trong Tieng Anh, Amharic, tieng a Rap, Mien Ðien, nguoi Trung Quoc, nguoi Pháp, Haiti-Creole, Karen, Hàn Quoc, Tieng Nepal, Nguoi Bo Ðào Nha, nguoi Tây Ban Nha, Somali, Tigrinya, va Tieng Viet. [Description provided by NIOSH]
• Subjects:
  Coronavirus Infections COVID-19 Meat-Packing Industry Meat Products Occupational Health Pandemics Poultry Poultry Products Safety
• Keywords:
  Các benh truyen nhiem; Phòng ngua nhiem trùng; Phòng chong dich benh; Các benh do virus; Công nghiep dóng gói thit; Nguoi che bien thit; Rua tay; Mat na; Thuc hành an toàn
• Source:
  Atlanta, GA: Bo Y te và Dich vu Nhân sinh Hoa Ky, Dich vu Y te Công cong, Trung tâm Kiem soát và Phòng ngua Dich benh, Vien An toàn và Suc khoe Nghe Nghiep Quoc Gia, 2020 Tháng sáu; :1-2
• Publisher:
  Vien An toàn và Suc khoe Nghe Nghiep Quoc Gia
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Fact Sheet
• Place as Subject:
  Georgia ; OSHA Region 4
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Division:
  EPRO - Emergency Preparedness and Response Office
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• NIOSHTIC Number:
  nn:20060949
• Federal Fiscal Year:
  2020
• Peer Reviewed:
  False
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health Public Health Resources
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:587b761a5969995748932f2c4d4d78bf88aacaf76b6d2e4275c28cd87881073b37ece29d0f435359db1aaacbb3c4f4f9f977a361f49606760525e20102c08d4e
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/89730/cdc_89730_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 355.69 KB ]