Welcome to CDC stacks |
Stacks Logo
Advanced Search
Select up to three search categories and corresponding keywords using the fields to the right. Refer to the Help section for more detailed instructions.
 
 
Help
Clear All Simple Search
Advanced Search
COVID-19発生中に職場での疲労を管理するために労働者と雇用主ができること
Filetype[PDF-231.08 KB]


Details:
  • Alternative Title:
    What workers and employers can do to manage workplace fatigue during COVID-19 [Chinese]
  • Corporate Authors:
    National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
  • Description:
    What workers and employers can do to manage workplace fatigue during COVID-19 [Chinese]

    新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の世界的大流行は私たちが業務を行う方法を含む、社会のあらゆる側面に影響を与えています。緊急レスポンダー、医療従事者、および地域社会に不可欠なサービスを提供しているその他の人々は、特に精神的に参りはじめています。通常よりも長時間労働をし、より多くのシフト勤務や徹夜勤務をこなしていることから、睡眠時間と回復時間を十分に取れていません。

    通常の状況下で、成人には1日7～9時間の睡眠、また、起きている間の休憩時間、最適な健康状態、およびウェルビーイング（幸福感）が必要です。長時間労働とシフト勤務は、ストレスの多い業務や肉体的にきつい業務と相まって、睡眠不足と極度の疲労につながる可能性があります。疲労は、怪我や健康状態の悪化（感染症、疾患、メンタルヘルス障害）のリスクを高めます。

    全員のニーズを満たすソリューションは存在しませんが、労働者と雇用主が職場での疲労を管理して安全に業務にあたるために実践することができるいくつかの一般的な戦略を次に示します。

  • Subject:
  • Document Type:
    Webpage
  • Collection(s):
    Stephen B. Thacker CDC Library collection
  • Main Document Checksum:
    1. 新型冠状病毒肺炎 2020（COVID-19) 美国病毒检测数据 : 2020年5月19日
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      2020年5月19日
      Series:
      新型冠状病毒肺炎 2020（COVID-19)
      Coronavirus Disease 2020 (COVID-19)
      Description:
      Coronavirus Disease 2020 (COVID-19) U.S. viral testing data : updated May 19, 2020 [Chinese]2020年5月19日本页面将每日更新。报告数字为截止前一天下午4点的数据。CDC正在应对由新型冠状病毒引起的呼吸道疾病疫...
      File Type:
      Filetype[PDF - 221.97 KB]
    2. Cruise ship crew member disembarkations
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      May 19, 2020
      Series:
      Coronavirus Disease 2020 (COVID-19)
      Description:
      CDC is allowing crew members to disembark from cruise ships in U.S. waters and return home if cruise lines submit a signed attestation stating that they have complied with requirements to safely disembark their crew members.CDC shared information wit...
      File Type:
      Filetype[PDF - 139.29 KB]
    3. Was Arbeitnehmer und Arbeitgeber tun können, um mit der Müdigkeit am Arbeitsplatz während COVID-19 umzugehen
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      May 19, 2020
      Series:
      Coronavirus Disease 2020 (COVID-19)
      Description:
      What workers and employers can do to manage workplace fatigue during COVID-19 [German]Die Pandemie der Coronavirus-Krankheit (COVID-19) hat alle Aspekte der Gesellschaft berührt, auch die Art und Weise, wie wir arbeiten. Notfallhelfer, Gesundheitspe...
      File Type:
      Filetype[PDF - 92.95 KB]
    4. O que trabalhadores e empregadores podem fazer para gerir a fadiga no local de trabalho durante a COVID-19
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      May 19, 2020
      Series:
      Coronavirus Disease 2020 (COVID-19)
      Description:
      What workers and employers can do to manage workplace fatigue during COVID-19 [Portuguese]A pandemia da doença de coronavírus (COVID-19) afetou todos os aspetos da sociedade, incluindo a forma como trabalhamos. Equipas de emergência, profissionais...
      File Type:
      Filetype[PDF - 91.51 KB]
    5. Coronavirus Disease 2020 (COVID-19) U.S. viral testing data : updated May 19, 2020 [Korean]
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.. United States. Department of Homeland Security. Cybersecurity and Infrastructure Security Agency‏..
      Published Date:
      May 19, 2020
      Series:
      Coronavirus Disease 2020 (COVID-19)
      Description:
      Coronavirus Disease 2020 (COVID-19) U.S. viral testing data : updated May 19, 2020 [Korean]This page will be updated daily. Numbers close out at 4 p.m. the day before reporting.CDC is responding to an outbreak of respiratory illness caused by a novel...
      File Type:
      Filetype[PDF - 650.55 KB]
    6. Coronavirus Disease 2020 (COVID-19) world map : global map as of 13:00 p.m. ET May 18, 2020
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      May 19, 2020
      Series:
      Coronavirus Disease 2020 (COVID-19)
      File Type:
      Filetype[PDF - 205.87 KB]
    7. Coronavirus disease (COVID-19) cases in the U.S. : last updated on May 19, 2020 [Korean]
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      May 19, 2020
      Series:
      Coronavirus Disease 2020 (COVID-19)
      Description:
      Coronavirus disease (COVID-19) cases in the U.S. : last updated on May 19, 2020 [Korean]This page is updated daily based on data confirmed at 4:00pm ET the day before.Numbers reported on Saturdays and Sundays are preliminary and not yet confirmed by ...
      File Type:
      Filetype[PDF - 862.92 KB]
    8. Enfermedad del coronavirus 2020 (COVID-19) : datos sobre las pruebas virales de los EE. UU. : actualizado el 13 de mayo de 2020
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      19 de mayo del 2020
      Series:
      Enfermedad del coronavirus 2020 (COVID-19)
      Coronavirus Disease 2020 (COVID-19)
      Description:
      Coronavirus Disease 2020 (COVID-19) U.S. viral testing data : updated May 19, 2020 [Spanish]Esta página se actualizará diariamente. Los números reportados se cierran a las 4 p. m. el día anterior al informe.Los CDC están respondiendo al brote de...
      File Type:
      Filetype[PDF - 210.46 KB]
    9. What workers and employers can do to manage workplace fatigue during COVID-19
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      May 19, 2020
      Series:
      Coronavirus Disease 2020 (COVID-19)
      Description:
      The coronavirus disease (COVID-19) pandemic has touched all aspects of society including how we work. Emergency responders, health care workers, and others providing essential services to the community have been especially stretched thin, working lon...
      File Type:
      Filetype[PDF - 87.30 KB]
    10. Casos de enfermedad del coronavirus (COVID-19) casos en los EE. UU. : last updated on May 19, 2020
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      19 de mayo del 2020
      Series:
      Enfermedad del coronavirus 2020 (COVID-19)
      Coronavirus Disease 2020 (COVID-19)
      Description:
      Coronavirus disease (COVID-19) cases in the U.S. : last updated on May 19, 2020 [Spanish]Esta página se actualiza a diario con base en los datos confirmados a las 4:00 p. m., hora del este, del día anterior.Los números notificados los sábados y d...
      File Type:
      Filetype[PDF - 785.67 KB]
    11. Coronavirus disease (COVID-19) cases in the U.S. : last updated on May 19, 2020
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      May 19, 2020
      Series:
      Coronavirus Disease 2020 (COVID-19)
      Description:
      This page is updated daily based on data confirmed at 4:00pm ET the day before.Numbers reported on Saturdays and Sundays are preliminary and not yet confirmed by state and territorial health departments. These numbers may be modified when numbers are...
      File Type:
      Filetype[PDF - 832.61 KB]
    12. 美国新型冠状病毒肺炎（COVID-19）美国病例数 : 最近更新于2020年5月19日
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      2020年5月19日
      Series:
      新型冠状病毒肺炎 2020（COVID-19)
      Coronavirus Disease 2020 (COVID-19)
      Description:
      Coronavirus disease (COVID-19) cases in the U.S. : last updated on May 19, 2020 [Chinese]2020年5月19日This page is updated daily based on data confirmed at 4:00pm ET the day before.Numbers reported on Saturdays and Sundays are preliminary and not ...
      File Type:
      Filetype[PDF - 841.61 KB]
    13. Coronavirus Disease 2020 (COVID-19) U.S. viral testing data : updated May 19, 2020
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      May 19, 2020
      Series:
      Coronavirus Disease 2020 (COVID-19)
      Description:
      This page will be updated daily. Numbers close out at 4 p.m. the day before reporting.CDC is responding to an outbreak of respiratory illness caused by a novel (new) coronavirus. The outbreak first started in Wuhan, China, but cases have been identif...
      File Type:
      Filetype[PDF - 615.13 KB]
You May Also Like:
  1. SARS に関する基本情報
    Corporate Authors:
    Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
    Published Date:
    2004年1月13日
    Series:
    重症急性呼吸器症候群 資料
    Severe acute respiratory syndrome fact sheet
    Description:
    Basic Information about SARS [Japanese]fs-sars-ja.pdf
    File Type:
    Filetype[PDF - 374.23 KB]
  2. Travelers from countries with widespread sustained (ongoing) transmission arriving in the United States [Japanese]
    Corporate Authors:
    National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
    Published Date:
    March 5, 2020
    Series:
    Coronavirus Disease 2019 (CoVID-19)
    Description:
    Travelers from countries with widespread sustained (ongoing) transmission arriving in the United States [Japanese]
    File Type:
    Filetype[PDF - 214.37 KB]
  3. ポリオワクチン : 知っておきたいこと
    Corporate Authors:
    Centers for Disease Control and Prevention (U.S.). Immunization Action Coalition (Saint Paul, Minn.).
    Published Date:
    7/20/16
    Series:
    Vaccine information statement
    ワクチン情報文書
    Description:
    Polio vaccine : what you need to know [Japanese]This translation is out of date. Use it along with the current VIS in English. Visit www.immunize.org/vis for details.Vaccine Information Statement ● Polio (7/20/16) ● Japanese Translation ● Distr...
    File Type:
    Filetype[PDF - 673.03 KB]
  4. Tips for healthy cruising [Chinese]
    Corporate Authors:
    National Center for Environmental Health (U.S.). Vessel Sanitation Program.
    Published Date:
    December 17, 2018
    Description:
    Tips for healthy cruising [Chinese]毎年、数百万人の米国人が、クルーズバケーションを楽しんでいます。2016年には、約1150万人の旅行者が、北米の港からクルーズバケーションに出発しました（...
    File Type:
    Filetype[PDF - 75.52 KB]
  5. 放射性物質曝露装置
    Corporate Authors:
    National Center for Environmental Health (U.S.). Emergency Management, Radiation, and Chemical Branch.
    Published Date:
    5/24/17
    Description:
    Nuclear power plant incident [Japanese]放射性物質曝露装置またはREDとは何か、およびその主な危険を説明している情報画像。米国疾病管理予防センター提供。詳細情報は http://emergency.cdc.gov/radiatio...
    File Type:
    Filetype[PDF - 1.19 MB]