Guía para la planificación del suministro de agua de emergencia, para hospitales y centros de atención médica

Details

• Alternative Title:
  Emergency water supply planning guide for hospitals and health care facilities [Spanish]
• Corporate Authors:
  National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases (U.S.). Division of Foodborne, Waterborne, and Environmental Diseases. ; American Water Works Association. ; United States. Environmental Protection Agency.
• Description:
  Emergency water supply planning guide for hospitals and health care facilities [Spanish]
  
  Los centros de atención médica son fundamentales para la salud y el bienestar de
  
  las comunidades a las que les brindan servicios. La capacidad de recuperación de la comunidad depende de la habilidad que tengan los sectores de infraestructura crítica para responder de manera confiable a sus necesidades, especialmente durante eventos de emergencia. Los centros de atención médica constituyen un componente esencial de esta estructura crítica y deben mantener de manera constante la capacidad de suministrar agua para satisfacer las necesidades de los miembros de su comunidad.
  
  Un informe del Consejo Asesor de Infraestructura Nacional (NIAC) sobre la resiliencia del sector de agua identificó que la capacidad de prestar atención médica se degrada entre el 67 y el 99 % dentro de las dos horas de perderse el servicio de agua, y que otras capacidades comunitarias, como la generación de electricidad, fabricación crítica, y agricultura y alimentos, se degradan entre el 67 y el 99 % dentro de las 4 horas
  
  de perderse este servicio. Para garantizar que el suministro crítico de agua no se vea afectado por una interrupción parcial o total del abastecimiento de agua municipal,
  
  es esencial que cada centro de atención médica elabore e implemente un plan para el suministro de agua de emergencia (EWSP).
  
  Citación sugerida: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y Asociación Estadounidense de Sistemas de Agua Potable. Guía para la planificación del suministro de agua de emergencia, para hospitales y centros de atención médica. Atlanta: Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos; 2012. Actualizada en el 2019.
  
  (CS30862124-C)
  
  19_302124-EWSP-GUIDE-SPANISH.pdf
  
  
• Subjects:
  Disaster Planning Emergency Management Groundwater Health Facilities Pollution Sanitation Water Purification Water Supply
• Series:
  Population-based HIV Impact Assessment
• Document Type:
  Text
• Funding:
  supported by the U.S. President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR) through CDC under the terms of cooperative agreements #U2GGH001271 and #U2GGH001226
• Name as Subject:
  United States. President's Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR)
• Genre:
  Report
• Place as Subject:
  United States
• Pages in Document:
  67 numbered pages
• Collection(s):
  Stephen B. Thacker CDC Library
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:1bdc75b525c3be58bc90e7c0b8dfdf37df111d13ada97f7fc3cf37513b5c6e6b20c6f7c82639fc6f85a813c6a9a5f9bb78d5d25ee34370c7bceb522d2ab22865
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/81354/cdc_81354_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 6.70 MB ]