Details:

Alternative Title:
MMRV vaccine : what you need to know (measles, mumps, rubella and varicella) [Spanish]
Corporate Authors:
Centers for Disease Control and Prevention (U.S.) ; Immunization Action Coalition (Saint Paul, Minn.)
Centers for Disease Control and Prevention (U.S.) ; Immunization Action Coalition (Saint Paul, Minn.) Less -
Description:
MMRV vaccine : what you need to know (measles, mumps, rubella and varicella) [Spanish]

MMRV Vaccine - Spanish (5/21/2010)

Translation provided by the Immunization Action Coalition.

Sarampión, paperas, rubéola y varicela (Measles, Mumps, Rubella, Varicella, MMRV):

Sarampión, paperas, rubéola y varicela (Measles, Mumps, Rubella, Varicella, MMRV) pueden ser enfermedades graves:

Sarampión

• Causaerupción,tos,rinorrea,irritacióndelosojosyfiebre.

• Puede provocar infección de oído, neumonía,convulsiones, daño cerebral y muerte.

Paperas

• Causafiebre,dolordecabezaehinchazóndelosganglios.

• Puede provocar sordera, meningitis (infección de la membrana que recubre el cerebro y la médula espinal), infección del páncreas, dolor e hinchazón de testículos u ovarios y, en raras ocasiones, la muerte.

Rubéola (sarampión alemán)

• Causa erupción y fiebre leve, y puede causar artritis (principalmente en mujeres).

• Si una mujer contrae rubéola mientras está embarazada, puede perder el bebé o el bebé puede nacer con graves defectos de nacimiento.

Varicela

• Causa erupción, comezón, fiebre y cansancio.

• Puede producir infecciones cutáneas graves, formación de cicatrices, neumonía, daño cerebral o muerte.

• Puede reaparecer años después en forma de erupción dolorosa denominada culebrilla.

Estas enfermedades se pueden transmitir de persona a persona a través del aire. La varicela también se puede transmitir mediante el contacto con el líquido de las ampollas de la varicela.

Antes de que existieran las vacunas, estas enfermedades eran muy comunes en los Estados Unidos.


Subjects:
[+]
Chickenpox/prevention & Control Chickenpox Vaccine Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles/prevention & Control Mumps/prevention & Control Rubella/prevention & Control
Series:
Hoja de información sobre vacunas
Document Type:
Pamphlet (or booklet)
Genre:
Fact Sheet
Collection(s):
Stephen B. Thacker CDC Library collection
Main Document Checksum:
[+]
urn:sha256:c2d74542558718ca2542f48fa940d8c527d6dc3cfaadf3c13f2c9481c76bed5a
Download URL:
https://stacks.cdc.gov/view/cdc/27151/cdc_27151_DS1.pdf
File Type:

Supporting Files

• No Additional Files

More +