វ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង [២០២៤]

Details

• Alternative Title:
  COVID-19 Vaccine: What You Need to Know [2024] [Khmer] ; Vaccine Information Statement: COVID-19 Vaccine: What You Need to Know [2024]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  VIS ឬ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ព័ត៌មានវ៉ាក់សាំង គឺជាឯកសារមួយ ដែលផលិតឡើងដោយ CDC ដែលជូនដំណឹងដល់អ្នកទទួលវ៉ាក់សាំង - ឬឪពុកម្តាយ ឬតំណាងស្របច្បាប់របស់ពួកគេ - អំពីផលប្រយោជន៍ និងហានិភ័យនៃវ៉ាក់សាំងដែលពួកគេកំពុងទទួល។ អ្នកផ្តល់វ៉ាក់សាំងទាំងអស់ មិនថារដ្ឋ ឬឯកជន ត្រូវបានតម្រូវដោយច្បាប់ស្តីពីការរងរបួសវ៉ាក់សាំងកុមារថ្នាក់ជាតិ (NCVIA - 42 U.S.C. § 300aa-26) ឱ្យផ្តល់ VIS សមស្របដល់អ្នកជំងឺ (ឬឪពុកម្តាយ ឬតំណាងស្របច្បាប់) មុនពេលចាក់វ៉ាក់សាំងម្តងៗនៃវ៉ាក់សាំងជាក់លាក់។ VIS សមស្របត្រូវតែផ្តល់ឱ្យមុនពេលចាក់វ៉ាក់សាំង ហើយត្រូវតែផ្តល់ឱ្យមុនពេលចាក់ម្តងៗនៃបណ្តុំវ៉ាក់សាំងច្រើនដូស។ វាត្រូវតែផ្តល់ឱ្យដោយមិនគិតពីអាយុរបស់អ្នកទទួល៖ ដកស្រង់ចេញពី https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html។
  
  VIS ត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាប្រហែល ៤០។ ឯកសារទាំងនេះអាចរកបាននៅក្នុងគេហទំព័ររបស់ដៃគូរបស់ CDC គឺ https://www.immunize.org/vis/។ មិនមែន VIS ទាំងអស់ត្រូវបានបកប្រែទៅជាគ្រប់ភាសាទេ។
  
  ហេតុអ្វីបានជាត្រូវចាក់វ៉ាក់សាំង? វ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩ អាចការពារជំងឺកូវីដ-១៩បាន។ ការចាក់វ៉ាក់សាំងអាចជួយកាត់បន្ថយភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃជំងឺកូវីដ-១៩ ប្រសិនបើអ្នកឈឺ។ កូវីដ-១៩ បណ្តាលមកពីមេរោគកូរ៉ូណាមួយប្រភេទដែលហៅថា SARS-CoV-2 ដែលរីករាលដាលយ៉ាងងាយស្រួលពីមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់ទៀត។ កូវីដ-១៩ អាចមានកម្រិតស្រាលទៅមធ្យម ដោយមានរយៈពេលត្រឹមតែពីរបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ឬវាអាចមានភាពធ្ងន់ធ្ងរ ដោយទាមទារឱ្យចូលមន្ទីរពេទ្យ ការថែទាំដាច់ដោយឡែក ឬម៉ាស៊ីនជួយដកដង្ហើម។ កូវីដ-១៩ ក៏អាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់ផងដែរ។ រោគសញ្ញាកូវីដ-១៩ អាចលេចឡើងចន្លោះពី ២ ទៅ ១៤ ថ្ងៃបន្ទាប់ពីប៉ះពាល់ជាមួយមេរោគ។ មនុស្សម្នាក់អាចមានរោគសញ្ញាស្រាល មធ្យម ឬធ្ងន់ធ្ងរ។ រោគសញ្ញាអាចរួមមាន៖ គ្រុនក្តៅ; ញាក់; ក្អក; ដកដង្ហើមខ្លីឬពិបាកដកដង្ហើម; អស់កម្លាំង (អស់កម្លាំងកាយ); ឈឺសាច់ដុំឬឈឺខ្លួនប្រាណ; ឈឺក្បាល; បាត់បង់រសជាតិឬក្លិនថ្មី; ឈឺបំពង់ក; ច្រមុះស្ទះឬហៀរសំបោរ; ចង្អោរ; ក្អួត; និងរាគ។
  
  រោគសញ្ញាធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះអាចរួមមាន៖ ពិបាកដកដង្ហើម; ឈឺឬសម្ពាធជាប់លាប់នៅទ្រូង; ច្រឡំថ្មី; អសមត្ថភាពក្នុងការភ្ញាក់ឬរក្សាភាពភ្ញាក់; និងស្បែក បបូរមាត់ ឬគ្រែក្រចកមានពណ៌ស្លេក ប្រផេះ ឬខៀវ (អាស្រ័យលើពណ៌ស្បែក)។ មនុស្សចាស់ និងមនុស្សគ្រប់វ័យដែលមានជំងឺមូលដ្ឋានមួយចំនួន (ដូចជាជំងឺបេះដូងឬសួត ឬទឹកនោមផ្អែម) ទំនងជាឈឺធ្ងន់ធ្ងរជាងដោយសារកូវីដ-១៩។ បន្ទាប់ពីមានជំងឺកូវីដ-១៩ មនុស្សមួយចំនួនមានជំងឺកូវីដរយៈពេលវែង ដែលជាស្ថានភាពរ៉ាំរ៉ៃដោយមានរោគសញ្ញារយៈពេល ៣ ខែ ឬយូរជាងនេះ។ រោគសញ្ញានៃជំងឺកូវីដរយៈពេលវែងអាចប្រសើរឡើង កាន់តែអាក្រក់ ឬនៅដដែល។ អ្នកដែលបានចាក់វ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩ទាន់ពេលវេលា មានហានិភ័យទាបនៃការឈឺធ្ងន់ធ្ងរ ការចូលមន្ទីរពេទ្យ និងការស្លាប់ដោយសារកូវីដ-១៩ ជាងអ្នកដែលមិនបានចាក់ទាន់ពេលវេលា។ ការចាក់វ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩ គឺជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីការពារជំងឺកូវីដរយៈពេលវែង។ ការទទួលវ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩ ជួយឱ្យរាងកាយរៀនការពារខ្លួនពីជំងឺនេះ និងកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឈឺធ្ងន់ធ្ងរ និងផលវិបាក។ លើសពីនេះទៀត វ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩ អាចផ្តល់ការការពារបន្ថែមដល់អ្នកដែលធ្លាប់មានជំងឺកូវីដ-១៩រួចមកហើយ រួមទាំងការការពារពីការចូលមន្ទីរពេទ្យ ប្រសិនបើពួកគេឆ្លងកូវីដ-១៩ម្តងទៀត។
• Subjects:
  • Vaccines
  • COVID-19
  • COVID-19 / prevention & control
  • Coronavirus
  • COVID-19 Vaccines
  • COVID-19 Vaccines / adverse effects
• Keywords:
  • Coronavirus
• Series:
  Vaccine Information Statement ; របយករណ៍ ព័ត៌មនអំពី ; វ៉ក់សំង
• Subseries:
  COVID-19 Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  ISD - Immunization Services Division
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/262401/cdc_262401_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 476.12 KB]
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:968897976ef191a00fd1f94c6ab49f3aeff4581d49b5486560d28d6efa1f2faa2ab2331e0301c83aca86cc6b4ad5d9894c82bbf3b7a72215002498a77f6e6bba