Szczepionka MMRV (przeciw odrze, śwince, różyczce i ospie wietrznej): Co należy wiedzieć? [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know [2021] [Polish] ; Vaccine Information Statement: MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know [2021]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  VIS lub Oświadczenie Informacyjne dotyczące Szczepionki to dokument opracowywany przez CDC, który informuje osoby przyjmujące szczepionkę - lub ich rodziców bądź opiekunów prawnych - o korzyściach i zagrożeniach związanych ze szczepionką, którą mają otrzymać. Wszyscy podmioty podające szczepionki, publiczne lub prywatne, są zobowiązani na mocy ustawy National Vaccine Childhood Injury Act (NCVIA - 42 U.S.C. § 300aa-26) do przekazania pacjentowi (lub rodzicowi bądź opiekunowi prawnemu) odpowiedniego dokumentu VIS przed podaniem każdej dawki określonych szczepionek. Odpowiedni dokument VIS musi zostać przekazany przed szczepieniem oraz przed podaniem każdej dawki w serii wielodawkowej. Musi on zostać przekazany niezależnie od wieku osoby przyjmującej szczepionkę: informacje na ten temat znajdują się na stronie https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html.
  
  Dokumenty VIS zostały przetłumaczone na około 40 języków. Można je znaleźć na stronie internetowej partnera CDC, https://www.immunize.org/vis/. Nie każdy dokument VIS został przetłumaczony na każdy język.
  
  Dlaczego warto się zaszczepić? Szczepionka MMRV może zapobiec odrze, śwince, różyczce i ospie wietrznej. ODRA (M - ang. MEASLES) powoduje gorączkę, kaszel, katar i zaczerwienienie, łzawienie oczu, po których często następuje wysypka pokrywająca całe ciało. Może prowadzić do napadów drgawkowych (którym często towarzyszy gorączka), zakażeń ucha, biegunki i zapalenia płuc. W rzadkich przypadkach odra może spowodować uszkodzenie mózgu lub śmierć. ŚWINKA (M - ang. MUMPS) powoduje gorączkę, ból głowy, bóle mięśni, zmęczenie, utratę apetytu oraz obrzęk i tkliwość gruczołów ślinowych pod uszami. Może to prowadzić do głuchoty, obrzęku mózgu i/lub osłon rdzenia kręgowego, bolesnego obrzęku jąder lub jajników oraz, w wyjątkowo rzadkich przypadkach, zgonu. RÓŻYCZKA (R - ang. RUBELLA) powoduje gorączkę, ból gardła, wysypkę, ból głowy i podrażnienie oczu. Może powodować zapalenie stawów u nawet połowy nastolatków i dorosłych kobiet. Jeśli na różyczkę zachoruje osoba będąca w ciąży, istnieje możliwość poronienia lub tego, iż dziecko urodzi się z poważnymi wadami wrodzonymi. OSPA WIETRZNA (V - ang. VARICELLA), zwana również "ospą wietrzną", powoduje swędzącą wysypkę, oprócz gorączki, zmęczenia, utraty apetytu i bólu głowy. Może to prowadzić do zakażeń skóry, zapalenia płuc, zapalenia naczyń krwionośnych, obrzęku mózgu i/lub osłony rdzenia kręgowego oraz zakażenia krwi, kości lub stawów. U niektórych osób cierpiących na ospę wietrzną może wiele lat później wystąpić bolesna wysypka zwana "półpaścem" (znana również jako herpes zoster). Większość osób zaszczepionych za pomocą szczepionki MMRV będzie chroniona przez całe życie. Szczepionki i wysokie wskaźniki szczepień sprawiły, że choroby te występują dziś w Stanach Zjednoczonych znacznie rzadziej.
  
  
• Subjects:
  Chickenpox Chickenpox / Prevention & Control Chickenpox Vaccine Chickenpox Vaccine / Adverse Effects Measles Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles-Mumps-Rubella Vaccine / Adverse Effects Measles / Prevention & Control Mumps Mumps / Prevention & Control Rubella Rubella / Prevention & Control Vaccines

  More +
• Keywords:
  Varicella
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; Oświadczenie Dotyczące Szczepionki  
• Subseries:
  MMRV Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  ISD - Immunization Services Division
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:a0dbc7da545fbd422531a9115e5e36813855d834661942100f66e6686f732d2bee436d7a55c4eb77e0d858ea920d23ed3ac534b7ef870c2579ef61aa40d25d49
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/258349/cdc_258349_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 295.03 KB ]