U.S. flag An official website of the United States government.
Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

i

Waksen en MMRV (Misel, Mamps, Rupella, oh Varicella): Soahng me Komw Anahne Ese [2021]

Supporting Files Public Domain
File Language:
pon


Details

  • Alternative Title:
    MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know [2021] [Pohnpeian] ; Vaccine Information Statement: MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know [2021]
  • Corporate Authors:
  • Description:
    Ehu VIS de Sapwung Kasalehdahng Kepin Waksin iei ehu doadoahk me kin wiawihda sang CDC, me kin kihong aramas akan me kin ale waksin - de neirail pahpah/nohno de irail me wia sounkapwung en kosonned ong irail - duwen kamwahu oh kahpwal kan en ehu waksin me re pahn ale. Sounpapah waksin koaros, ma nan kousapw de kapinsapw, anahne kapwaiada kosonned en National Vaccine Childhood Injury Act (NCVIA - 42 U.S.C. § 300aa-26) pwehn kihong patient (de pahpah/nohno de sounkapwung en kosonned) VIS me konehng, mwohn ehuehu ale en waksin tohrohr kan. VIS me konehng anahne kihong mwohn ale waksin, oh anahne kihong mwohn ehuehu ale nan sarawi en waksin me pwehn alehdi pak tohto. E anahne kihong sohte lipilipil sang sounpar en aramas me pahn ale: sang https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html.

    VIS kan wiawihong impen lokaia 40. Met kak diarada nan website en iengen doadoahk en CDC, https://www.immunize.org/vis/. Kaidehn VIS koaros wiawihong nan lokaia koaros.

    Pwata e mwahu kitail en ale waksin? Waksen en MMRV kakete tumwuki misel, mamps, rupella, oh varicella. MEASLES (M) kin kahrehda pire, kohkohk, ngenge siling, oh mese mwengek me pilapilap, oh met kei pahn kohlahte sang apwalihk me kin pokonpene pali laud en kalahngan. E pahn mehn mwahuki seizures (mehn pwehn associated pwehn fever), ear infections, diarrhea, ohpwe pneumonia. Sohte rar, misel kak kahrehda kehng en atail mohngiong de mehla. MUMPS (M) e pahn mwahuki fever, headache, muscle aches, tiredness, loss pwehn appetite, ohpwe swollen ohpwe tender salivary glands mehn pwehn ear. E pahn mehn mwahuki deafness, swelling pwehn brain ohpwe spinal cord covering, painful swelling pwehn testicles ohpwe ovaries, ohpwe, rare mwahuki death. RUBELLA (R) e pahn mwahuki fever, sore throat, rash, headache, ohpwe eye irritation. E kak kahrehda auetik laud nan pwupwud akan ong hapw tehk oh lih akan me reirei reirei, ekei pak. Ma emen lih kin ale soumwahu en rupella ni ahnsou me e pwopwoud, e kakete pwupwud laud de nah seri kak ipwidi rehn kehng laud akan. VARICELLA (V), me adaneki pil "soumwahu en pilipil," kin kahrehda apwalihk me kin kerekere, pahn pire, meteki, sohte mwasahn mong, oh auetik nan mohngiong. E kakete kahrehda soumwahu nan kili, soumwahu nan pwohng me adaneki pneumonia, kehng nan pali pwupwud me kin kahrehda pwupwud en kohkoh (me kin kahrehda pali pwupwud en pokonpene oh auetik), pokonpene en pali me pokonpene mohngiong de pali me pokonpene tuhke likou, oh soumwahu nan pwupwud, iuk, de pwupwud akan. Ekei aramas me ale soumwahu en pilipil kin ale apwalihk auetik tohrohr me adaneki "shingles" (me adaneki pil herpes zoster) mwurin soun laud. Pali laud en aramas akan me kin ale waksen en MMRV pahn momourki tumwuk likou kohkohdo. Waksen oh pali laud en aramas me kin ale waksen se kahrehda soumwahu pwukat en sohte rar rongorong nan wehin Amerika.

  • Subjects:
  • Keywords:
  • Series:
  • Subseries:
  • Publisher:
  • Document Type:
  • Genre:
  • Place as Subject:
  • Rights:
    Public Domain
  • CIO:
  • Division:
  • Topic:
  • Location:
  • Pages in Document:
    2 pdf pages
  • Collection(s):
  • Main Document Checksum:
    urn:sha-512:a0d659dca7d67ace2226d81185e021e22e1dfb8dd5518335f0d918e84d5ffd7d6d93606cac51f858524c1f93ea5429263c748988607fddd741d8f7ee2388f4cd
  • Download URL:
  • File Type:
    Filetype[PDF - 351.43 KB ]
File Language:
pon
ON THIS PAGE
 Was this page helpful?
 Found an issue?
Send us an email at:
CDC STACKS serves as an archival repository of CDC-published products including scientific findings, journal articles, guidelines, recommendations, or other public health information authored or co-authored by CDC or funded partners.

As a repository, CDC STACKS retains documents in their original published format to ensure public access to scientific information.