U.S. flag An official website of the United States government.
Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

i

MMRV 백신(홍역, 볼거리, 풍진, 수두): 알아두어야 할 사항 [2021]

Supporting Files Public Domain
File Language:
Korean


Details

  • Alternative Title:
    MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know [2021] [Korean] ; Vaccine Information Statement: MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know [2021]
  • Corporate Authors:
  • Description:
    A VIS 또는 Vaccine Information Statement는 CDC에서 제작한 문서로, 백신을 접종받는 사람-또는 그들의 부모나 법적 대리인-에게 그들이 접종받는 백신의 이점과 위험에 대해 알려주는 것입니다. 모든 백신 공급자(공공 또는 민간)는 National Vaccine Childhood Injury Act (NCVIA - 42 U.S.C. § 300aa‑26)에 따라 특정 백신의 각 접종 전에 해당 백신에 맞는 VIS를 환자(또는 부모 또는 법적 대리인)에게 제공해야 합니다. 적절한 VIS는 백신 접종 전에 제공해야 하며, 여러 번 접종하는 백신의 각 접종 전에 제공해야 합니다. 이는 접종자의 나이와 관계없이 반드시 제공되어야 합니다: from https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html.

    VIS는 약 40개 언어로 번역되어 있습니다. 이러한 번역본은 CDC의 협력기관 웹사이트 https://www.immunize.org/vis/에서 찾을 수 있습니다. 모든 VIS가 모든 언어로 번역된 것은 아닙니다.

    왜 백신을 맞아야 하나요? MMRV 백신은 홍역(measles), 볼거리(mumps), 풍진(rubella), 그리고 수두(varicella)를 예방할 수 있습니다.

    홍역(M)은 발열, 기침, 콧물, 눈이 빨갛고 물이 흐르는 증상을 유발하며, 이어서 몸 전체에 퍼지는 발진이 나타나는 것이 일반적입니다. 홍역은 발열과 관련된 경련, 중이염, 설사, 폐렴을 유발할 수 있습니다. 드물게는 뇌 손상이나 사망을 초래할 수 있습니다.

    볼거리(M)는 발열, 두통, 근육통, 피로, 식욕 저하, 그리고 귀 아래에 있는 침샘의 부종과 통증을 유발합니다. 볼거리는 청력 손실, 뇌 또는 척수를 덮는 막의 부종, 고환 또는 난소의 통증을 동伴한 부종, 그리고 매우 드물게 사망을 유발할 수 있습니다.

    풍진(R)은 발열, 인후통, 발진, 두통, 눈 자극을 일으킵니다. 풍진은 십대 및 성인 여성의 약 절반에서 관절염을 유발할 수 있습니다. 임신 중인 여성이 풍진에 감염되면 유산하거나 태아가 심각한 선천적 결함을 가진 채 태어날 수 있습니다.

    수두(V), 즉 "chickenpox"로도 알려진 질환은 가려운 발진, 발열, 피로, 식욕 저하, 두통을 유발합니다. 이는 피부 감염, 폐렴, 혈관 염증, 뇌 또는 척수막의 부종, 그리고 혈액·뼈·관절 감염으로 이어질 수 있습니다. 일부 수두 감염자는 수년 후 "대상포진(shingles)"이라 불리는 통증성 발진을 겪기도 합니다(herpes zoster로도 알려짐).

    MMRV 백신을 맞은 대부분의 사람들은 평생 동안 보호를 받습니다. 백신과 높은 접종률 덕분에 이러한 질병들은 미국에서 훨씬 드물어졌습니다.

  • Subjects:
  • Keywords:
  • Series:
  • Subseries:
  • Publisher:
  • Document Type:
  • Genre:
  • Place as Subject:
  • Rights:
    Public Domain
  • CIO:
  • Division:
  • Topic:
  • Location:
  • Pages in Document:
    2 pdf pages
  • Collection(s):
  • Main Document Checksum:
    urn:sha-512:3aea3f1763b537122ba7adcbfa987f33c9bb9272abfbeb84906d023a47405134e43e26a942b938453cbbec40d309df32fea1a9aaaff9702fec2c19e58b962f3d
  • Download URL:
  • File Type:
    Filetype[PDF - 301.90 KB ]
File Language:
Korean
ON THIS PAGE
 Was this page helpful?
 Found an issue?
Send us an email at:
CDC STACKS serves as an archival repository of CDC-published products including scientific findings, journal articles, guidelines, recommendations, or other public health information authored or co-authored by CDC or funded partners.

As a repository, CDC STACKS retains documents in their original published format to ensure public access to scientific information.