MMRV တက်ကဆေး (ဟားမ၊ မမ့်၊ ရူဘဲလာနှင့် ဂျာဇေးလား): သင် သိထားရမည့် အချက်အလက်များ [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know [2021] [Burmese] ; Vaccine Information Statement: MMR Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know [2021]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  A VIS သို့မဟုတ် Vaccine Information Statement သည် CDC မှ ထုတ်လုပ်ထားသော စာတမ်းတစ်စောင်ဖြစ်ပြီး တက်ကဆေးထိုးခံယူသူများ - သို့မဟုတ် သူတို့၏ မိဘများ သို့မဟုတ် တရားဝင့် ကိုယ်စားပြုသူများ - သည် ကိုယ်တို့ထိုးခံယူမည့် တက်ကဆေး၏ အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အန္တရာယ်များအကြောင်းကို အသိပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အများပြည်သူ သို့မဟုတ် အထူးဒါသဖြစ်စေ တက်ကဆေးပေးနေသူများအားလုံးသည် National Vaccine Childhood Injury Act (NCVIA - 42 U.S.C. § 300aa-26) အရ သတ်မှတ်ထားသော တက်ကဆေးတိုင်း၏ တစ်ခုချင်းစီကို ထိုးပေးမည့် မရွေးမကောက် VIS ကို လူနာ (သို့မဟုတ် မိဘ သို့မဟုတ် တရားဝင် ကိုယ်စားပြုသူ) ထံသို့ ထိုးမည့်အချိန်မတိုင်မီ ပေးရမည်။ သင့်တင့်သော VIS ကို တက်ကဆေးထိုးမည့် အကြိမ်တိုင်းအတွက် - လူနာကို ထိုးမည့် မည်သည့်ကြိမ်မဆို - ပေးရမည်။ သည် VIS ကို လူမည်သည့်အသက်အရွယ်မဆို ပေးရမည် ဖြစ်ပြီး from https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html မှ စတင်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။
  
  VIS များကို ဘာသာစကား ၄၀ ခန့်အတွက် ဘာသာပြန်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို CDC ၏ မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် https://www.immunize.org/vis/ တွင် ရောက်ရှိနိုင်သည်။ မည်သည့် VIS မဆို ဘာသာစကားအားလုံးဖြင့် ဘာသာပြန်ထားခြင်း မရှိသော VIS များလည်း ရှိသည်။
  
  ဘာကြောင့် တက်ကဆေးထိုးသင့်သလဲ? MMRV တက်ကဆေးသည် measles, mumps, rubella နှင့် varicella ကို ကာကွယ်ပေးနိုင်သည်။
  
  MEASLES (M) သည် ဖျားခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း၊ နှာရည်ယိုခြင်းနှင့် အနီရောင်မျက်စိရေစီးခြင်း ဖြစ်စေပြီး အများအားဖြင့် ကိုယ်တွင်းအရေပြားတစ်ခုလုံးပေါ်ပေါက်လာသည့် အဖုများနှင့် လိုက်လျဉ်းပေါ်ထွက်လာခြင်း ဖြစ်တတ်သည်။ ၎င်းကြောင့် နာရီတိုင်းသက်ဆိုင်သော ဖျားခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသော အကြပ်အတည်းများ၊ နားရော်ခြင်း၊ ဝမ်းလျှောခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်ရာ Pneumonia ဖြစ်ပွားနိုင်သည်။ လူနည်းအနည်းငယ်တွင် ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု သို့မဟုတ် သေဆုံးခြင်းဖြစ်ပွားနိုင်သည်။
  
  MUMPS (M) သည် ဖျားခြင်း၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ ကြွက်သားနာခြင်း၊ မောပန်ခြင်း၊ အာဟာရပျောက်ခြင်းနှင့် နားအောက်ဘက်မှ ဖူးပွားပြီး နာကျင်သည့် နှင့် အနံ့စနစ်ဂလန်များကို ဖြစ်စေသည်။ ၎င်းသည် နားချိုခြင်း၊ ဦးနှောက်နှင့်/သို့မဟုတ် ခါးရိုးအလွှာအပေါ်မှာ ဖောက်ထွင်းဝင်လာတဲ့ ပြင်းထန်သော မြွေးပြားခြင်း၊ အရွယ်အမိန့်မြည်းအဖုထွေးခြင်းနှင့် အလွန်ရှားပါးသည့် မဖြစ်မနေရသည့် သေဆုံးမှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
  
  RUBELLA (R) သည် ဖျားခြင်း၊ လည်ချောင်းနာခြင်း၊ အဖုထွေးခြင်း၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်းနှင့် မျက်စိမီးနီခြင်း ဖြစ်စေသည်။ ၎င်းသည် လူငယ်အမျိုးသားနှင့် မည်သည့် အသက်အရွယ်မဆို အမျိုးသမီးများ၏ အတော်များများတွင် အရိုးဆစ်ကောင်းစေသော အဆက်ပြတ်ခြင်း ဖြစ်စေနိုင်သည်။ တစ်ယောက်ယောက်အမျိုးသမီးသည် rubella ကို ကိုယ်ဝန်ဆောင်စဉ်တုန်းက ကူးစက်ခံရပါက အဝီဇခံရခြင်း နှင့် ကလေးက ပြင်းထန်သော မွေးဖွားကြောင့်ကြွယ်အားနည်းခြင်းဖြင့် ပေါ်လွင်လာနိုင်သည်။
  
  VARICELLA (V) သည် "chickenpox" ဟုပင်လျှင် ခေါ်ဝေါ်ပြီး ကိုယ်တွင်းမှုန်အဖုယားများဖြစ်ပွားစေပြီး ဖျားခြင်း၊ မောပန်ခြင်း၊ အာဟာရပျောက်ခြင်းနှင့် ခေါင်းကိုက်ခြင်းတို့ကို ဖြစ်စေသည်။ ၎င်းက အရေပြားရောဂါများ၊ တုပ်ကွေးရောဂါ၊ သွေးကြောအရိုးဆစ်ပွားမှုများ၊ ဦးနှောက်နှင့်/ သို့မဟုတ် ခါးရိုးအလွှာပေါ်မှာ ဖောက်ထွင်းဝင်ထွေးခြင်းများနှင့် သွေး၊ အရိုး၊ အဆစ်ရောဂါများဖြစ်စေတတ်သည်။ တစ်ချို့လူများသည် chickenpox ထိုးခံရပြီး နှစ်များအကြာတွင် "shingles" ဟူသော နာကျင်ဖွေးသော အဖုများပေါ်လာခြင်း (herpes zoster ဟူ၍လည်း ခေါ်ဝေါ်သည်) ဖြစ်တတ်သည်။
  
  MMRV တက်ကဆေးထိုးခံရသူ ပုံမှန်အားဖြင့် လူအများကြီးသည် သက်တမ်းတစ်လျှောက် ကာကွယ်မှုရရှိပြီး ထိန်းသိမ်းနိုင်ကြသည်။ တက်ကဆေးများနှင့် ပိုမိုမြင့်မားသော ထိုးချမှုနှုပြားမှုများကြောင့် ၎င်းရောဂါများသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အလွန်ရှားပါးကြသည်။
  
  သင် တစ်ပိုဒ်ခုနှစ် ချည်း တောင်းဆိုလိုပါက သို့မဟုတ် ပိုမိုတိကျအောင် ပြင်ဆင်လိုပါက ကျွန်ုပ် သင့်ကို ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်!
  
  
• Subjects:
  Chickenpox Chickenpox / Prevention & Control Chickenpox Vaccine Chickenpox Vaccine / Adverse Effects Measles Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles-Mumps-Rubella Vaccine / Adverse Effects Measles / Prevention & Control Mumps Mumps / Prevention & Control Rubella Rubella / Prevention & Control Vaccines

  More +
• Keywords:
  Varicella
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; တက်ကဆေး အချက်အလက် ကြေညာစာ  
• Subseries:
  MMRV Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  ISD - Immunization Services Division
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:a9f8d9b1cd9c29f4e6868567d1692b9d017d138d0439b093dd87a818a851901a48380b904beb16759849879ffa0997893c80bff2795a51d5334371be3c1eeead
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/258332/cdc_258332_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 284.07 KB ]