MMRV պատվաստանյութ (կարմրախտ, խոզակ, կարմրուկ և ջրծաղիկ). Ինչ է անհրաժեշտ לדעת [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know [2021] [Armenian] ; Vaccine Information Statement: MMR Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know [2021]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  A VIS կամ Պատվաստանյութի տեղեկատվական հայտարարություն CDC-ի կողմից մշակված փաստաթուղթ է, որը տեղեկացնում է պատվաստանյութ ստացողներին - կամ նրանց ծնողներին կամ օրինական ներկայացուցչին - այն պատվաստանյութի օգուտների և ռիսկերի մասին, որը նրանք ստանում են։ Բոլոր պատվաստանյութ տրամադրողները, պետական թե մասնավոր, պարտավոր են՝ ըստ Պատվաստանյութերից երեխաների վնասվածքների մասին Ազգային օրենքի (NCVIA - 42 U.S.C. § 300aa-26), համապատասխան VIS-ը տալ հիվանդին (կամ ծնողին կամ օրինական ներկայացուցչին) նախքան յուրաքանչյուր հատուկ պատվաստանյութի դեղաչափը։ Վստահելի VIS-ն անհրաժեշտ է տալ պատվաստումից առաջ և նախքան բազմադեղաչափ սերիայի յուրաքանչյուր դեղաչափը։ Այն պետք է տրվի տարիքից անկախ՝ սկսած https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html։
  
  VIS-երը թարգմանվել են մոտ 40 լեզուներով։ Դրանք կարելի է գտնել CDC-ի գործընկերոջ կայքում՝ https://www.immunize.org/vis/։ Բոլոր VIS-երը բոլոր լեզուներով թարգմանված չեն։
  
  Ինչու՞ պատվաստվել։ MMRV պատվաստանյութը կարող է կանխել կարմրուկը, խոզակը, կարմրախտը և ջրծաղիկը։
  
  ԿԱՐՄՐՈՒԿ (M) առաջացնում է ջերմություն, հազ, քիթը հոսք, կարմրած և ջրվում աչքեր, որոնց սովորաբար հաջորդում է մարմնի ամբողջը ծածկող ցան։ Այն կարող է առաջացնել նոպաներ (հաճախ՝ ջերմության հետ կապված), ականջի վարակներ, լուծ և թոքաբորբ։ Հազվադեպ, կարմրուկը կարող է առաջացնել ուղեղի վնասում կամ մահ։
  
  ԽՈԶԱԿ (M) առաջացնում է ջերմություն, գլխացավ, մկանային ցավեր, հոգնածություն, ախորժակի կորուստ և այտուցված ու զգայուն լալագեղձեր՝ ականջների տակ։ Այն կարող է առաջացնել խլություն, ուղեղի և/կամ ողնաշարի թաղանթների այտուց, ամորձիների կամ ձվարանների ցավոտ այտուց և, շատ հազվադեպ, մահ։
  
  ԿԱՐՄՐԱԽՏ (R) առաջացնում է ջերմություն, կոկորդի ցավ, ցան, գլխացավ և աչքերի գրգռում։ Այն կարող է առաջացնել արթրիտ մինչև պատանիների և մեծահասակ կանանց կեսի մոտ։ Եթե մի կին կարմրախտով վարակվում է հղիության ընթացքում, կարող է տեղի ունենալ վիժում կամ երեխան կարող է ծնվել լուրջ բնածին խանգարումներով։
  
  ՋՐՁԱՂԻԿ (V), որը հայտնի է նաև որպես «ջրծաղիկ» (chickenpox), առաջացնում է քոր առաջացնող ցան, ինչպես նաև ջերմություն, հոգնածություն, ախորժակի կորուստ և գլխացավ։ Այն կարող է հանգեցնել մաշկի վարակների, թոքաբորբի, արյունատար անոթների բորբոքման, ուղեղի և/կամ ողնաշարի թաղանթների այտուցի, ինչպես նաև արյան, ոսկորի կամ հոդերի վարակների։ Ջրծաղիկով վարակված որոշ մարդիկ տարիներ անց կարող են ունենալ ցավոտ ցան, որը կոչվում է «կեռասախտ» (shingles), հայտնի նաև որպես herpes zoster։
  
  MMRV պատվաստանյութ ստացած մարդկանց մեծ մասը պաշտպանված է ամբողջ կյանքի ընթացքում։ Պատվաստանյութերն ու պատվաստումների բարձր ցուցանիշները այս հիվանդությունները շատ ավելի հազվադեպ են դարձրել Միացյալ Նահանգներում։
  
  Եթե ցանկանում եք թարգմանել նաև այլ բաժին կամ փոխել ձևաչափը, ես պատրաստ եմ օգնելու։
  
  
• Subjects:
  Chickenpox Chickenpox / Prevention & Control Chickenpox Vaccine Chickenpox Vaccine / Adverse Effects Measles Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles-Mumps-Rubella Vaccine / Adverse Effects Measles / Prevention & Control Mumps Mumps / Prevention & Control Rubella Rubella / Prevention & Control Vaccines

  More +
• Keywords:
  Varicella
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; Պատվաստանյութի վերաբերյալ տեղեկատվական հայտարարություն  
• Subseries:
  MMRV Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  ISD - Immunization Services Division
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:5fae6b3a8ad4e032bd5869c8e1f689b79b9a0b972771525e7b7ef7d913e92826b9a181a9413fa141290119b65505fe03c87c215d181d0eace6b229f7a6a6ad3c
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/258330/cdc_258330_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 271.02 KB ]