MMRV պատվաստանյութ (կարմրախտ, խոզակ, կարմրուկ և ջրծաղիկ). Ինչ է անհրաժեշտ לדעת [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know 2021 Armenian ; Vaccine Information Statement: MMR Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know 2021
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  A VIS կամ Պատվաստանյութի տեղեկատվական հայտարարություն CDC-ի կողմից մշակված փաստաթուղթ է, որը տեղեկացնում է պատվաստանյութ ստացողներին - կամ նրանց ծնողներին կամ օրինական ներկայացուցչին - այն պատվաստանյութի օգուտների և ռիսկերի մասին, որը նրանք ստանում են։ Բոլոր պատվաստանյութ տրամադրողները, պետական թե մասնավոր, պարտավոր են՝ ըստ Պատվաստանյութերից երեխաների վնասվածքների մասին Ազգային օրենքի (NCVIA - 42 U.S.C. § 300aa-26), համապատասխան VIS-ը տալ հիվանդին (կամ ծնողին կամ օրինական ներկայացուցչին) նախքան յուրաքանչյուր հատուկ պատվաստանյութի դեղաչափը։ Վստահելի VIS-ն անհրաժեշտ է տալ պատվաստումից առաջ և նախքան բազմադեղաչափ սերիայի յուրաքանչյուր դեղաչափը։ Այն պետք է տրվի տարիքից անկախ՝ սկսած https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html։ ; VIS-երը թարգմանվել են մոտ 40 լեզուներով։ Դրանք կարելի է գտնել CDC-ի գործընկերոջ կայքում՝ https://www.immunize.org/vis/։ Բոլոր VIS-երը բոլոր լեզուներով թարգմանված չեն։ ; Ինչու՞ պատվաստվել։ MMRV պատվաստանյութը կարող է կանխել կարմրուկը, խոզակը, կարմրախտը և ջրծաղիկը։ ; ԿԱՐՄՐՈՒԿ (M) առաջացնում է ջերմություն, հազ, քիթը հոսք, կարմրած և ջրվում աչքեր, որոնց սովորաբար հաջորդում է մարմնի ամբողջը ծածկող ցան։ Այն կարող է առաջացնել նոպաներ (հաճախ՝ ջերմության հետ կապված), ականջի վարակներ, լուծ և թոքաբորբ։ Հազվադեպ, կարմրուկը կարող է առաջացնել ուղեղի վնասում կամ մահ։ ; ԽՈԶԱԿ (M) առաջացնում է ջերմություն, գլխացավ, մկանային ցավեր, հոգնածություն, ախորժակի կորուստ և այտուցված ու զգայուն լալագեղձեր՝ ականջների տակ։ Այն կարող է առաջացնել խլություն, ուղեղի և/կամ ողնաշարի թաղանթների այտուց, ամորձիների կամ ձվարանների ցավոտ այտուց և, շատ հազվադեպ, մահ։ ; ԿԱՐՄՐԱԽՏ (R) առաջացնում է ջերմություն, կոկորդի ցավ, ցան, գլխացավ և աչքերի գրգռում։ Այն կարող է առաջացնել արթրիտ մինչև պատանիների և մեծահասակ կանանց կեսի մոտ։ Եթե մի կին կարմրախտով վարակվում է հղիության ընթացքում, կարող է տեղի ունենալ վիժում կամ երեխան կարող է ծնվել լուրջ բնածին խանգարումներով։ ; ՋՐՁԱՂԻԿ (V), որը հայտնի է նաև որպես «ջրծաղիկ» (chickenpox), առաջացնում է քոր առաջացնող ցան, ինչպես նաև ջերմություն, հոգնածություն, ախորժակի կորուստ և գլխացավ։ Այն կարող է հանգեցնել մաշկի վարակների, թոքաբորբի, արյունատար անոթների բորբոքման, ուղեղի և/կամ ողնաշարի թաղանթների այտուցի, ինչպես նաև արյան, ոսկորի կամ հոդերի վարակների։ Ջրծաղիկով վարակված որոշ մարդիկ տարիներ անց կարող են ունենալ ցավոտ ցան, որը կոչվում է «կեռասախտ» (shingles), հայտնի նաև որպես herpes zoster։ ; MMRV պատվաստանյութ ստացած մարդկանց մեծ մասը պաշտպանված է ամբողջ կյանքի ընթացքում։ Պատվաստանյութերն ու պատվաստումների բարձր ցուցանիշները այս հիվանդությունները շատ ավելի հազվադեպ են դարձրել Միացյալ Նահանգներում։ ; Եթե ցանկանում եք թարգմանել նաև այլ բաժին կամ փոխել ձևաչափը, ես պատրաստ եմ օգնելու։
• Subjects:
  • Vaccines
  • Measles
  • Measles / prevention & control
  • Mumps
  • Mumps / prevention & control
  • Rubella
  • Rubella / prevention & control
  • Chickenpox
  • Chickenpox / prevention & control
  • Chickenpox Vaccine
  More +
• Keywords:
  • Varicella
• Series:
  Vaccine Information Statement ; Պատվաստանյութի վերաբերյալ տեղեկատվական հայտարարություն
• Subseries:
  MMRV Vaccine
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  ISD - Immunization Services Division
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/258330/cdc_258330_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 271.02 KB]
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:5fae6b3a8ad4e032bd5869c8e1f689b79b9a0b972771525e7b7ef7d913e92826b9a181a9413fa141290119b65505fe03c87c215d181d0eace6b229f7a6a6ad3c