Vacuna contra la hepatitis B: Lo que necesita saber [2025]

Details

• Alternative Title:
  Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know [2025] [Spanish] ; Vaccine Information Statement: Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know [2025]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  Un VIS o Declaración de Información sobre la Vacuna es un documento, elaborado por los CDC, que informa a los receptores de la vacuna —o a sus padres o representantes legales— sobre los beneficios y riesgos de una vacuna que están recibiendo. Todos los proveedores de vacunas, públicos o privados, están obligados por la Ley Nacional de Vacunación contra Lesiones Infantiles (NCVIA – 42 U.S.C. § 300aa-26) administrar el VIS adecuado al paciente (o padre o representante legal) antes de cada dosis de vacunas específicas. El VIS adecuado debe administrarse antes de la vacunación y debe administrarse antes de cada dosis de una serie de dosis múltiples. Debe entregarse independientemente de la edad del destinatario: de https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html.
  
  Los VIS han sido traducidos a unos 40 idiomas. Estos se pueden encontrar en la página web del socio del CDC, https://www.immunize.org/vis/. No todos los VIS han sido traducidos a todos los idiomas.
  
  1. ¿Por qué es necesario vacunarse?: La vacuna contra la hepatitis B puede prevenir la hepatitis B. La hepatitis B es una enfermedad del hígado que puede causar una enfermedad leve que dura unas pocas semanas, o puede provocar una enfermedad grave de por vida.
  
  La hepatitis B aguda es una enfermedad a corto plazo que puede provocar fiebre, fatiga, pérdida de apetito, náuseas, vómitos, ictericia (piel u ojos amarillos, orina oscura, deposiciones de color arcilla) y dolor en los músculos, las articulaciones y el estómago.
  
  La hepatitis B crónica es una enfermedad de larga duración que tiene lugar cuando el virus de la hepatitis B permanece en el organismo de una persona. La mayoría de las personas que desarrollan hepatitis B crónica no tienen síntomas, pero aún así es muy grave y puede ocasionar daño hepático (cirrosis), cáncer de hígado y muerte. Las personas crónicamente infectadas pueden contagiar el virus de la hepatitis B a otros, aun cuando ellos mismos no parezcan estar ni se sientan enfermos.
  
  La hepatitis B se contagia cuando la sangre, el semen o algún otro líquido corporal infectado con el virus de la hepatitis B ingresa al organismo de una persona no infectada. Las personas pueden infectarse por: Nacimiento (si una mujer embarazada tiene hepatitis B, su bebé puede infectarse); Compartir artículos como maquinillas de afeitar o cepillos de dientes con una persona infectada; El contacto con la sangre o heridas abiertas de una persona infectada; Tener relaciones sexuales con una pareja infectada; Compartir agujas, jeringas u otro equipo de inyección de fármacos; y,‚ La exposición a la sangre proveniente de agujas u otros instrumentos filosos.
  
  La mayoría de las personas vacunadas con la vacuna contra la hepatitis B son inmunes de por vida.
  
  
• Subjects:
  Hepatitis B Hepatitis B, Chronic Hepatitis B, Chronic / Prevention & Control Hepatitis B / Prevention & Control Hepatitis B Vaccines Hepatitis B Vaccines / Adverse Effects Hepatitis B Virus Vaccines
• Keywords:
  Hepatitis Hep B Liver Disease
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; Declaración de información sobre vacunas  
• Subseries:
  Hepatitis B Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:6a84546183620eb731be96bf14fcc09f15f866b7f9abdc372af2de6d52e2e47500f1b499e57b798c005b87da10b87e87d60604d168251c9cc13fc44c7c1ce260
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/257023/cdc_257023_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 202.54 KB ]