Вакцина КПК (проти кору, паротиту та краснухи): що потрібно знати [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMR Vaccine (Measles, Mumps, Rubella): What You Need to Know [2021] [Ukrainian] ; Vaccine Information Statement: MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know [2021]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  A VIS або Інформаційний бюлетень про вакцину (Vaccine Information Statement) — це документ, створений CDC, який інформує отримувачів вакцини – або їхніх батьків чи законних представників – про користь і ризики вакцини, яку вони отримують. Всі постачальники вакцин, приватні чи державні, відповідно до Закону про відшкодування шкоди, завданої дитячими вакцинами (NCVIA – 42 U.S.C. § 300aa-26), зобов’язані надати відповідний VIS пацієнту (або батькові чи законному представнику) перед кожною дозою певних вакцин. Відповідний VIS має бути наданий перед вакцинацією та перед кожною дозою багатодозової серії. Його потрібно надавати незалежно від віку отримувача: з https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html. VIS було перекладено приблизно 40 мовами. Переклади можна знайти на вебсайті партнера CDC, https://www.immunize.org/vis/. Не кожен VIS перекладений кожною мовою.
  
  Чому потрібно вакцинуватися?
  
  Вакцина MMR може запобігти кору, паротиту та краснусі.
  
  КІР (M) спричиняє лихоманку, кашель, нежить і червоні, сльозливі очі, а згодом зазвичай з’являється висип, що вкриває все тіло. Може призвести до судом (часто пов’язаних із лихоманкою), інфекцій вуха, діареї та пневмонії. У рідкісних випадках кір може спричинити ушкодження мозку або смерть.
  
  ПАРОТИТ (M) спричиняє лихоманку, головний біль, біль у м’язах, втому, втрату апетиту та набряклі, болючі слинні залози під вухами. Він може призвести до втрати слуху, запалення мозку та/або оболонок спинного мозку, болючого набряку яєчок або яєчників та, вкрай рідко, смерті.
  
  КРАСНУХА (R) спричиняє лихоманку, біль у горлі, висип, головний біль і подразнення очей. Вона може викликати артрит у половини підлітків та дорослих жінок. Якщо жінка заразиться краснухою під час вагітності, у неї може статися викидень або дитина може народитися з тяжкими вадами розвитку.
  
  Більшість людей, вакцинованих MMR, отримують довічний захист. Вакцини та високий рівень охоплення щепленнями зробили ці захворювання значно рідкіснішими у Сполучених Штатах.
  
  
• Subjects:
  Measles Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles-Mumps-Rubella Vaccine / Adverse Effects Measles / Prevention & Control Mumps Mumps / Prevention & Control Rubella Rubella / Prevention & Control Vaccines
• Keywords:
  VIS GDTI document code / Concept code: 0886983000127
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; Інформаційний листок про вакцину  
• Subseries:
  MMR Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Grant
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  ISD - Immunization Services Division
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  4 pdf pages
• Volume:
  2021
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:ce89c5c09b171eb4ba265f247ce941e464f15f2dafd7f5f63f10b51ac082944af0ac2b3737c2f253273ba0ca45837771047c6532770e2c719482d84107740b68
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/256326/cdc_256326_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 460.61 KB ]