Chanjo ya MMR (Ukambi, Mumps, na Rubella): Unachohitaji Kujua [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMR Vaccine (Measles, Mumps, Rubella): What You Need to Know [2021] [Swahili] ; Vaccine Information Statement: MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know [2021]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  VIS au Taarifa ya Habari ya Chanjo ni hati inayozalishwa na CDC, inayowajulisha wapokea chanjo – au wazazi wao au wawakilishi wao wa kisheria – kuhusu faida na hatari za chanjo wanayopokea. Watoa chanjo wote, wa umma au wa kibinafsi, wanahitajika na Sheria ya Kitaifa ya Majeraha ya Chanjo kwa Watoto (NCVIA – 42 U.S.C. § 300aa-26) kutoa VIS inayofaa kwa mgonjwa (au mzazi au mwakilishi wa kisheria) kabla ya kila dozi ya chanjo maalum. VIS inayofaa lazima itolewe kabla ya chanjo na lazima itolewe kabla ya kila dozi katika mfululizo wa dozi nyingi. Lazima itolewe bila kujali umri wa mpokea: https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html. VIS zimefasiriwa katika lugha karibu 40. Hizi zinaweza kupatikana kwenye tovuti ya mshirika wa CDC, https://www.immunize.org/vis/. Si kila VIS imefasiriwa katika kila lugha.
  
  Kwa nini kupata chanjo?
  
  Chanjo ya MMR inaweza kuzuia surua, matumbwitumbwi, na rubela.
  
  SURUA (M) husababisha homa, kikohozi, mafua, na macho mekundu yenye maji, na mara nyingi hufuatiwa na upele unaofunika mwili wote. Inaweza kusababisha mshtuko (mara nyingi unahusiana na homa), maambukizi ya masikio, kuhara, na nimonia. Kwa nadra, surua inaweza kusababisha uharibifu wa ubongo au kifo.
  
  MATUMBWITUMBWI (M) husababisha homa, maumivu ya kichwa, maumivu ya misuli, uchovu, kukosa hamu ya kula, na uvimbe na maumivu ya tezi za mate chini ya masikio. Inaweza kusababisha uziwi, uvimbe wa ubongo na/au kifuniko cha uti wa mgongo, uvimbe wenye maumivu wa korodani au ovari, na, kwa nadra sana, kifo.
  
  RUBELA (R) husababisha homa, maumivu ya koo, upele, maumivu ya kichwa, na kuwasha kwa macho. Inaweza kusababisha ugonjwa wa viungo kwa hadi nusu ya wanawake wa ujana na watu wazima. Ikiwa mwanamke anapata rubela wakati wa ujauzito, anaweza kupoteza mimba, au mtoto anaweza kuzaliwa na kasoro kubwa za kuzaliwa.
  
  Watu wengi wanaochanjwa kwa chanjo ya MMR watakuwa salama maisha yao yote. Chanjo na viwango vya juu vya uchanjaji vimefanya magonjwa haya kuwa nadra zaidi nchini Marekani.
  
  
• Subjects:
  Measles Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles-Mumps-Rubella Vaccine / Adverse Effects Measles / Prevention & Control Mumps Mumps / Prevention & Control Rubella Rubella / Prevention & Control Vaccines
• Keywords:
  VIS GDTI document code / Concept code: 0886983000127
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; Kauli Ya Taarifa Ya Chanjo  
• Subseries:
  MMR Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Grant
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  ISD - Immunization Services Division
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Volume:
  2021
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:980734fb149a5cd54b58ebece03f0e9f9b1c93ee6c44342bd5035a44abe6682e46de37465a2d8319dd5de6d6cd7b1e1b50c5987b2c2e636155b6e805ffebd56c
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/256322/cdc_256322_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 370.03 KB ]