Szczepionka MMR (odra, świnka, różyczka): co powinieneś wiedzieć [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMR Vaccine (Measles, Mumps, Rubella): What You Need to Know [2021] [Polish] ; Vaccine Information Statement: MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know [2021]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  VIS lub Oświadczenie Informacyjne dotyczące Szczepionki to dokument opracowany przez CDC, który informuje osoby przyjmujące szczepionkę – lub ich rodziców bądź przedstawicieli prawnych – o korzyściach i ryzyku związanym ze szczepieniem. Wszyscy dostawcy szczepionek, publiczni i prywatni, są zobowiązani na mocy Ustawy o Narodowym Programie Odszkodowań za Szczepionki dla Dzieci (NCVIA – 42 U.S.C. § 300aa-26) do przekazania odpowiedniego dokumentu VIS pacjentowi (lub rodzicowi bądź przedstawicielowi prawnemu) przed każdą dawką określonych szczepionek. Odpowiedni VIS musi zostać przekazany przed szczepieniem i musi być wręczany przed każdą dawką w serii wielodawkowej. Musi być przekazany niezależnie od wieku osoby przyjmującej szczepionkę: https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html.
  
  Dokumenty VIS zostały przetłumaczone na około 40 języków. Można je znaleźć na stronie internetowej partnera CDC: https://www.immunize.org/vis/. Nie każdy dokument VIS został przetłumaczony na każdy język.
  
  Dlaczego warto się szczepić?
  
  Szczepionka MMR może zapobiegać odrze, śwince i różyczce.
  
  ODRA (M) powoduje gorączkę, kaszel, katar oraz zaczerwienione i łzawiące oczy, po których zazwyczaj pojawia się wysypka obejmująca całe ciało. Może prowadzić do drgawek (często związanych z gorączką), infekcji uszu, biegunki i zapalenia płuc. W rzadkich przypadkach odra może powodować uszkodzenie mózgu lub śmierć.
  
  ŚWINKA (M) powoduje gorączkę, ból głowy, bóle mięśni, zmęczenie, utratę apetytu oraz obrzęk i bolesność ślinianek pod uszami. Może prowadzić do głuchoty, obrzęku mózgu i/lub rdzenia kręgowego, bolesnego obrzęku jąder lub jajników, a bardzo rzadko – do śmierci.
  
  RÓŻYCZKA (R) powoduje gorączkę, ból gardła, wysypkę, ból głowy i podrażnienie oczu. Może powodować zapalenie stawów u nawet połowy nastolatek i dorosłych kobiet. Jeśli kobieta zachoruje na różyczkę w czasie ciąży, może dojść do poronienia lub dziecko może urodzić się z poważnymi wadami wrodzonymi.
  
  Większość osób zaszczepionych szczepionką MMR będzie chroniona przez całe życie. Szczepionki i wysokie wskaźniki zaszczepienia sprawiły, że choroby te są znacznie rzadsze w Stanach Zjednoczonych.
  
  
• Subjects:
  Measles Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles-Mumps-Rubella Vaccine / Adverse Effects Measles / Prevention & Control Mumps Mumps / Prevention & Control Rubella Rubella / Prevention & Control Vaccines
• Keywords:
  VIS GDTI document code / Concept code: 0886983000127
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; Oświadczenie Informacyjne dotyczące Szczepionki  
• Subseries:
  MMR Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Grant
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  ISD - Immunization Services Division
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Volume:
  2021
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:9fe3e12b978b42ed2d06786dc7f419c6fe5e534c865c7b54b8ca9170466a3cdb426393c715d95f167a4ab3600dea64ba9afb883c9d1e32b81b9bd9c6833a76c7
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/256318/cdc_256318_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 307.66 KB ]