MMR ကာကွယ်ဆေး (ဝက်သက်၊ ပါးချိတ်ရောင်၊ နီမြန်းသည့် ဝက်သက်) - သင်သိထားသင့်သည့် အချက်များ [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMR Vaccine (Measles, Mumps, Rubella): What You Need to Know [2021] [Burmese] ; Vaccine Information Statement: MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know [2021]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  VIS သို့မဟုတ် ကာကွယ်ဆေး သတင်းအချက်အလက် ထောက်ခံချက် သည် CDC မှ ထုတ်လုပ်သော စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံသူများ — သို့မဟုတ် သူတို့၏ မိဘများ သို့မဟုတ် တရားဝင် ကိုယ်စားလှယ်များ — အား သူတို့ ထိုးနှံခံရသည့် ကာကွယ်ဆေး၏ အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အန္တရာယ်များ အကြောင်း သတင်းပေးသည်။ ကာကွယ်ဆေး ပေးသောသူ အားလုံး၊ အစိုးရဖြစ်စေ၊ ပုဂ္ဂလိကဖြစ်စေ၊ အမျိုးသား ကလေးသူငယ် ကာကွယ်ဆေး ထိခိုက်မှုဥပဒေ (NCVIA – 42 U.S.C. § 300aa-26) အရ သတ်မှတ်ထားသော ကာကွယ်ဆေးများ၏ ဆေးထိုးတိုင်းမတိုင်မီ လူနာကို (သို့မဟုတ် မိဘ သို့မဟုတ် တရားဝင်ကိုယ်စားလှယ်ကို) သင့်လျော်သော VIS ပေးရန် တာဝန်ရှိသည်။ သင့်လျော်သော VIS ကို ကာကွယ်ဆေးထိုးမတိုင်မီ ပေးရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဆေးအကြိမ်များစွာ ထိုးရသည့် စီးရီးတွင် ဆေးထိုးတိုင်းမတိုင်မီ ပေးရမည်။ ထိုးနှံသူ၏ အသက်အရွယ်မခွဲခြားဘဲ ပေးရမည်ဖြစ်သည်: https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html။
  
  VIS များကို ဘာသာစကား ၄၀ ခန့်သို့ ဘာသာပြန်ဆိုထားသည်။ ၎င်းတို့ကို CDC ၏ မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်း၏ ဝဘ်ဆိုက်တွင် ရှာဖွေနိုင်သည်: https://www.immunize.org/vis/။ VIS အားလုံးကို ဘာသာစကားအားလုံးသို့ ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်း မဟုတ်ပါ။
  
  အဘယ်ကြောင့် ကာကွယ်ဆေးထိုးရသနည်း? MMR ကာကွယ်ဆေးသည် ကဲ့ရဲ့ဖျားနာ (measles)၊ ညောင်းညာဖောင်းရောဂါ (mumps) နှင့် သွေးမဲ့ကျောင်း (rubella) တို့ကို ကာကွယ်နိုင်သည်။ ကဲ့ရဲ့ဖျားနာ (M) သည် ဖျားနာခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း၊ နှာစေးခြင်း နှင့် နီမြန်း၍ မျက်ရည်ကျသော မျက်လုံးများ ဖြစ်စေပြီး၊ များသောအားဖြင့် တစ်ကိုယ်လုံးကို ဖုံးလွှမ်းသော အရေပြားနီမြန်းသည့် ကုၛ ဖြစ်ပေါ်တတ်သည်။ ၎င်းသည် တက်ခြင်း (မကြာခဏ ဖျားနာမှုနှင့် ဆက်စပ်သည်)၊ နားကူးစက်ရောဂါ၊ ဝမ်းလျောခြင်း နှင့် အဆုတ်ရောင်ရောဂါ ဖြစ်နိုင်သည်။ ရှားပါးသော်လည်း ကဲ့ရဲ့ဖျားနာသည် ဦးနှောက်ထိခိုက်မှု သို့မဟုတ် သေဆုံးမှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ညောင်းညာဖောင်းရောဂါ (M) သည် ဖျားနာခြင်း၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ ကြွက်သားနာကျင်ခြင်း၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း၊ ဆာလောင်မှု လျော့ကျခြင်း နှင့် နားအောက်ရှိ တံတွေးဂလင်းများ ရောင်ဖောင်းပြီး နာကျင်ခြင်း ဖြစ်စေသည်။ ၎င်းသည် နားပင်းဆိုးခြင်း၊ ဦးနှောက် နှင့်/သို့မဟုတ် ကျောရိုး အမြှေးပြားရောင်ရမ်းခြင်း၊ အဆိပ်ခုံ သို့မဟုတ် သားဥဥာဏ်ရောင်ဖောင်း၍ နာကျင်ခြင်း နှင့် အလွန်ရှားပါးသော်လည်း သေဆုံးမှု ဖြစ်နိုင်သည်။ သွေးမဲ့ကျောင်း (R) သည် ဖျားနာခြင်း၊ လည်ချောင်းနာခြင်း၊ အရေပြားနီမြန်းခြင်း၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်း နှင့် မျက်လုံးယားယံနာကျင်ခြင်း ဖြစ်စေသည်။ ၎င်းသည် ဆယ်ကျော်သက် နှင့် အရွယ်ရောက်ပြီးသော အမျိုးသမီးများ၏ တဝက်ခန့်တွင် အဆစ်ရောင်ရောဂါ ဖြစ်စေနိုင်သည်။ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်စဉ် သွေးမဲ့ကျောင်းရောဂါ ရရှိပါက သားပျက်ချင်း ဖြစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ကလေးသည် ဆိုးရွားသော မွေးရာပါ ချို့ယွင်းချက်များနှင့် မွေးဖွားလာနိုင်သည်။ MMR ဖြင့် ကာကွယ်ဆေးထိုးသူ အများစုသည် တစ်သက်တာ ကာကွယ်မှု ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ကာကွယ်ဆေးများနှင့် မြင့်မားသော ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမှုနှုန်းများသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ဤရောဂါများကို အလွန်ရှားပါးစေခဲ့သည်။
  
  
• Subjects:
  Measles Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles-Mumps-Rubella Vaccine / Adverse Effects Measles / Prevention & Control Mumps Mumps / Prevention & Control Rubella Rubella / Prevention & Control Vaccines
• Keywords:
  VIS GDTI document code / Concept code: 0886983000127
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; ကာကွယ်ဆေး ဆိုင်ရာ အချက်အလက် ထုတ်ပြန်ချက်**  
• Subseries:
  MMR Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Grant
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  ISD - Immunization Services Division
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Volume:
  2021
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:c787146ae0312d136df6ee0e4f38999657fbb8d75d0b6bebf06dd10054025860d5adb56c4013843b50a97c522cb9377ff9a801dfe3bf8b567816d2d21abb7d4e
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/256303/cdc_256303_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 277.18 KB ]