Educación y herramientas de concientización sobre el calor: una guía "entrenando al entrenador" para la identificación, prevención y tratamiento de enfermedades causadas por el calor en trabajadores agrícolas al aire libre.

Details

• Corporate Authors:
  University of Washington. Pacific Northwest Agricultural Safety and Health Center
• Description:
  Este libro es una herramienta para educadores, consultores de salud de la comunidad y mayordomos y supervisores del lugar de trabajo para impartir educación sobre la identificación, prevención y tratamiento de enfermedades causadas por el calor. Este libro está diseñado para ser interactivo y fácil de entender y para utilizarse en el salón de clase o campo. Este libro contiene 6 temas, cada uno con una ayuda visual que puede imprimirse como un póster o folleto o proyectarse en una pantalla. Las siguientes son descripciones de los temas y ayudas visuales: 1. Tipos de enfermedades por calor y tratamientos Las ilustraciones representan los síntomas de los tipos de enfermedades por calor. Los tipos de enfermedades por calor están en un fondo codificado por colores, de leve a grave. Los tratamientos recomendados se enumeran al lado de cada tipo. 2. Factores de riesgo para enfermedades por calor Se representan tres categorías de factores de riesgo para enfermedades relacionadas con el calor: factores personales, relacionados con el trabajo y relacionados con el clima. Dentro de cada categoría se muestran factores de riesgo específicos. 3. Ropa para trabajar en clima caluroso Se muestran fotos de trabajadores en diferentes vestimentas. Los conjuntos de ropa adecuados para trabajar en el calor están en el cuadro verde claro debajo de la marca de verificación verde. Los conjuntos de ropa que no se recomiendan para trabajar en el calor están en el cuadro rojo claro debajo de la "x" roja. 4. Manteniéndose hidratado en el trabajo Las cantidades de agua se muestran utilizando dos recipientes diferentes: una botella de ocho onzas y un cono de cuatro onzas. La cantidad recomendada de agua que se debe consumir durante el clima caliente se muestra en la parte inferior con imágenes emoji codificadas por color sobre cada cantidad. Los colores y las expresiones faciales en las imágenes emoji representan el color de la orina y el nivel de hidratación, siendo la cara feliz de color amarillo más claro la más hidratada y la amarillo más oscuro con los ojos en forma de "x" la más deshidratada. Cada botella representa ocho onzas de agua, y el número de botellas es la cantidad que un trabajador necesita beber cada hora en climas calurosos para mantenerse en el nivel de hidratación representado por la imagen emoji con código de color. 5. Equipo de protección personal (PPE) y el calor Los trabajadores se muestran con diferentes tipos de equipos de protección personal (PPE), así como ropa de trabajo regular. La cantidad de termómetros junto a cada tipo de PPE simboliza qué tan caliente puede ponerse un trabajador usando ese tipo de PPE en comparación con la ropa de trabajo regular. 6. Manteniéndose fresco en el hogar y en la comunidad Las imágenes del interior y exterior de la casa se muestran con recomendaciones sobre cómo mantenerse fresco en el calor. En la parte inferior se muestran los iconos de lugares a los que se puede ir en la comunidad para mantenerse fresco. [Description provided by NIOSH]
• Subjects:
  Occupational Health Safety
• Keywords:
  Industria agrícola; Educación en seguridad; Agricultura; seguridad del trabajador; exposición al calor; Trabajadores al aire libre; Equipo de protección personal; EPP; Ropa protectora; Granjeros
• Publisher:
  Universidad de Washington
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Cooperative Agreement
• Genre:
  Book
• Place as Subject:
  OSHA Region 10 ; Washington
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1-30
• NIOSHTIC Number:
  nn:20065414
• Citation:
  Seattle, WA: Universidad de Washington, 2020 jun; :1-30
• Federal Fiscal Year:
  2020
• NORA Priority Area:
  Agriculture, Forestry and Fishing
• Performing Organization:
  University of Washington
• Peer Reviewed:
  False
• Start Date:
  20010930
• Source Full Name:
  Educación y herramientas de concientización sobre el calor: una guía "entrenando al entrenador" para la identificación, prevención y tratamiento de enfermedades causadas por el calor en trabajadores agrícolas al aire libre
• End Date:
  20270929
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:9c26ebca766590992ee590fbd10c1aa05efdc5b99a95c4a2e1a9a4dc659f6315a1d4a3d6948aa1359120e04a229a6ff84fc1d9444fa8b3a5a2654aef6fe34513
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/249429/cdc_249429_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 7.10 MB ]