Sueños truncados / Broken dreams.

Details

• Corporate Authors:
  University of Washington. Pacific Northwest Agricultural Safety and Health Center ; Northwest Forest Worker Center ; Labor Occupational Health Program
• Description:
  Esta historia que le vamos a mostrar es la historia de un trabajador forestal que salió de México a los 16 años, motivado por el deseo de ayudar a su familia. Llegó a Oregón y empezó a trabajar en la sierra donde comenzaron los accidentes. Primero le cayó un árbol encima y estuvo una semana sin trabajar y no recibió compensación por este tiempo. No había quien lo ayudara para reclamar estos derechos. Después, una rama le cayó en el cuello haciéndole 3 aberturas graves. Nadie le ayudo. Regresó al trabajo a los tres días de haber recibido los puntos, y se le terminaron infectando. Al final, el mayordomo lo despidió. Los puntos claves que se ilustran en esta historia: Primeros auxilios: No se proporcionó atención médica adecuada en el lugar de trabajo. Su empleador es responsable de asegurarse de que reciba los primeros auxilios y, si es necesario, que lo tomen para recibir tratamiento médico. Los trabajadores tienen derecho a la compensación de los trabajadores y a recibir atención médica por lesiones y pagos si pierden los salarios durante más de 3 días o si se los hospitaliza durante la noche. Tratando con la lesión después: El trabajador tuvo que esperar mucho tiempo antes de recibir atención médica adecuada. El capataz no ha devuelto las llamadas del trabajador y continúa evitándolo. El capataz terminó despidiéndolo. Lección con tarjetas para el educador (en Español) disponible en https://deohs.washington.edu/pnash/sites/deohs.washington.edu.pnash/files/documents/Historia%234SuenosTruncados.pdf. El video está en español con subtítulos en inglés. The story you are about to watch is about a forest worker who left Mexico when he was 16, motivated by the desire to help his family. He came to Oregon and started working in the woods where the accidents began. First, a tree fell on him and he was unable to work for a week but didn't receive any compensation for this time. There was no one to help him claim these rights. Later, a branch fell on his neck causing three serious open wounds. No one helped him. He returned to work three days after getting stitches and they ended up getting infected. Ultimately, the foreman fired him. Key points that are illustrated in this story: First Aid: Proper medical attention wasn't provided at the worksite. Your employer is responsible for ensuring that you get first aid and if necessary get taken for medical treatment. Workers have rights to worker compensation and to receive medical care for injuries and payments if you lose wages for more than 3 days or if hospitalized overnight. Dealing with the injury afterwards: The worker had to wait a long time before receiving adequate medical attention. The foreman has not returned the worker's calls and continues to avoid him. The foreman ended up firing him. They must be away from their families a lot. Educator's lesson plan with flash cards (in English) available at: https://deohs.washington.edu/pnash/sites/deohs.washington.edu.pnash/files/documents/Story%234BrokenDreams.pdf. The video is in Spanish with English subtitles. [Description provided by NIOSH]
• Subjects:
  Delivery Of Health Care Emergencies Emigration And Immigration First Aid Forestry Healthcare Disparities Occupational Health Safety Staff Development
• Keywords:
  Atención Médica Disparidades De Salud Emergency Response First Aid Formación Health Disparities Immigrant Workers Injury Prevention Medical Care Outdoor Workers Prevención De Lesiones Primeros Auxilios Silvicultura Trabajadores Al Aire Libre Trabajadores Inmigrantes Training

  More +
• Publisher:
  Pacific Northwest Agricultural Safety and Health Center, University of Washington
• Document Type:
  Moving Image
• Funding:
  Cooperative Agreement
• Genre:
  Videorecording
• Place as Subject:
  California ; Oregon ; OSHA Region 10 ; OSHA Region 9 ; Washington
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• NIOSHTIC Number:
  nn:20055626
• Citation:
  Seattle, WA: Pacific Northwest Agricultural Safety and Health Center, University of Washington, 2017 dic; :3:19 minutes
• Federal Fiscal Year:
  2018
• NORA Priority Area:
  Agriculture, Forestry and Fishing
• Performing Organization:
  University of Washington, Seattle
• Peer Reviewed:
  False
• Start Date:
  20140901
• Source Full Name:
  Sueños truncados / Broken dreams
• End Date:
  20170831
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:f5d32ae64babc72c0de7dfcdf3810b400e6355cc075b127fe92cf62fb10fa57f794adeea9f317d4f16af66c498ac2103e949bb94d6c2b37f836a4bc7d7216f71
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/248443/cdc_248443_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 125.47 KB ]