U.S. flag An official website of the United States government.
Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

i

Construcción narración de muertes: instalador de techos cae 45 pies a través de un tragaluz.



Details

  • Corporate Authors:
  • Description:
    Un instalador de techos de 29 años de edad cayó 45 pies a través de un agujero en un techo, mientras instalaba tragaluces. Trabajó para su empleador, un contratista de techos residenciales y comerciales ligeros, durante 16 meses. Formaba parte de una cuadrilla que instalaba aislamiento para techos y tragaluces en un edificio industrial grande en construcción. Se contrataron varios contratistas para el proyecto, que implicaba la instalación de 77 tragaluces. La cuadrilla de estructuras de madera de otro contratista había cortado un agujero desde una plataforma elevadora, debajo de la plataforma del techo. Después le indicaron a los instaladores de techos que llevaran una cubierta de tragaluz para cubrir un agujero. Seleccionaron una cubierta sin sujetadores, de aproximadamente cuatro. pies de anchura por ocho pies de longitud, y la levantaron desde extremos opuestos, con un compañero de trabajo sosteniendo el frente. Dieron medio paso al frente y el compañero de trabajo oyó caer el extremo que sostenía el instalador de techos. Volteó hacia atrás y no vio al instalador de techos; después se dio cuenta de que había caído por un agujero que no sabían que estaba debajo de la cubierta. El compañero de trabajo alertó a su capataz y ambos bajaron las escaleras corriendo. Encontraron al instalador de techos boca arriba, con lesiones graves e inconsciente, en donde había golpeado el suelo de gravilla después de caer 45 pies. Varios compañeros que estaban en el interior lo vieron caer, llamaron al 911 y empezaron a administrar RCP. El personal de respuesta a emergencias llegó pronto, pero no pudieron salvar su vida. Después del accidente, los investigadores determinaron que: Los instaladores de techos no tenían experiencia ni capacitación en la instalación de tragaluces. Se movían de un lado a otro para instalar aislamiento y tragaluces, lo que pudo haberlos confundido respecto a cuáles tragaluces estaban protegidos. La visibilidad en el techo estaba afectada por los rollos de aislamiento. Había líneas de precaución para protección contra caídas en los bordes del techo y alrededor de escotilla de acceso al techo con una escalera de mano, pero los instaladores de techo no usaban protección contra caídas dentro de las líneas, en donde había agujeros para tragaluces. La canastilla de la plataforma elevadora, que se había movido de abajo del agujero antes de que ocurriera la caída, se usaba como plataforma de detención de caídas. Esa práctica contravenía las directrices de seguridad del fabricante y las reglas estatales de protección contra caídas. El empleador, los supervisores y los trabajadores no comprendían completamente los requisitos estatales de protección contra caídas para los agujeros de tragaluces, ni cuándo es aceptable utilizar un monitor o una plataforma de detención de caídas. El plan de trabajo de protección contra caídas del empleador no identificaba a los agujeros de tragaluces como peligros de caída. [Description provided by NIOSH]
  • Subjects:
  • Keywords:
  • Series:
  • Publisher:
  • Document Type:
  • Funding:
  • Genre:
  • Place as Subject:
  • CIO:
  • Topic:
  • Location:
  • Pages in Document:
    1
  • NIOSHTIC Number:
    nn:20070954
  • Citation:
    Olympia, WA: Washington State Department of Labor and Industries, 71-266-2025-SP, 2025 mayo; :1
  • Federal Fiscal Year:
    2025
  • Performing Organization:
    Washington State Department of Labor and Industries
  • Peer Reviewed:
    False
  • Start Date:
    20050701
  • Source Full Name:
    Construcción narración de muertes: instalador de techos cae 45 pies a través de un tragaluz
  • End Date:
    20260630
  • Collection(s):
  • Main Document Checksum:
    urn:sha-512:7dc847c09aedf140bc731323e8446b4703641ae07d6ad9e7b7238120dab30b8f7dcaa9b938d34d035f87873a0fe7fec262d5d13dcaf290925445e82b6de3b57d
  • Download URL:
  • File Type:
    Filetype[PDF - 168.02 KB ]
ON THIS PAGE

CDC STACKS serves as an archival repository of CDC-published products including scientific findings, journal articles, guidelines, recommendations, or other public health information authored or co-authored by CDC or funded partners.

As a repository, CDC STACKS retains documents in their original published format to ensure public access to scientific information.