Información COVID-19 para el lugar de trabajo - trabajadores y empleadores agrícolas: Guía interina de los CDC y el Departamento del Trabajo de los EE UU

Details

• Corporate Authors:
  Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
• Description:
  La gerencia de la industria de agricultura debería realizar evaluaciones en el lugar de trabajoícono para identificar los riesgos de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) y las estrategias de prevención de infecciones para proteger a los trabajadores. Debería considerarse la guía para el control y la prevención del COVID-19 en el lugar de trabajo para implementarla en los entornos laborales, las viviendas y los vehículos de transporte suministrados por el empleador que comparten los trabajadores. Las prácticas de prevención deberían seguir una jerarquía de controles, que incluye el uso de control de fuentes y una combinación de controles de ingeniería, controles administrativos (especialmente limpieza y desinfección adecuadas) y equipo de protección personal. El hecho de agrupar a los trabajadores en cohortes puede reducir la propagación del COVID-19 en el lugar de trabajo al reducir al mínimo la cantidad de diferentes personas que están en contacto cercano durante el transcurso de una semana y también puede reducir la cantidad de trabajadores en cuarentena debido a una exposición al virus. Los dueños/operadores deberían aprovechar al máximo las oportunidades y hacer que los trabajadores agrícolas que viven juntos compartan el mismo vehículo para transportarse y se agrupen en las mismas cohortes para limitar la exposición. La información básica y la capacitación acerca de la prevención de infecciones deben proporcionarse en idiomas que los trabajadores agrícolas puedan entender. Todos los lugares de trabajos agrícolas que creen planes para continuar con sus operaciones en caso de COVID-19 entre sus trabajadores o en la comunidad circundante deben trabajar directamente con funcionarios de salud pública estatales y locales y profesionales de seguridad y salud ocupacional. Este sitio web está disponible en Inglés, Chino, Coreano, Español, y Vietnamita. [Description provided by NIOSH]
• Subjects:
  Occupational Health Safety
• Keywords:
  Enfermedades infecciosas; Prevención de infecciones; La prevención de enfermedades; Enfermedades virales; Prácticas de seguridad; Medidas de protección; Equipo de protección personal; EPP; Granjeros; Transporte; Trabajadores agrícolas; Agricultura
• Publisher:
  Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Guidance
• Place as Subject:
  Georgia ; OSHA Region 4
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Division:
  EPRO - Emergency Preparedness and Response Office
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1-14
• NIOSHTIC Number:
  nn:20060985
• Citation:
  Atlanta, GA: U.S. Departamento de Salud Y Servicios Humanos, Servicio de Salud Pública, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, 2020 jun; :1-14
• Federal Fiscal Year:
  2020
• Peer Reviewed:
  False
• Source Full Name:
  Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:489c174ae5c7983c8d25d9349effad68810ac3dda5ad161a6f79ee4545a22fd9f0af85a37f550a5d3381815efafa6fda4c626ee5b90de209ae65336650bbd6b9
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/229517/cdc_229517_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 2.23 MB ]