Advertencia de peligro: Trabajando en el calor [2017]

Details

• Corporate Authors:
  CPWR - Centro para la Investigación y Capacitación en la Construcción ; CPWR - Centro para la Investigación y Capacitación en la Construcción
• Description:
  ¿Estoy en peligro? OSHA dice que cada año, miles de trabajadores se enferman debido/por agotamiento por calor o insolación. Algunos incluso mueren. Usted está en riesgo si: Trabaja en condiciones calientes y húmedas Hace trabajo/labor física pesada; y No toma suficiente agua. Este riesgo es aun mayor para los trabajadores que no están acostumbrados al calor. Pero usted puede protegerse y sentirse mejor mientras trabaja, vistiéndose para el clima caluroso y tomando descansos frecuentes para tomar agua y sombra. Que buscar... Señales de Agotamiento Debido al Calor: Debilidad y piel húmeda; Dolor de cabeza, mareo, o desmayo; Nauseas o vómitos. Señales de Insolación: Confusión o desmayo; Puede que pare de sudar - piel caliente y seca; Convulsiones. Protéjase ... 1) Vístase para condiciones calientes: Use ropa que sea: De color claro (blanco, etc.); Suelta; Liviana. 2) Tome Agua: Tome agua cada 15 minutos cuando trabaje en condiciones calientes. NUNCA espere hasta que tenga sed para tomar agua. NO tome bebidas alcohólicas y EVITE la cafeína. 3) Tome Descansos: Tome descansos frecuentes en áreas con sombra, frescas o con aire acondicionado. Si ve a un compañero de trabajo con síntomas de Agotamiento debido al Calor, hable. Si ve a un compañero con síntomas de Insolación, ¡busque atención médica inmediatamente! Su empleador debe: Tener un programa de prevención de enfermedades por el calor y un plan de emergencia. Proveer entrenamiento en los peligros del calor y los pasos para prevenir enfermedades causadas por el calor. Proveer agua limpia y fría - alrededor de 4 tazas (dos botellas de 16 onzas) cada hora. Planear descansos frecuentes en áreas con sombra o áreas frescas. Aumentar gradualmente la carga de trabajo para los trabajadores nuevos al trabajo en el calor. [Description provided by NIOSH]
• Subjects:
  Occupational Health Safety
• Keywords:
  Promoción de la salud; Trabajadores de la construcción; Educación de seguridad; Trabajadores al aire libre; Exposición al calor; Golpe de calor
• Series:
  CPWR - Center for Construction Research and Training Publications   ; CPWR - Center for Construction Research and Training Publications  
• Subseries:
  Advertencia de Peligro ; Advertencia de Peligro
• Publisher:
  CPWR - Centro para la Investigación y Capacitación en la Construcción
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Cooperative Agreement
• Genre:
  Fact Sheet ; Fact Sheet
• Place as Subject:
  Maryland ; OSHA Region 3
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) ; National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health ; Workplace Safety & Health
• Location:
  North America ; North America
• Pages in Document:
  1
• NIOSHTIC Number:
  nn:20055043
• Citation:
  Silver Spring, MD: CPWR: Centro para la Investigación y Capacitación en la Construcción, 2017 jun; :1
• Federal Fiscal Year:
  2017
• NORA Priority Area:
  Construction ; Construction
• Performing Organization:
  CPWR - The Center for Construction Research and Training, Silver Spring, Maryland
• Peer Reviewed:
  False
• Start Date:
  20090901
• End Date:
  20240831
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:18a45ee06f503d882b4b2e188d8b62bfedf22100e7f188aa4624d55a17f0dc21cc5bb4fb66481b2b544cbf38d83067a595d2ba8012b61e3825259624d4a2aaee
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/229305/cdc_229305_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 104.23 KB ]