Construcción Narración de Muertes: Jornalero Sufre Quemaduras en Explosión de Adhesivo

Details

• Corporate Authors:
  Washington (State). Department of Labor and Industries
• Description:
  Un jornalero de 53 años de edad falleció cuando el adhesivo para pisos de vinilo que estaba aplicando se incendió y los vapores explotaron. Trabajó durante cuatro años para su empleador, un contratista general, haciendo trabajos diversos de manera informal, cuando era necesario. Él y un asistente estaban instalando pisos de vinilo en un edificio comercial en renovación. Trabajaban solos y sin supervisión, pero recibían instrucciones del empleador por teléfono. Esperaban terminar con rapidez, pero el adhesivo líquido para pisos no estaba pegando bien. El jornalero dijo que la habitación estaba demasiado fría y decidió usar un soplete de propano con llama descubierta para calentar el adhesivo y el piso. Cuarenta minutos después, el soplete encendió los vapores del adhesivo o el líquido en el piso. Los trabajadores trataron de apagar el fuego con los pies, pero no pudieron hacerlo. El asistente le gritó al jornalero que huyera y corrió hacia una salida. Después sintió una explosión, volteó hacia atrás y vio que el jornalero trataba de apagar el soplete mientras la habitación se llenaba de humo. Mareado y con náuseas, le volvió a gritar al jornalero, pero lo perdió de vista al seguir avanzando hacia la puerta. Cuando llegó a la puerta, una segunda explosión lo lanzó al exterior. Después pudo alejarse más del edificio. El jornalero salió poco después, en llamas y gritando Cayó cerca de la puerta, poco antes de que una tercera explosión la hiciera salir volando. El área que lo rodeaba estaba demasiado caliente como para que el asistente se aproximara. Los vecinos llamaron al 911. El personal de respuesta a emergencias rescató al asistente y apagó el incendio. El jornalero murió en el lugar debido a las quemaduras y la inhalación de humo. Después del accidente, los investigadores determinaron que: El empleador no tenía un programa de prevención de accidentes (APP, por sus siglas en inglés), y no proporcionó hojas de datos de seguridad (SDS), capacitación sobre peligros químicos ni extintores de incendios antes de iniciar el trabajo. La SDS del adhesivo líquido inflamable indicaba que representaba un riesgo elevado de explosión con una baja concentración de vapor en el aire. El adhesivo, esparcido sobre un área superficial grande del edificio sin ventilación, emitió suficiente vapor para alcanzar el límite inferior de explosividad e incendiarse cuando se encendió el soplete. Se dejaron cuatro cubos de 5 galones de adhesivo abiertos en el edificio, lo que aumentó la concentración de vapor. [Description provided by NIOSH]
• Subjects:
  Mining Occupational Health Safety
• Keywords:
  Adhesivos Construcción Educación En Seguridad Muertes Riesgos De Explosión Riesgos Químicos
• Series:
  Fatality Assessment and Control Evaluation Reports (FACE)
• Publisher:
  Washington State Department of Labor and Industries
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Cooperative Agreement
• Genre:
  Report
• Place as Subject:
  San Francisco Region [OSHA] ; Washington
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1
• NIOSHTIC Number:
  nn:20070904
• Citation:
  Olympia, WA: Washington State Department of Labor and Industries, 71-265-2025-SP, 2025 abr; :1
• Federal Fiscal Year:
  2025
• Performing Organization:
  Washington State Department of Labor and Industries
• Peer Reviewed:
  False
• Start Date:
  20050701
• Source Full Name:
  Construcción narración de muertes: jornalero sufre quemaduras en explosión de adhesivo
• End Date:
  20260630
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:7c7135a645a3e35f0f9d96d08d450e222039a21141b32066bf49a102ba41c52032531bc695b0ae1830baf467fd6cc51df5ea8137c7bf74e992f6412c953bee12
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/229239/cdc_229239_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 296.56 KB ]