Agricultura Narración de Muertes: Trabajador Temporal es Aplastado Por Montacargas sin Conductor en una Granja Familiar

Details

• Corporate Authors:
  Washington (State). Department of Labor and Industries
• Description:
  Un trabajador agrícola estacional de 43 años de edad fue aplastado por un montacargas en un cobertizo de empaquetado de cebollas. Trabajaba para un contratista de trabajadores temporales, quien lo envió a trabajar como empacador de tarimas en una granja familiar de cebollas. Había trabajado durante dos meses en su tercera temporada de cosecha en la granja. Estaba trabajando en una cuadrilla de trabajo nocturno junto con un supervisor, un clasificador y dos apiladores, que trabajaban todos para el mismo contratista laboral. Su trabajo era usar película de plástico para empaquetar costales de cebollas apilados sobre tarimas, dentro del cobertizo de empaquetado. El supervisor era el operador de montacargas designado, encargado de mover las tarimas. A la cuadrilla de trabajo le faltaba un apilador, por lo que el supervisor acudió a ayudar con el apilado y le dijo al trabajador que condujera el montacargas para recoger contenedores de cebollas apilados en el exterior para procesarlos. Cuando no regresó después de casi una hora, el supervisor fue a buscarlo. Encontró al trabajador aplastado entre los depósitos cargados en el montacargas y los contenedores apilados en el suelo. Estaba inconsciente y no respiraba. El supervisor hizo retroceder el montacargas para liberar al trabajador y vio que estaba en neutral y no tenía aplicado el freno de estacionamiento. Después regresó al cobertizo y alertó a un compañero de trabajo, quien llamó al 911. Los trabajadores de respuesta a emergencias declararon al trabajador fallecido en la escena. Después del accidente, los investigadores determinaron que: El trabajador había operado el montacargas durante todo el tiempo que trabajó en la granja, sin haber recibido capacitación. El contratista solamente le dio una explicación general sobre la seguridad con los montacargas en una charla de orientación, antes de empezar a trabajar. El trabajador levantó y bajó dos contenedores, retrocedió, se detuvo y dejó el montacargas en una pendiente de un grado, sin aplicar el freno de estacionamiento. Después el montacargas rodó hacia adelante hasta golpearlo, mientras él se encontraba entre los contenedores para ajustar una lona. El área estaba oscura y la única luz provenía de su montacargas. El contratista y el empleador anfitrión se enteraron de que el trabajador usaba el montacargas sin haber recibido capacitación después de su primera semana en la granja. No se comunicaron eficazmente entre sí y con el supervisor de la cuadrilla de trabajo y el gerente de seguridad del contratista para impedir que el trabajador usara el montacargas. REQUISITOS: Los empleadores deben: Asegurarse de que los operadores de vehículos industriales motorizados (PIT, por sus siglas en inglés) hayan sido capacitados. Neutralizar los controles y aplicar los frenos cuando salgan del PIT. RECOMENDACIONES: Los investigadores de FACE concluyeron que, para ayudar a prevenir sucesos similares, los empleadores deben hacer lo siguiente: Usar PIT equipados con sistemas de freno de estacionamiento automático que puedan prevenir el movimiento sin conductor al aplicarse cuando el conductor libera el freno de servicio y sale del vehículo mientras funciona al ralentí. Elaborar y hacer cumplir políticas referentes a los PIT en sus programas de prevención de accidentes por escrito, de manera que: Solamente se permita que los trabajadores capacitados operen los PIT y se ordene que los supervisores impidan de inmediato que los trabajadores que no estén capacitados los usen. Se realice un análisis de los peligros del trabajo (JHA, por sus siglas en inglés), de manera conjunta con los supervisores y operadores de PIT, para identificar los peligros de movimiento sin conductor y de aplastamiento, como las zonas de operación con pendientes. Establecer comunicaciones claras sobre la seguridad con los empleadores anfitriones, para asegurarse de que los trabajadores temporales puedan recibir orientación, supervisión y capacitación eficaces en materia de seguridad, en las que se aborden los peligros laborales a los que estarán expuestos. [Description provided by NIOSH]
• Subjects:
  Occupational Health Safety
• Keywords:
  Montacargas Prevención De Accidentes Prácticas De Seguridad Trabajadores Agrícolas Trabajadores Temporales
• Series:
  Fatality Assessment and Control Evaluation Reports (FACE)
• Publisher:
  Washington State Department of Labor and Industries
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Cooperative Agreement
• Genre:
  Report
• Place as Subject:
  San Francisco Region [OSHA] ; Washington
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1
• NIOSHTIC Number:
  nn:20070535
• Citation:
  Olympia, WA: Washington State Department of Labor and Industries, 71-263-2025SP, 2025 feb; :1
• Federal Fiscal Year:
  2025
• Performing Organization:
  Washington State Department of Labor and Industries
• Peer Reviewed:
  False
• Start Date:
  20050701
• Source Full Name:
  Agricultura narración de muertes: trabajador temporal es aplastado por montacargas sin conductor en una granja familiar
• End Date:
  20260630
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:a1eda211ba4e771ddd7c619928a039708b5eab94623e1b1d718f4e5d0a6f091037f8f704c301217a008fe4b60d11a7680f898a2c56ccdec2ed2b297c196f2907
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/229235/cdc_229235_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 316.22 KB ]