Construcción Narración de Muertes: Instalador de Estructuras es Golpeado Por una Viga Después de Caer de un Elevador de Tijera

Details

• Corporate Authors:
  Washington (State). Department of Labor and Industries
• Description:
  Un instalador de estructuras de 41 años de edad cayó de un elevador de tijera y después fue golpeado por una viga de madera de 418 libras. El hombre trabajó para su empleador, un subcontratista de cimbas residenciales, durante dos semanas, y estaba recibiendo capacitación sobre el trabajo. El instalador de estructuras estaba ayudando a un compañero en el sitio de construcción de un nuevo complejo de apartamentos. El plan era usar dos elevadores de tijera al mismo tiempo para levantar e insertar una viga de madera laminada en el costado de un perfil I horizontal que se encontraba a una altura de ocho pies sobre el piso de concreto. La viga de madera era de 22 pies de largo, 22.5 pulgadas de ancho y 3.5 pulgadas de grosor. Los trabajadores alinearon los elevadores a unos 0 pies de distancia y colocaron la viga con el lado ancho hacia abajo sobre las barandillas superiores de los elevadores, pero no la aseguraron. Estaba a 6.5 pies sobre el piso. Los trabajadores esperaban completar la tarea en dos horas, sin apresurarse. Los trabajadores estaban de pie en el suelo, en extremos opuestos de la viga. El instalador de estructuras estaba fuera del campo de visión de su compañero en la parte trasera del otro elevador. Subió inesperadamente las escaleras o se subió al costado de su elevador y cayó de espaldas. Posteriormente, la viga cayó del elevador sobre él. El compañero vio que la viga cayó y corrió a ayudar al instalador. Quitó la viga de encima del instalador de estructuras lesionado y notificó a dos superintendentes que estaban en el sitio, quienes llamaron al 911 e iniciaron la resucitación cardiopulmonar (RCP). Los socorristas llegaron poco después y declararon muerto al instalador de estructuras en el lugar a causa de lesiones graves en la cabeza. Después del incidente, los investigadores determinaron que: El instalador de estructuras no estaba capacitado ni autorizado para usar el elevador. Su compañero también tenía conocimiento limitado sobre los peligros de colocar materiales sobre las barandillas de la plataforma y levantarlos. El empleador y el supervisor de los trabajadores sabían sobre las advertencias del fabricante de no colocar materiales sobre las barandillas. No conocían ninguna opción más segura de equipos elevadores de materiales. Los operadores de los elevadores y los ayudantes en el lugar hablaban español y no pudieron leer la evaluación de riesgos en el trabajo del empleador (Job Hazard Assessment, JHA), la cual estaba escrita solo en inglés, para el trabajo de instalación. El Programa para la Prevención de Accidentes (Accident Prevention Program, APP) de la empresa, incluida la lista de comprobación para el operador del elevador de tijera, también estaba escrita solo en inglés. REQUISITOS: Los empleadores deben hacer lo siguiente: Asegurarse de que las plataformas de trabajo elevadas se usen solo para los fines previstos, tal como lo especifica el fabricante. Consulte el Código Administrativo de Washington. Asegurarse de capacitar al personal antes de que se les permita operar una plataforma hidráulica. RECOMENDACIONES Los investigadores del Programa de Evaluacion y Control de Fatalidades (Fatality Assessment and Control Evaluation, FACE) concluyeron que, para ayudar a prevenir hechos similares, los empleadores deben: Usar montacargas, gruas o elevadores de materiales del contratista para levantar materiales de construccion, no elevadores de tijera. Desarrollar politicas para el uso seguro de plataformas de trabajo elevadas, como los elevadores de tijera, siguiendo el APP, las JHA, y los procedimientos operativos estandar (Standard Operating Procedure, SOP) y hacer que los supervisores las hagan cumplir. Traducir las politicas del APP, las JHA y los recursos de capacitacion a los idiomas de preferencia del trabajador. Capacitar a los operadores para que usen el manual del fabricante y resaltar las advertencias sobre no poner materiales sobre las barandillas ni permitir que excedan los limites de las mismas, a menos que el fabricante lo apruebe. Hablar sobre el uso seguro de las plataformas de trabajo elevadas en las reuniones de equipo antes del trabajo, asi como en las reuniones mensuales sobre seguridad. [Description provided by NIOSH]
• Subjects:
  Occupational Health Safety
• Keywords:
  Capacitación Construcción Operación De Equipos Prevención De Accidentes Prácticas De Seguridad
• Series:
  Fatality Assessment and Control Evaluation Reports (FACE)
• Publisher:
  Washington State Department of Labor and Industries
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Cooperative Agreement
• Genre:
  Report
• Place as Subject:
  OSHA Region 10 ; Washington
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1-2
• NIOSHTIC Number:
  nn:20070176
• Citation:
  Olympia, WA: Washington State Department of Labor and Industries, 71-258-2024, 2024 set; :1-2
• Federal Fiscal Year:
  2024
• Performing Organization:
  Washington State Department of Labor and Industries
• Peer Reviewed:
  False
• Start Date:
  20050701
• Source Full Name:
  Construcción narración de muertes: instalador de estructuras es golpeado por una viga después de caer de un elevador de tijera
• End Date:
  20260630
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:50126023c8902f3cc3d7b4293c1c3b062802432b498d06f64697f85f6d197fedbdef28414a753af0c7b905119f68f1fba1720cf6a25e4a419865552ddb89fadd
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/229231/cdc_229231_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 653.21 KB ]