U.S. flag An official website of the United States government.
Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

i

Construcción Y Servicios de Diseño de Jardines Narración de Muertes: Camión de Volteo sin Conductor Atropella a Trabajador de la Construcción

File Language:
Spanish


Details

  • Corporate Authors:
  • Description:
    Un trabajador de la construcción de 45 años murió al ser atropellado por un camión de volteo. Trabajó para su empleador, una empresa de construcción de viviendas personalizadas, durante 12 años. Tenía esposa y cinco hijos. Cuando ocurrió el incidente, el trabajador y el administrador del proyecto llegaron a la obra para terminar una lista de trabajos pendientes de la vivienda recién construida. Uno de los trabajos era lavar a presión la larga entrada para automóviles para eliminar el lodo y la suciedad que quedó después de la construcción. Mientras el trabajador lavaba a presión la entrada para automóviles, el administrador fue a terminar de pintar la parte lateral de la cochera. Mientras el trabajador lavaba a presión la entrada para automóviles, llegó un trabajador de una empresa de diseño de jardines y estacionó un camión de volteo comercial de trabajo medio en la parte superior de la entrada para automóviles. El camión estaba cargado de tarimas de adoquines pequeños, losetas y rocas trituradas. La parte superior de la entrada de automóviles tenía una pendiente muy ligera, apenas visible. El conductor le dijo al trabajador que iría a hablar con el dueño de la vivienda para preguntarle dónde colocar los materiales. El dejó el camión abandonado. El trabajador siguió lavando a presión la entrada para automóviles mientras el conductor iba a ver al dueño de la vivienda. Aproximadamente seis minutos después, el camión de volteo rodó por la entrada para automóviles, atropellando al trabajador que estaba de espaldas al camión. Nadie vio el incidente, pero el conductor, el dueño de la vivienda y el administrador del proyecto escucharon cómo el camión se alejó y se estrelló. Después de ver el camión en una zanja cercana, se acercaron a la parte delantera de la casa y encontraron al trabajador boca abajo en la entrada para automóviles. Los paramédicos lo declararon muerto en el lugar de los hechos. Después del incidente, los investigadores determinaron que: o El camión de volteo estaba estacionado en primera velocidad. El freno de emergencia estaba puesto, pero no funcionó. El camión de volteo era alquilado y pertenecía a otra empresa de diseño de jardines. El propietario o arrendador del camión de volteo no había realizado la inspección anual de vehículos comerciales del Departamento de Transporte (Department of Transportation, DOT) y sabía que el freno de emergencia no funcionaba. REQUISITOS Los empleadores deben hacer lo siguiente: Asegurarse de que el freno de mano de los vehículos en obras de construcción se mantenga en condiciones de funcionamiento, se activen correctamente y se inspeccionen para comprobar su seguridad antes de cada turno. No permitir la conducción de un vehículo comercial en condiciones que puedan provocar un accidente o una avería en el vehículo. Cumplir con los requisitos de inspección anual de vehículos comerciales. [Description provided by NIOSH]
  • Subjects:
  • Keywords:
  • Series:
  • Publisher:
  • Document Type:
  • Funding:
  • Genre:
  • Place as Subject:
  • CIO:
  • Topic:
  • Location:
  • Pages in Document:
    1
  • NIOSHTIC Number:
    nn:20068655
  • Citation:
    Olympia, WA: Washington State Department of Labor and Industries, 71-246-2023SP, 2023 oct; :1
  • Federal Fiscal Year:
    2024
  • Performing Organization:
    Washington State Department of Labor and Industries
  • Peer Reviewed:
    False
  • Start Date:
    20050701
  • Source Full Name:
    Construcción y servicios de diseño de jardines narración de muertes: camión de volteo sin conductor atropella a trabajador de la construcción
  • End Date:
    20260630
  • Collection(s):
  • Main Document Checksum:
    urn:sha-512:cf3dca5d84ac344480c54378ef020a699ace9075da33088163344027c95c5b6b83b2606ce9adeb87491797669af68e3305f12d309aca68b3229e50eae4d50626
  • Download URL:
  • File Type:
    Filetype[PDF - 324.10 KB ]
File Language:
Spanish
ON THIS PAGE

CDC STACKS serves as an archival repository of CDC-published products including scientific findings, journal articles, guidelines, recommendations, or other public health information authored or co-authored by CDC or funded partners.

As a repository, CDC STACKS retains documents in their original published format to ensure public access to scientific information.