Agricultura Narración de Muertes: el Recolector de Huerta Muere Cuando el Tractor Se Vuelca

Details

• Corporate Authors:
  Washington (State). Department of Labor and Industries
• Description:
  Un operador de tractores de 22 años murió cuando su tractor se volcó en una huerta de manzanas. Él había sido un trabajador de la huerta por poco más de un año. Sus deberes incluían la operación del tractor, rociar insecticidas, podar el césped, así como diversas tareas relacionadas con la agricultura. El día del incidente, el trabajador estaba operando un tractor utilitario de bajo perfil para recoger y mover contenedores de madera llenos de manzanas cosechadas en la huerta. El tractor tenía un conjunto de horquillas unidas al enganche de 3 puntos trasero. El tractor tenía una barra protectora contra vuelcos (rollover protective structure, ROPS) y un cinturón de seguridad instalado, pero el operador no lo estaba usando. El operador condujo el tractor por terracería empinada, rocosa y desigual y que tenía una inclinación de 18 a 21 grados. Cuando intentó dar vuelta a la derecha en la base de la colina, el tractor se inclinó hacia la izquierda y lo arrojó al piso hacia la parte trasera del tractor. Cuando el tractor se volcó, la parte inferior de las horquillas cayó sobre el cráneo del operador. A pesar de que nadie vio el incidente, otro operador vio el tractor volcado y llamó a un gerente que estaba cerca. Cuando encontraron al trabajador boca abajo y con dificultad para respirar, el gerente llamó al 911. Los paramédicos llegaron minutos después y declararon al trabajador muerto en el lugar. Después del incidente, los investigadores determinaron que: La ROPS del tractor no estaba en posición vertical a pesar de que no había obstrucciones importantes en la parte superior. El trabajador no se aseguró de usar la ROPS del tractor como se debe. El cinturón de seguridad del tractor tenía un retractor defectuoso y las correas estaban cubiertas con tierra apelmazada, lo que indicó que no se había usado recientemente. El trabajador no se aseguró de usar el cinturón de seguridad como se debe. El empleador no le dio capacitación en seguridad al operador del tractor ni evaluó sus habilidades y conocimientos. El exceso de velocidad pudo ser un factor que contribuyó ya que el gerente le dijo al operador que bajara la velocidad 15 minutos antes de que se volcara. RECOMENDACIONES - Los investigadores del Programa de Evaluación y Control de Fatalidades (Fatality Assessment and Control Evaluation, FACE) concluyeron que, para ayudar a prevenir sucesos similares, los empleadores deben: Establecer una política de requisitos para el uso de ROPS y los cinturones de seguridad, así como capacitación para la seguridad de los operadores de tractores en su programa de prevención de accidentes (accident prevention program, APP) por escrito. Repasar los requisitos con los operadores frecuentemente. Proporcionar suficiente supervisión a los operadores de tractores y siempre hacer cumplir la política de requisitos de seguridad. Proporcionar capacitación práctica y documentada a los operadores de tractores, incluidas capacitaciones de actualización de forma regular y continua. Asegurarse de que la capacitación haga énfasis en mostrar a los operadores cómo prevenir vuelcos al evitar velocidades excesivas, conducir por terrenos empinados y difíciles y mantener un radio seguro para dar vuelta. [Description provided by NIOSH]
• Subjects:
  Coal Coal Mining Dust Engineering Mining Occupational Health Personal Protective Equipment Respiratory Protective Devices Risk Assessment Risk Factors Safety Ventilation

  More +
• Keywords:
  Agricultura Educación Sobre Seguridad Muertes Prevención De Accidentes Seguridad Agrícola Tractores
• Series:
  Fatality Assessment and Control Evaluation Reports (FACE)
• Publisher:
  Washington State Department of Labor and Industries
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Cooperative Agreement
• Genre:
  Report
• Place as Subject:
  OSHA Region 10 ; Washington
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1-2
• NIOSHTIC Number:
  nn:20068530
• Citation:
  Olympia, WA: Washington State Department of Labor and Industries, 71-245-2023SP, 2023 set; :1-2
• Federal Fiscal Year:
  2023
• Performing Organization:
  Washington State Department of Labor and Industries
• Peer Reviewed:
  False
• Start Date:
  20050701
• Source Full Name:
  Agricultura narración de muertes: el recolector de huerta muere cuando el tractor se vuelca
• End Date:
  20260630
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:d343ee174d4924646d07aa8d740e67af07c07b14cd21cf7e6ccf95fa7545b564ce5f85049cb4c43b92df5633375e9940ebfbcd023b116c66417143f017ab027e
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/229199/cdc_229199_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 296.68 KB ]