Construcción Narración de Lesiónes: Observador Pierde Las Puntas de Los Dedos de la Mano en el Acoplador Rápido de la Excavadora

Details

• Corporate Authors:
  Washington (State). Department of Labor and Industries
• Description:
  Un trabajador de 20 años perdió las puntas de tres dedos de la mano derecha cuando falló un acoplador rápido conectado al cangilón de una excavadora. Llevaba cinco meses trabajando con su empleador como persona en tierra. El joven trabajador era parte de un equipo que estaba construyendo un sistema de apuntalamiento. Servía de observador de un operador que usaba el cangilón de una excavadora alquilada para clavar un pilote de acero. Al terminar, el operador bajó el cangilón al suelo. En ese preciso momento, el observador se dio cuenta de que la traba de seguridad del acoplador rápido estaba en el suelo. Se había separado del acoplador en el punto en el que conectaba el cangilón con la excavadora. Él recogió la traba y la movió al frente del cangilón, donde usó las manos para palpar dentro del acoplador e intentó volver a poner la traba. De repente, la cuña del acoplador se encajó en su lugar y le aplastó los dedos entre ella y el cangilón. El incidente evolucionó en un rescate técnico entre varias agencias que duró tres horas. El observador perdió las puntas de los tres primeros dedos de la mano derecha. Los investigadores encontraron lo siguiente: El operador había inspeccionado el acoplador rápido ese mismo día y confirmó que la cuña estaba encajada en su lugar y que no había fugas hidráulicas, y usó la excavadora durante siete horas antes del incidente. Ni el operador ni ninguna otra persona en el lugar oyó una alarma por separación cuando bajó el cangilón ni cuando la traba de seguridad se separó del acoplador. No hay pruebas que indiquen exactamente qué hizo que la traba se separara. El observador no le comunicó al operador que iba a intentar volver a poner la traba. REQUISITOS - No se citó al empleador por infringir las normas de seguridad. Sin embargo, la siguiente regla puede evitar que los trabajadores sean golpeados y mueran por accesorios que caen. No debe permitir que ningún empleado esté debajo de las cargas que se manejen con equipo de levantamiento o excavación. RECOMENDACIONES - Los investigadores del Programa de Evaluación y Control de Fatalidades (FACE) concluyeron que, para ayudar a prevenir sucesos similares, es necesario: Capacitar a los operadores de equipo y a los trabajadores en tierra para que: Nunca pongan las manos dentro del acoplador rápido ni en ningún lugar cerca del mecanismo de unión mientras el sistema hidráulico esté presurizado o la máquina esté encendida; Nunca intenten reparar el equipo averiado y que notifiquen a los supervisores del lugar cuando sospechen o noten problemas con el equipo; y Siempre comuniquen sus intenciones y esperen recibir confirmación antes de proceder. Usen una hinca de pilotes en vez de un cangilón para hincar pilotes. [Description provided by NIOSH]
• Subjects:
  Occupational Health Safety
• Keywords:
  Capacitación Educación En Seguridad Equipos De Excavación Mantenimiento De Equipo Operación De Equipos Operadores De Equipos Peligros Prácticas De Seguridad Trabajadores De Mantenimiento
• Series:
  Fatality Assessment and Control Evaluation Reports (FACE)
• Publisher:
  Washington State Department of Labor and Industries
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Cooperative Agreement
• Genre:
  Report
• Place as Subject:
  OSHA Region 10 ; Washington
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1
• NIOSHTIC Number:
  nn:20068175
• Citation:
  Olympia, WA: Washington State Department of Labor and Industries, 71-242-2023SP, 2023 julio; :1
• Federal Fiscal Year:
  2023
• Performing Organization:
  Washington State Department of Labor and Industries
• Peer Reviewed:
  False
• Start Date:
  20050701
• Source Full Name:
  Construcción narración de lesiónes: observador pierde las puntas de los dedos de la mano en el acoplador rápido de la excavadora
• End Date:
  20260630
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:e10dcf3f33641be95ec5401d161847502a575c75050b8878f0e1b57ddf4893e13940b4575c1226554ef2c2f2e1b546a613d3cc006edff8a3ac31e8e68281b187
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/229195/cdc_229195_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 417.95 KB ]