Construcción Narración de Muertes: Contratista Y Peón Sepultados en Desplome de Zanja

Details

• Corporate Authors:
  Washington (State). Department of Labor and Industries
• Description:
  Un contratista de 66 años de edad y un peón de 32 años de edad murieron cuando la zanja en la que estaban trabajando se desplomó y los sepultó. El contratista y tres empleados habían estado trabajando en una residencia durante una semana para reemplazar una tubería de drenaje. El contratista era la persona competente en la obra. Para reemplazar la tubería de drenaje usaron una excavadora para cavar una zanja de 26 pies de largo y 24 pies de profundidad. Tenía 24 pies de anchura en la parte superior y 8 pies de anchura en el fondo. Los lados de la zanja tenían pendiente pronunciada y eran casi verticales. Cavaron la zanja en tierra inestable de tipo C y no usaron sistemas de protección, como apuntalamiento, protecciones, cajones o taludes en los lados. El día previo al incidente la zanja se desplomó después de una tormenta. En la mañana del incidente uno de los trabajadores usó la excavadora grande para extraer la tierra desplomada. Otro trabajador usó una excavadora más pequeña para empujar las pilas de tierra excavada y alejarlas de la zanja. Después el contratista y un peón usaron una escalera de extensión para entrar a una abertura de 10 pies de profundidad en la zanja. El contratista localizó la tubería de drenaje. Después les dijo a los otros trabajadores que iba a reemplazar una sección de la tubería vieja. Unos momentos después la pared de la zanja se desplomó, sepultándolos a él y al peón. Los dos trabajadores murieron de asfixia por sofocación. Después del accidente, los investigadores determinaron que: No se usó protección en la zanja (apuntalamiento, protección, banqueo o taludes). Había algo de equipo de apuntalamiento en la obra, pero no era adecuado para la zanja. No había medios seguros para salir de la zanja. El empleador había cometido infracciones de seguridad previas, que incluyeron tener trabajadores en zanjas sin protección y no usar escalera de mano como medio de entrada y salida a una zanja. REQUISITOS: Las zanjas deben tener sistemas adecuados de protección contra derrumbes. Asegurarse de que haya una manera segura de salir de una zanja que tenga una profundidad de cuatro pies o más. Una persona competente debe inspeccionar las zanjas al inicio de cada turno y cuando sea necesario durante el turno, así como después de una tormenta, para asegurarse de que las condiciones sean seguras para los empleados. Retirar a los empleados de las zonas peligrosas hasta que se hayan tomado precauciones para garantizar su seguridad. Los taludes y banqueos en excavaciones de más de 20 pies de profundidad deben ser diseñados por un ingeniero profesional registrado. Para ver requisitos adicionales: Consulte la Parte N-Excavaciones, zanjas y apuntalamiento. RECOMENDACIONES: Los investigadores de FACE concluyeron que, para ayudar a prevenir sucesos similares: Nunca entrar a una zanja o excavación en la que no haya instalado un sistema de protección adecuado. Inspeccionar la zanja o excavación antes de entrar a ella. No asumir que habrá señales de advertencia antes de un desplome o que tendrá tiempo de escapar. [Description provided by NIOSH]
• Subjects:
  Occupational Health Safety
• Keywords:
  Capacitación Construcción Educación En Seguridad EPP Equipo De Protección Personal Escaleras Medidas De Protección Prácticas De Seguridad Seguridad Del Trabajador Trincheras
• Series:
  Fatality Assessment and Control Evaluation Reports (FACE)
• Publisher:
  Washington State Department of Labor and Industries
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Cooperative Agreement
• Genre:
  Report
• Place as Subject:
  OSHA Region 10 ; Washington
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1
• NIOSHTIC Number:
  nn:20067684
• Citation:
  Olympia, WA: Washington State Department of Labor and Industries, 71-240-2023SP, 2023 mayo; :1
• Federal Fiscal Year:
  2023
• Performing Organization:
  Washington State Department of Labor and Industries
• Peer Reviewed:
  False
• Start Date:
  20050701
• Source Full Name:
  Construcción narración de muertes: contratista y peón sepultados en desplome de zanja
• End Date:
  20260630
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:2e0492fa8a2eb7688044490c292b8d25625a03165d7cc99c39d4c79dcab9351b36e255aa65d540ead27f493769fb8943a35ac642eec811165f634330aecaa147
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/229190/cdc_229190_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 384.10 KB ]