Construction Injury Narrative: Laborer Partially Buried When Trench Wall Collapses [2008]

Details

• Corporate Authors:
  Departamento de Salud Pública de California
• Description:
  El Programa de Evaluación y Control de Fatalidades (FACE) de California ha estado investigando las causas de muertes laborales desde 1992. La meta del programa FACE es prevenir dichas muertes informando a los trabajadores y a sus empleadores sobre peligros en el lugar de trabajo y sobre cómo evitarlos. Los dos siguientes casos describen cómo trabajadores murieron mientras estaban dando mantenimiento a una máquina porque los trabajadores no desconectaron una máquina de su fuente de energía y no le pusieron un candado o etiqueta de advertencia mientras le daban mantenimiento. Muere mecánico aplastado por escalera eléctrica: Jorge H.* (* No es el nombre real de la víctima), un mecánico de escaleras eléctricas de 37 años, murió aplastado cuando daba mantenimiento a una escalera. Jorge había quitado la escalera y se había metido adentro del mecanismo de la escalera eléctrica. A un compañero de trabajo se le cayó la caja de circuitos eléctricos de la escalera, lo cual causó una transmisión de electricidad en la escalera. La escalera se empezó a mover. Jorge no pudo salirse antes de que apagaran la escalera. No había candado o etiqueta de advertencia en los controles de electricidad de la escalera. El interruptor para la placa de circuitos que daba electricidad a la escalera tampoco tenía candado o etiqueta de advertencia. No se usaron bloques u otros mecanismos para impedir que la escalera se moviera. Soldador muere al ser aplastado por trituradora: José K.* (* No es el nombre real de la víctima), un soldador de 52 años, fue aplastado por una puerta hidráulica de una trituradora de metal. José estaba tratando de quitar un pedazo de metal atorado en la puerta hidráulica. La energía del sistema no había sido descargada y la puerta no había sido bloqueada para mantenerse abierta. José no había desconectado la máquina y no le había puesto un candado para que otro trabajador no pudiera encenderla. José cortó el pedazo de metal atorado con una antorcha. Cuando se desatoró el metal, se le cerró la puerta encima. La compañía no requería una confirmación visual de un supervisor para verificar que la máquina estuviera desconectada y con candado antes de que se le diera mantenimiento a la máquina. Recomendaciones: Los trabajadores deben: Asegurarse que las máquinas estén desconectadas, con candado y etiqueta de advertencia antes que cualquier persona les de mantenimiento. Bloquear las máquinas para que no se muevan antes de darles mantenimiento. Los empleadores deben: Considerar si los empleados deben ser supervisados directamente mientras una máquina está con candado o etiqueta. Description provided by NIOSH
• Subjects:
  • Occupational Health
  • Safety
• Keywords:
  • Lesiones
  • Fatalidades
  • Prevención de lesiones
  • Prácticas de seguridad
  • Operadores de máquinas
  • Maquinaria
  • Trabajadores de mantenimiento
  • Bloqueo y etiquetado
  • Equipo hidraulico
• Series:
  Fatality Assessment and Control Evaluation Reports (FACE)
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Cooperative Agreement
• Genre:
  Fact Sheet
• Place as Subject:
  California ; OSHA Region 9
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1-2
• NIOSHTIC Number:
  nn:20060163
• Citation:
  Richmond, CA: Departamento de Salud Pública de California, 2008 abr; :1-2
• Contact Point Address:
  Departamento de Salud Pública de California, Rama de Salud Ocupacional, Programa FACE, 850 Marina Bay Parkway, P-3, Richmond, CA 94804
• Federal Fiscal Year:
  2008
• Performing Organization:
  Public Health Institute
• Peer Reviewed:
  False
• Start Date:
  20050701
• Source Full Name:
  FACE facts: ¡Trabajadores mueren! No se usó candado o etiqueta que advirtiera que no se usara el equipo o maquinaria mientras recibía mantenimiento
• End Date:
  20260630
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/229025/cdc_229025_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 331.66 KB]
• Collection(s):
  Fatality Assessment and Control Evaluation (FACE) Program ; National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:40b9e2c10807985c3fd78f3ff9915201c36b64390e4e87512c5040fef468ef86ee37773bef9e0c3ada4bce3f76faece50941c1b15d9d63f9004200efc0300aa3