Construction Injury Narrative: Carpenter Severely Injured in 11-Foot Fall from Scaffold [2006]

Details

• Corporate Authors:
  Departamento de Salud Pública de California
• Description:
  En un incidente reciente, un mecánico de 25 años, Carlos S.* (*No es el nombre real de la víctima), murió cuando estaba reparando un tanque de combustible. El tanque había sido instalado en la cama de una camioneta. Todavía quedaba líquido o vapor inflamable en el tanque cuando Carlos empezó a soldar. Carlos nunca había recibido clases o entrenamiento formal sobre seguridad en la soldadura. ¿Cuál fue el error? Carlos no sabía las precauciones que se deben tomar al soldar un tanque de combustible. El tanque contenía líquido o vapor inflamable cuando Carlos empezó a soldar. ¿Qué se debe hacer? Asegurarse que los soldadores hayan sido completamente entrenados en reparación de tanques de combustible antes de empezar cualquier trabajo. Los soldadores deben tomar exámenes para demostrar que son competentes. Asegurarse que los tanques de combustible hayan sido inspeccionados, limpiados y revisados para eliminar líquidos o vapores inflamables antes de solda. Es posible que sea necesario llenar los tanques con agua o con un gas inerte. Description provided by NIOSH
• Subjects:
  • Occupational Health
  • Safety
• Keywords:
  • Lesiones
  • Fatalidades
  • Prevención de lesiones
  • Prácticas de seguridad
  • Operación del equipo
  • Soldadores
  • Equipo de soldadura
  • Gases inflamables
  • Líquidos inflamables
  • Combustibles
• Series:
  Fatality Assessment and Control Evaluation Reports (FACE)
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Cooperative Agreement
• Genre:
  Fact Sheet
• Place as Subject:
  California ; OSHA Region 9
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1-2
• NIOSHTIC Number:
  nn:20059539
• Citation:
  Richmond, CA: Departamento de Salud Pública de California, 2006 agosto; :1-2
• Contact Point Address:
  Departamento de Salud Pública de California, Rama de Salud Ocupacional, Programa FACE, 850 Marina Bay Parkway, Edificio P, tercer piso, Richmond, CA 94804
• Federal Fiscal Year:
  2006
• Performing Organization:
  Public Health Institute
• Peer Reviewed:
  False
• Start Date:
  20050701
• Source Full Name:
  FACE facts: ¡Tanque de combustible explota y mata a un soldador!
• End Date:
  20260630
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/228976/cdc_228976_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 208.01 KB]
• Collection(s):
  Fatality Assessment and Control Evaluation (FACE) Program ; National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:f911a352dd51dfd4164c8b04c9cf40283592d03425bb908de3a90bea3dc7a3799850238cdab55c78a92db6df3c8be1862024e0592704c9294588ee77678cb4e8