Construction Fatality Narrative: Roofer Falls 30 Feet from Rain Slick Roof [2006]

Details

• Corporate Authors:
  Departamento de Salud Pública de California
• Description:
  En incidentes recientes, dos ayudantes de operadores de máquinas, Pedro N.* de 18 años, y Jaime C.* de 37 años (*No es el nombre real de la víctima), murieron cuando estaban ayudando a compañeros de trabajo a manejar una máquina que corta acero. Los dos aprendices fueron aplastados entre láminas de acero que se estaban envolviendo en rollos grandes. Pedro y Jaime fueron arrastrados hacia la maquinaria que corta acero cuando quedaron atrapados en el acero que estaba moviéndose. No había barreras protectoras o dispositivos de bloqueo que previnieran que los trabajadores entraran a las áreas inseguras de las máquinas donde murieron. ¿Cuál fue el error? La máquina que corta acero tenia áreas abiertas (puntos de riesgo de quedar atrapado o "pinch points") donde los trabajadores quedaron atrapados en el acero que se estaba moviendo. Pedro y Jaime trabajaban muy cerca de rollos de acero que eran grandes, no estaban protegidos, y se movían rápido. ¿Qué se debe hacer? Los puntos de riesgo de las máquinas deben de ser bloqueados físicamente o tener dispositivos de seguridad. Los trabajadores no deben operar o trabajar cerca de los puntos de riesgo de máquinas que estén funcionando si las máquinas no tienen algún dispositivo de seguridad/blo queo, si el dispositivo de seguridad/bloqueo esta defectuoso, o si ha sido deshabilitado o desconectado. Description provided by NIOSH
• Subjects:
  • Occupational Health
  • Safety
• Keywords:
  • Lesiones
  • Fatalidades
  • Prevención de lesiones
  • Prácticas de seguridad
  • Operación del equipo
  • Operadores de equipos
  • Operadores de máquinas
  • Seguridad de la máquina
  • Trabajadores del acero
• Series:
  Fatality Assessment and Control Evaluation Reports (FACE)
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Cooperative Agreement
• Genre:
  Fact Sheet
• Place as Subject:
  California ; OSHA Region 9
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1-2
• NIOSHTIC Number:
  nn:20059534
• Citation:
  Richmond, CA: Departamento de Salud Pública de California, 2006 agosto; :1-2
• Contact Point Address:
  Departamento de Salud Pública de California, Rama de Salud Ocupacional, Programa FACE, 850 Marina Bay Parkway, Edificio P, tercer piso, Richmond, CA 94804
• Federal Fiscal Year:
  2006
• Performing Organization:
  Public Health Institute
• Peer Reviewed:
  False
• Start Date:
  20050701
• Source Full Name:
  FACE facts: ¡Dos trabajadores mueren en máquina de cortar acero!
• End Date:
  20260630
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/228972/cdc_228972_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 162.06 KB]
• Collection(s):
  Fatality Assessment and Control Evaluation (FACE) Program ; National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:bca0a3f08bd832076bab31f5bd77a435c287734a01fd23292f5f0c106764d86992a5048c0b7e79e3a7fe802f1f1e75b37c1f39400e9caf855452c7d0059f695f