Construction Injury Narrative: Apprentice Electrician Suffers Arc Flash Burns [2006]

Details

• Corporate Authors:
  Departamento de Salud Pública de California
• Description:
  En un incidente reciente, Juan H.*(*No es el nombre real de la víctima), un plomero de 35 años, murió cuando la zanja en la que estaba trabajando se derrumbó. Juan había entrado a la zanja para conectar una tubería de desagüe. La zanja tenía más de cinco pies de profundidad, no estaba encajonada y las paredes no estaban inclinadas o reforzadas con pilotes o tablones. La tierra excavada de la zanja había sido amontonada a la orilla de la zanja. Juan había empezado a trabajar para este empleador un día antes de que ocurriera el incidente. No había recibido entrenamiento de seguridad y sus conocimientos sobre seguridad no habían sido evaluados antes de empezar a trabajar. ¿Cuál fue el error? La zanja tenía más de cinco pies de profundidad. El riesgo de un derrumbe y de atrapar a un trabajador era mayor. El peso adicional de la tierra amontonada en la orilla de la zanja contribuyó a que la zanja fuera inestable. A Juan no le dieron entrenamiento sobre seguridad antes de comenzar a trabajar. Posiblemente él no había entendido los riesgos que conllevaba el trabajo dentro de una zanja. ¿Qué se debe hacer? Asegurarse que las zanjas con más de cinco pies de profundidad estén encajonadas o que las paredes estén inclinadas o reforzadas con pilotes o tablones antes que cualquier trabajador entre en ellas. Asegurarse que la tierra se ponga por lo menos a dos pies de distancia de las orillas de la zanja. Asegurarse que los trabajadores reciban entrenamiento sobre seguridad y de evaluar sus conocimientos sobre seguridad antes de empezar un trabajo peligroso. Description provided by NIOSH
• Subjects:
  • Occupational Health
  • Safety
• Keywords:
  • Lesiones
  • Fatalidades
  • Prevención de lesiones
  • Prácticas de seguridad
  • Fontaneros
  • Trincheras
  • Controles de peligro
• Series:
  Fatality Assessment and Control Evaluation Reports (FACE)
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Cooperative Agreement
• Genre:
  Fact Sheet
• Place as Subject:
  California ; OSHA Region 9
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1-2
• NIOSHTIC Number:
  nn:20059459
• Citation:
  Richmond, CA: Departamento de Salud Pública de California, 2006 agosto; :1-2
• Contact Point Address:
  Departamento de Salud Pública de California, Rama de Salud Ocupacional, Programa FACE, 850 Marina Bay Parkway, Edificio P, Tercer piso, Richmond, CA 94804
• Federal Fiscal Year:
  2006
• Performing Organization:
  Public Health Institute
• Peer Reviewed:
  False
• Start Date:
  20050701
• Source Full Name:
  FACE facts: ¡Plomero muere al derrumbarse una zanja!
• End Date:
  20260630
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/228955/cdc_228955_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 198.63 KB]
• Collection(s):
  Fatality Assessment and Control Evaluation (FACE) Program ; National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:177cb48916bdd634722566c4d84ed287a41c8e5f19004bd4e1462a4d1a1f832ad864026e22d4a23e058cc9ed040e154809348b0c636bbd242f7c2af5e0241a45