Obrero Hispano Muere Al Caer a UN Camino de Acceso Pavimentado Desde una Montaña de Escombros de Construcción Que Se Encontraban en el Cajón de un Camión del Tipo Recolector de Escombros en Carolina del Norte

Details

• Personal Author:
  Higgins, Doloris N.
• Description:
  El 7 de abril del 2005, un obrero hispano de 48 años (la víctima) murió al caer a un camino de acceso pavimentado desde el tope de una pila de escombros de construcción, a 8.5 pies de altura, que habían sido colocados en el cajón de un camión del tipo recolector de escombros (en lo sucesivo denominado camión de escombros). Tan solo unos momentos antes del incidente, uno de los dos hermanos que eran propietarios de la compañía recolectora de escombros, y que también trabajaba como capataz de la cuadrilla, había cargado escombros (de paneles de yeso, restos de madera, madera contrachapada, bloques de cemento, etc.) en el cajón del camión de escombros con un minicargador. Él salió del minicargador y dejó el cucharón en posición levantada y apoyado sobre el lado posterior derecho del cajón del camión, y se alejó aproximadamente unos 15 pies para ir al baño portátil. La víctima estaba parada sobre unos escombros que se encontraban dentro del cajón del camión, cerca de la parte de atrás, y un compañero de trabajo estaba parado sobre los escombros en el cajón del camión, cerca de la cabina y de espaldas a la víctima cuando escuchó un fuerte golpe. El compañero de trabajo se volteó y buscó a la víctima, pero esta ya no estaba en el cajón del camión. Buscó a un lado del cajón del camión de escombros y vio a la víctima tirada en el camino de acceso pavimentado, cerca de las llantas traseras. Le gritó al capataz quien corrió hasta la parte de atrás del camión. El capataz notó que la víctima estaba sangrando profusamente por la boca, la nariz y los oídos, y de inmediato llamó al 911 con su teléfono celular. Personal del departamento del sheriff y del departamento de bomberos llegaron al sitio 9 minutos después de la llamada al 911, pero no pudieron resucitar a la víctima. El personal del servicio médico de emergencias (EMS, por sus siglas en inglés) -proveniente de un hospital del área- examinó a la víctima y encontró, al revisarla y hacerle un monitoreo cardiaco, que había muerto. Después de que el departamento del sheriff terminó su investigación, se llamó a una segunda ambulancia que transportó el cuerpo de la víctima a un hospital del área donde el médico forense la declaró muerta y determinó la causa de la muerte. Los investigadores de NIOSH concluyeron que, para ayudar a evitar casos similares, los empleadores deben hacer lo siguiente: 1) establecer procedimientos laborales que eliminarían la necesidad de que los trabajadores entraran al cajón del camión de escombros durante y después de las operaciones de carga, donde están expuestos al potencial peligro de caer; 2) comunicarse con los fabricantes de los equipos antes de hacer cualquier modificación o añadir algo a los equipos adquiridos como, por ejemplo, elevar la altura lateral de los cajones de los camiones de escombros; 3) diseñar, implementar y hacer cumplir un programa integral de seguridad, y ofrecer cursos de capacitación en el(los) idioma(s) y nivel de alfabetización de los trabajadores, que incluyan capacitación en el reconocimiento de los peligros y la prevención de condiciones inseguras. Además, los contratistas generales deben considerar exigir en las especificaciones de las licitaciones que todas las propuestas de contrato incluyan un programa integral de seguridad escrito, que aborde procedimientos operativos seguros y documente la capacitación de los trabajadores en todas las tareas que serán realizadas bajo el contrato. [Description provided by NIOSH]
• Subjects:
  Occupational Health Safety
• Keywords:
  Accidente-análisis Construcción-Búsqueda Construcción-equipo Construcción De La Industria Construcción De Trabajo Factores Raciales La Eliminación De Residuos Lesiones Prevención De Accidentes Prevención De Lesiones Región-4 Traumáticas Lesiones Vigilancia

  More +
• FACE - Firefighter:
  Cause of Death: Medical ; Wildland Fire ; Wildland Fire: Motor Vehicle ; Structure Fire ; Structure Fire: Collapse ; Motor Vehicle: Miscellaneous ; Training: Falls ; Cardiovascular: Aortic Aneurysm
• Series:
  Fire Fighter Fatality Investigation and Prevention Program (FFFIPP)
• Publisher:
  Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Field Study ; Case Report
• Place as Subject:
  North Carolina ; OSHA Region 3 ; OSHA Region 4 ; West Virginia
• CIO:
  National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
• Division:
  DSR - Division of Safety Research
• Topic:
  Workplace Safety & Health
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  1-8
• NIOSHTIC Number:
  nn:20045064
• Citation:
  Morgantown, WV: U.S. Departamento de Salud Y Servicios Humanos, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, FACE 2005-06spa, 2005 Oct;; :1-8
• Federal Fiscal Year:
  2006
• Peer Reviewed:
  False
• NAICS and SIC Codes:
  56 - Administrative and Support and Waste Management and Remediation Services - (NAICS)
• Start Date:
  20050407
• Source Full Name:
  Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
• Collection(s):
  National Institute for Occupational Safety and Health
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:a94fba61aca60db0bddda3080b063c6fc033dc342ce1b1bb0452f0cbac9a7546f792a42d0b3295f99b9f70c47a103d11b7110414029c3872f965eda2affa7d80
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/228538/cdc_228538_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 226.01 KB ]