لقاح MMRV (الحصبة، النكاف، الحصبة الألمانية، والجديري المائي): ما تحتاج إلى معرفته [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMRV vaccine : what you need to know (measles, mumps, rubella and varicella) 2021 Arabic ; Vaccine Information Statement: MMRV vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella) : what you need to know 2021
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.) ; Immunization Action Coalition (Saint Paul, Minn.)
• Description:
  A VIS أو بيان معلومات اللقاح هو وثيقة تصدرها مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) لإبلاغ متلقي اللقاح - أو والديهم أو ممثليهم القانونيين - بفوائد ومخاطر اللقاح الذي يتلقونه. يُطلَب من جميع مقدّمي اللقاحات، سواء كانوا من القطاع العام أو الخاص، بموجب قانون التعويض عن إصابات لقاحات الأطفال (NCVIA - 42 U.S.C. § 300aa-26) تقديم بيان المعلومات المناسب (VIS) للمريض (أو للوالد أو الممثل القانوني) قبل كل جرعة من اللقاحات المحددة. يجب تقديم بيان المعلومات المناسب قبل التطعيم، ويجب تقديمه قبل كل جرعة من سلسلة متعددة الجرعات. ويجب تقديمه بغض النظر عن عمر المتلقي: من https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html. ; لقد تُرجمت بيانات المعلومات VIS إلى حوالي 40 لغة. ويمكن العثور عليها على موقع شريك مراكز مكافحة الأمراض CDC: https://www.immunize.org/vis/. وليس كل بيان معلومات VIS مترجماً إلى جميع اللغات. ; لماذا يجب الحصول على اللقاح؟ يمكن للقاح MMRV أن يقي من الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية وجدري الماء. ; الحصبة (M) تسبب الحمى والسعال وسيلان الأنف واحمرار العينين مع الدموع، ويتبعها عادة طفح جلدي يغطي الجسم بالكامل. ويمكن أن تؤدي إلى نوبات (غالبًا مرتبطة بالحمى)، التهابات الأذن، الإسهال، والالتهاب الرئوي. ونادرًا ما قد تسبب الحصبة تلفًا في الدماغ أو الوفاة. ; النكاف (M) يسبب الحمى والصداع وآلام العضلات والتعب وفقدان الشهية وتورمًا مؤلمًا في الغدد اللعابية تحت الأذنين. وقد يؤدي إلى فقدان السمع، تورم الدماغ و/أو الأغشية المحيطة بالحبل الشوكي، تورمًا مؤلمًا في الخصيتين أو المبايض، ونادرًا جدًا الوفاة. ; الحصبة الألمانية (R) تسبب الحمى والتهاب الحلق والطفح الجلدي والصداع وتهيج العينين. وقد تسبب التهاب المفاصل لما يصل إلى نصف النساء المراهقات والبالغات. وإذا أصيبت امرأة بالحصبة الألمانية أثناء الحمل، فقد يؤدي ذلك إلى الإجهاض أو قد يُولد الطفل بعيوب خلقية خطيرة. ; جدري الماء (V)، المعروف أيضًا باسم "chickenpox"، يسبب طفحًا جلديًا مثيرًا للحكة، إضافة إلى الحمى والتعب وفقدان الشهية والصداع. وقد يؤدي إلى عدوى جلدية، التهاب رئوي، التهاب الأوعية الدموية، تورم الدماغ و/أو الأغشية المحيطة بالحبل الشوكي، وعدوى في الدم أو العظام أو المفاصل. وبعض الأشخاص الذين يصابون بجدري الماء قد يصابون لاحقًا بطفح جلدي مؤلم يسمى "الحزام الناري" (herpes zoster). ; معظم الأشخاص الذين يتلقون لقاح MMRV سيبقون محميين مدى الحياة. لقد جعلت اللقاحات ومعدلات التطعيم العالية هذه الأمراض أقل شيوعًا بكثير في الولايات المتحدة.
• Subjects:
  • Chickenpox
  • Chickenpox / prevention & control
  • Chickenpox Vaccine
  • Chickenpox Vaccine / adverse effects
  • Measles
  • Measles / prevention & control
  • Measles-Mumps-Rubella Vaccine
  • Measles-Mumps-Rubella Vaccine / adverse effects
  • Mumps
  • Mumps / prevention & control
  More +
• Keywords:
  • Varicella
• Series:
  Vaccine Information Statement ; بيان معلومات اللقاح
• Subseries:
  MMRV Vaccine
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/110149/cdc_110149_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 280.02 KB]
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:862cb43ac13c3172c28d2d1ce122e5d17a108b4892b2abf66683501dc0bd1054f2411c896e2d57f6f5a672b3da1bb00a662726b71c61d58400e8f295ede668c8