Vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola): Lo que necesita saber [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMR Vaccine (Measles, Mumps, Rubella): What you need to know [Spanish] ; Declaración de Información de la Vacuna: Vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola): Lo que necesita saber [2021]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.) ; Immunization Action Coalition (Saint Paul, Minn.)
• Description:
  Un VIS o Declaración de Información sobre la Vacuna es un documento, elaborado por los CDC, que informa a los receptores de la vacuna —o a sus padres o representantes legales— sobre los beneficios y riesgos de una vacuna que están recibiendo. Todos los proveedores de vacunas, públicos o privados, están obligados por la Ley Nacional de Vacunación contra Lesiones Infantiles (NCVIA – 42 U.S.C. § 300aa-26) administrar el VIS adecuado al paciente (o padre o representante legal) antes de cada dosis de vacunas específicas. El VIS adecuado debe administrarse antes de la vacunación y debe administrarse antes de cada dosis de una serie de dosis múltiples. Debe entregarse independientemente de la edad del destinatario: de https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html.
  
  Los VIS han sido traducidos a unos 40 idiomas. Estos se pueden encontrar en la página web del socio del CDC, https://www.immunize.org/vis/. No todos los VIS han sido traducidos a todos los idiomas.
  
  ¿Por qué es necesario vacunarse? La vacuna MMR puede prevenir el sarampión, las paperas y la rubéola. ‚ El SARAMPIÓN (measles, M) causa fiebre, tos, escurrimiento nasal y ojos rojos y llorosos, seguidos frecuentemente de sarpullido que cubre todo el cuerpo. Puede causar convulsiones (a menudo, con fiebre), infecciones del oído, diarrea y neumonía. En casos poco frecuentes, el sarampión puede causar daño cerebral o la muerte. ‚ Las PAPERAS (mumps, M) causan fiebre, dolor de cabeza, dolor muscular, cansancio, pérdida del apetito y glándulas salivales hinchadas y dolorosas bajo las orejas. Pueden causar sordera, hinchazón de la membrana que recubre el cerebro y/o la médula espinal, dolor e hinchazón de los testículos u ovarios y, en casos muy poco frecuentes, la muerte. ‚ La RUBÉOLA (R) causa fiebre, dolor de garganta, sarpullido, dolor de cabeza e irritación de los ojos. La rubéola puede causar artritis hasta en la mitad de las mujeres adolescentes y adultas. Si una persona contrae la rubéola mientras está embarazada, podría perder al bebé, o el bebé podría nacer con defectos de nacimiento graves. La mayoría de las personas que reciben la vacuna MMR estarán protegidas de por vida. Las vacunas y las altas tasas de vacunación han hecho que estas enfermedades sean mucho menos frecuentes en Estados Unidos.
  
  
• Subjects:
  Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles / Prevention & Control Mumps / Prevention & Control Rubella / Prevention & Control
• Keywords:
  Flu Gripe
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; Declaración De Información de la Vacuna  
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Fact Sheet
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Collection(s):
  Stephen B. Thacker CDC Library
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:8607ba57f6e76a6cb158d6d2428a358d9799ba5cf504ea08ecb85a6699cfb497c2301874e4873c4f93a289080d8b3f470cd0ce4c9885bd2479fd767f615bedff
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/110100/cdc_110100_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 152.64 KB ]