Vắc-xin MMR (Sởi, Quai bị và Rubella): Những Điều Cần Biết [2021]

Details

• Alternative Title:
  MMR Vaccine (Measles, Mumps, Rubella): What You Need to Know [2021] [Vietnamese] ; Vaccine Information Statement: MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know [2021]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  A VIS hoặc Tuyên Bố Thông Tin Vắc Xin (Vaccine Information Statement) là một tài liệu do CDC biên soạn, cung cấp thông tin cho người nhận vắc xin – hoặc cha mẹ hay người đại diện hợp pháp của họ – về lợi ích và rủi ro của loại vắc xin mà họ đang được tiêm. Tất cả các nhà cung cấp vắc xin, công hoặc tư, đều được yêu cầu theo Đạo Luật Quốc Gia về Chấn Thương Do Vắc Xin Trẻ Em (NCVIA – 42 U.S.C. § 300aa-26) phải cung cấp VIS thích hợp cho bệnh nhân (hoặc cha mẹ hay người đại diện hợp pháp) trước mỗi liều của các loại vắc xin cụ thể. VIS thích hợp phải được cung cấp trước khi tiêm và trước mỗi liều trong một loạt nhiều liều. VIS phải được cung cấp bất kể tuổi của người nhận: từ https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/about-vis/index.html. VIS đã được dịch sang khoảng 40 ngôn ngữ. Các bản dịch này có thể được tìm thấy trên trang web của đối tác CDC: https://www.immunize.org/vis/. Không phải mọi VIS đều được dịch sang mọi ngôn ngữ.
  
  Tại sao nên tiêm vắc xin?
  
  Vắc xin MMR có thể phòng ngừa bệnh sởi, quai bị và rubella.
  
  SỞI (M) gây sốt, ho, chảy nước mũi và mắt đỏ, chảy nước; thường kèm theo phát ban lan khắp cơ thể. Bệnh có thể dẫn đến co giật (thường liên quan đến sốt), nhiễm trùng tai, tiêu chảy và viêm phổi. Hiếm khi, sởi có thể gây tổn thương não hoặc tử vong.
  
  QUAI BỊ (M) gây sốt, đau đầu, đau nhức cơ, mệt mỏi, chán ăn và sưng đau tuyến nước bọt dưới tai. Bệnh có thể gây mất thính lực, sưng não và/hoặc màng bao quanh tủy sống, sưng đau tinh hoàn hoặc buồng trứng và rất hiếm khi gây tử vong.
  
  RUBELLA (R) gây sốt, đau họng, phát ban, đau đầu và kích ứng mắt. Bệnh có thể gây viêm khớp ở khoảng một nửa phụ nữ tuổi thiếu niên và người lớn. Nếu một phụ nữ mắc rubella khi đang mang thai, có thể bị sảy thai hoặc sinh con với các dị tật bẩm sinh nghiêm trọng.
  
  Hầu hết những người được tiêm vắc xin MMR sẽ được bảo vệ suốt đời. Nhờ vắc xin và tỷ lệ tiêm chủng cao, những bệnh này hiện ít gặp hơn nhiều tại Hoa Kỳ.
  
  
• Subjects:
  Measles Measles-Mumps-Rubella Vaccine Measles-Mumps-Rubella Vaccine / Adverse Effects Measles / Prevention & Control Mumps Mumps / Prevention & Control Rubella Rubella / Prevention & Control Vaccines
• Keywords:
  VIS GDTI document code / Concept code: 0886983000127
• Series:
  Vaccine Information Statement   ; Bản Thông Tin Về Vắc-Xin  
• Subseries:
  MMR Vaccine
• Publisher:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Document Type:
  Text
• Funding:
  Grant
• Genre:
  Fact Sheet ; Patient Education Handout
• Place as Subject:
  United States
• Rights:
  Public Domain
• CIO:
  National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD)
• Division:
  ISD - Immunization Services Division
• Topic:
  Diseases & Conditions
• Location:
  North America
• Pages in Document:
  2 pdf pages
• Volume:
  2021
• Collection(s):
  Infectious Diseases
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:2bca4609d19c095d21b892475dffa0da55e789d15c5634797501ede8e233a01528a14b2c4be6a07c9c879b8246bde67e60c147daa961e9722f2c933a8709098c
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/110099/cdc_110099_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 165.16 KB ]