[FORMULARIO] DECLARACIÓN SUJETA A SANCIONES POR FALSO TESTIMONIO EN RELACIÓN CON LA ORDEN DE LOS CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES PARA LA SUSPENSIÓN TEMPORAL DE DESALOJOS A FIN DE PREVENIR UNA MAYOR PROPAGACIÓN DEL COVID-19

Details

• Alternative Title:
  Temporary halt in residential evictions to prevent the further spread of COVID-19 ; [FORM] DECLARATION UNDER PENALTY OF PERJURY FOR THE CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION’S TEMPORARY HALT IN EVICTIONS TO PREVENT FURTHER SPREAD OF COVID-19 [Spanish]
• Corporate Authors:
  Centers for Disease Control and Prevention (U.S.)
• Description:
  [FORM] DECLARATION UNDER PENALTY OF PERJURY FOR THE CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION’S TEMPORARY HALT IN EVICTIONS TO PREVENT FURTHER SPREAD OF COVID-19 [Spanish]
  
  Fecha de Vencimiento: 01/31/2021
  
  Esta declaración es para los inquilinos, arrendatarios o residentes de propiedades residenciales que están cubiertos por la orden de los CDC que suspende temporalmente los desalojos residenciales (que no incluye la ejecución de la hipoteca de viviendas) para prevenir una mayor propagación del COVID-19. En virtud de la orden de los CDC, usted debe proveer una copia de esta declaración a su arrendador, al dueño de la propiedad residencial donde vive, o a cualquier otra persona que tenga el derecho de hacer que lo desalojen o lo saquen del lugar en donde vive. Cada adulto que figure en el acuerdo de arrendamiento o alquiler, o el contrato de alojamiento debe completar esta declaración. Esta orden de los CDC, a menos que se amplíe, cambie o termine, previene que lo desalojen o saquen de donde usted viva hasta el [31 de enero del 2021]. Usted aún tiene la obligación de pagar el alquiler y cumplir con todos los otros términos del contrato de arrendamiento y de las reglas del lugar donde vive. Aún lo podrían desalojar por otros motivos que no sean no pagar el alquiler o no hacer un pago del alojamiento. Esta declaración es un testimonio jurado, lo cual significa que usted puede ser procesado penalmente, ir a la cárcel o pagar una multa si miente, engaña u omite información importante.
  
  Publication date from document properties.
  
  downloads/declaration-form-es.pdf
  
  
• Subjects:
  Communicable Disease Control Coronavirus Infections COVID-19 Housing Ill-Housed Persons Pandemics Poverty Public Health Residence Characteristics Vulnerable Populations
• Document Type:
  Text
• Genre:
  Forms
• Place as Subject:
  United States
• Pages in Document:
  2 unnumbered pages
• Collection(s):
  Stephen B. Thacker CDC Library
• Main Document Checksum:
  urn:sha-512:faa7301382912f9c8378de65f65cbb69b2da3ebae803792ae8f905cc27743f3e99d7ebee5ae0c248b3874b21b87b5047f625e6c35e49fdfa2d5c45f3c34060d1
• Download URL:
  https://stacks.cdc.gov/view/cdc/99725/cdc_99725_DS1.pdf
• File Type:
  [PDF - 72.57 KB ]