Vi-rút Corona Và Đi Lại Trong Hoa Kỳ
Advanced Search
Select up to three search categories and corresponding keywords using the fields to the right. Refer to the Help section for more detailed instructions.
 
 
i

Superseded

This Document Has Been Replaced By:

i

Retired

This Document Has Been Retired

i

Up-to-date Information

This is the latest update:

Vi-rút Corona Và Đi Lại Trong Hoa Kỳ
Filetype[PDF-117.83 KB]


Details:
  • Alternative Title:
    Coronavirus and travel in the United States [Vietnamese]
  • Corporate Authors:
    National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
  • Description:
    Coronavirus and travel in the United States [Vietnamese] 11 tháng 4 năm 2020 CDC nói chung không đưa ra lời khuyên hoặc hạn chế cho việc đi lại trong Hoa Kỳ. Tuy nhiên, các ca bệnh vi-rút corona (COVID-19) đã được báo cáo ở tất cả các tiểu bang và một số khu vực đang diễn ra sự lây lan bệnh trong cộng đồng. Các môi trường du hành đông đúc, như sân bay, có thể làm tăng nguy cơ nhiễm COVID-19, nếu có những du khách khác nhiễm vi-rút corona. Có một số điều quý vị nên cân nhắc khi quyết định liệu có an toàn cho quý vị đi du lịch hay không.
  • Subject:
  • Document Type:
    Webpage
  • Place as Subject:
    United States
  • Collection(s):
    Stephen B. Thacker CDC Library collection
  • Main Document Checksum:
  • File Type:
    1. Filetype[PDF - 172.51 KB]
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      April 11, 2020
      Series:
      Coronavirus Disease 2019 (CoVID-19)
      Description:
      Coronavirus and travel in the United States [Korean]CDC does not generally issue advisories or restrictions for travel within the United States. However, cases of coronavirus disease (COVID-19) have been reported in all states, and some areas are exp...
      File Type:
      Filetype[PDF - 172.51 KB]
    2. Filetype[PDF - 469.36 KB]
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      11 de abril de 2020
      Series:
      Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)
      Coronavirus Disease 2019 (CoVID-19)
      Description:
      Coronavirus disease 2019 (COVID-19) cases in the U.S. : updated April 11, 2020 [Spanish]Actualizado el 11 de abril de 2020Los CDC están respondiendo al brote de una enfermedad respiratoria causada por un nuevo coronavirus. El primer brote se origin...
      File Type:
      Filetype[PDF - 469.36 KB]
    3. Filetype[PDF - 103.15 KB]
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      11 de abril de 2020
      Series:
      Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)
      Coronavirus Disease 2019 (CoVID-19)
      Description:
      Coronavirus and travel in the United States [Spanish]Los CDC generalmente no emiten advertencias o restricciones para los viajes dentro de los Estados Unidos. No obstante, se han notificado casos de la enfermedad del coronavirus (COVID-19) en todos l...
      File Type:
      Filetype[PDF - 103.15 KB]
    4. Filetype[PDF - 516.00 KB]
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      April 11, 2020
      Series:
      Coronavirus Disease 2019 (CoVID-19)
      Description:
      Coronavirus disease 2019 (COVID-19) cases in the U.S. : updated April 11, 2020 [Korean]Updated April 11, 2020This page will be updated regularly at noon Mondays through Fridays. Numbers close out at 4 p.m. the day before reporting.CDC is responding t...
      File Type:
      Filetype[PDF - 516.00 KB]
    5. Filetype[PDF - 455.58 KB]
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      April 11, 2020
      Series:
      Coronavirus Disease 2019 (CoVID-19)
      Description:
      Updated April 11, 2020This page will be updated regularly at noon Mondays through Fridays. Numbers close out at 4 p.m. the day before reporting.CDC is responding to an outbreak of respiratory illness caused by a novel (new) coronavirus. The outbreak ...
      File Type:
      Filetype[PDF - 455.58 KB]
    6. Filetype[PDF - 487.42 KB]
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      2020年4月11日更新
      Series:
      新型冠状病毒肺炎 2019（COVID-19)
      Coronavirus Disease 2019 (CoVID-19)
      Description:
      Coronavirus disease 2019 (COVID-19) cases in the U.S. : updated April 11, 2020 [Chinese]2020年4月11日更新CDC正在应对由新型冠状病毒引起的呼吸道疾病的疫情爆发。此次爆发始于中国武汉市，但是包括美国在内...
      File Type:
      Filetype[PDF - 487.42 KB]
    7. Filetype[PDF - 88.99 KB]
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      April 11, 2020
      Series:
      Coronavirus Disease 2019 (CoVID-19)
      Description:
      CDC does not generally issue advisories or restrictions for travel within the United States. However, cases of coronavirus disease (COVID-19) have been reported in all states, and some areas are experiencing community spread of the disease. Crowded t...
      File Type:
      Filetype[PDF - 88.99 KB]
    8. Filetype[PDF - 159.29 KB]
      Corporate Authors:
      National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
      Published Date:
      2020年4月11日
      Series:
      新型冠状病毒肺炎 2019（COVID-19)
      Coronavirus Disease 2019 (CoVID-19)
      Description:
      Coronavirus and travel in the United States [Chinese]2020年4月11日CDC通常不发布关于美国国内旅行的警告或限制。但是，所有州均已报告冠状病毒肺炎（COVID-19）病例，并且一些区域正在经历社区传播。...
      File Type:
      Filetype[PDF - 159.29 KB]

You May Also Like:

  1. Filetype[PDF - 444.18 KB]
    Corporate Authors:
    National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
    Published Date:
    15 tháng 4 năm 2020
    Series:
    Bệnh do vi-rút corona 2019 (COVID-19)
    Coronavirus Disease 2019 (CoVID-19)
    Description:
    Coronavirus disease 2019 (COVID-19) cases in the U.S. : updated April 15, 2020 [Vietnamese]Cập nhật ngày 15 tháng 4 năm 2020CDC đang ứng phó với sự bùng phát dịch bệnh đường hô hấp do vi-rút corona mới gây ra. Dịch b...
    File Type:
    Filetype[PDF - 444.18 KB]
  2. Filetype[PDF - 462.74 KB]
    Corporate Authors:
    National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
    Published Date:
    16 tháng 4 năm 2020
    Series:
    Bệnh do vi-rút corona 2019 (COVID-19)
    Coronavirus Disease 2019 (CoVID-19)
    Description:
    Coronavirus disease 2019 (COVID-19) cases in the U.S. : updated April 16, 2020 [Vietnamese]Cập nhật ngày 16 tháng 4 năm 2020CDC đang ứng phó với sự bùng phát dịch bệnh đường hô hấp do vi-rút corona mới gây ra. Dịch b...
    File Type:
    Filetype[PDF - 462.74 KB]
  3. Filetype[PDF - 219.74 KB]
    Corporate Authors:
    National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
    Published Date:
    16 tháng 4 năm 2020
    Series:
    Bệnh do vi-rút corona 2019 (COVID-19)
    Coronavirus Disease 2019 (CoVID-19)
    Description:
    Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) world map : global map as of 12:00 p.m. ET April 16, 2020 [Vietnamese]16 tháng 4 năm 2020
    File Type:
    Filetype[PDF - 219.74 KB]
  4. Filetype[PDF - 523.43 KB]
    Corporate Authors:
    National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
    Published Date:
    17 tháng 4 năm 2020
    Series:
    Bệnh do vi-rút corona 2019 (COVID-19)
    Coronavirus Disease 2019 (CoVID-19)
    Description:
    Coronavirus disease 2019 (COVID-19) cases in the U.S. : updated April 17, 2020 [Vietnamese]Cập nhật ngày 17 tháng 4 năm 2020CDC đang ứng phó với sự bùng phát dịch bệnh đường hô hấp do vi-rút corona mới gây ra. Dịch b...
    File Type:
    Filetype[PDF - 523.43 KB]
  5. Filetype[PDF - 230.41 KB]
    Corporate Authors:
    National Center for Immunization and Respiratory Diseases (U.S.). Division of Viral Diseases.
    Published Date:
    19 tháng 4 năm 2020
    Series:
    Bệnh do vi-rút corona 2019 (COVID-19)
    Coronavirus Disease 2019 (CoVID-19)
    Description:
    Coronavirus disease 2019 (COVID-19) situation summary updated April 19, 2020 [Vietnamese]Cập nhật ngày 19 tháng 4 năm 2020Đây là một tình huống đang phát triển rất nhanh và CDC sẽ cung cấp thông tin và hướng dẫn cập...
    File Type:
    Filetype[PDF - 230.41 KB]